I Just Want To Freeload on Your Luck(MM translation)

Part 23(2)

ထို႔အျပင္​ ​ေက်ာက္ယြမ္ အထက္​တန္​း​​ပထမႏွစ္​တုန္​းက သူမအတြက္​ မိဘဆရာ​ေတြ႔ပဲြတစ္​ႀကိမ္​သာ သူ တတ္​​ေရာက္​ခဲ့ဖူးတယ္​။မင္​႐ွီအတြက္​ သူတစ္​ခါမွမလုပ္​​ေပးခဲ့ဖူးဘူး_ထို႔​ေၾကာင္​့ အျပင္​မွာကားရပ္​ၿပီး ​ေက်ာင္​းထဲဝင္​လာၿပီး​ေနာက္​ပိုင္​း သူကမ်က္​ကန္​းတစ္​​ေယာက္​လိုပဲ ဌာနမႉးနဲ႔ ​ေက်ာက္​မင္​႐ွီရဲ႕အတန္​းပိုင္​ဆရာကို ဘယ္​မွာ႐ွာရမလဲ သူ,မသိဘူး။

စာ​ေမးပဲြကၿပီးရံု႐ွိ​ေသး​ေတာ့ သူတို႔ရံုးခန္​းမွာမ႐ွိ​ေလာက္​ဘူးမလား?

​ေက်ာက္​က်န္​႔ဟိြဳက္​က ကားရပ္​ႏိုင္​​ေအာင္​ အတြင္း​ေရးမႉးဆီ​ကား​ေသာ့ပစ္​​ေပးလိုက္​ၿပီး​ ႐ုတ္​တရက္​ ကုန္​စံုဆိုင္​က​ေန ရင္​းႏွီး​ေနတဲ့လူတစ္​​ေယာက္​ထြက္​လာတာ ျမင္​လိုက္​တယ္​။

ထို​ေကာင္​မ​ေလးရဲ႕ လက္​ထဲမွာမုန္​႔မ်ားစြာကိုင္​ထားခဲ့တယ္​။သူမက သူ႔ကုိျမင္​​ေတာ့ အံ့အားတသင္​့နဲ႔​​လွမ္​း​ေခၚလာတယ္​"အစ္​ကိုက်န္​႔ဟိြဳက္​ !"

​ေက်ာက္​က်န္​႔ဟိြဳက္​ကျပန္​​ေျဖလိုက္​တယ္​
"မင္​းက?"

ထို​ေကာင္​မ​ေလးက သူ႔ဆီ​ေလွ်ာက္​လာတယ္​။
"ညီမကဖူ႐ႈအန္​းပါ။ညီမက ​ေက်ာက္​ယြမ္​ရဲ႕အရင္​ႏွီးဆံုးသူငယ္​ခ်င္​းပါ။ညီမအရင္​က အစ္​ကိုတို႔​အိမ္​ေ​ရာက္​ဖူးတယ္​ ဒါ​ေပမဲ့ အဲ့​ေန႔က အစ္​ကုိကအလုပ္​က​ေနျပန္​လာၿပီးတာနဲ႔ စာဖတ္​ခန္​းထဲ တန္​းဝင္​သြားခဲ့​ေတာ့ ညီမကုိသတိမထားမိ​ေလာက္​ဘူး။"

​ေက်ာက္​က်န္​႔ဟိြဳက္​ ​ေခါင္​းညိတ္​ျပလိုက္​တယ္​။
"အစ္​ကိုသိၿပီ။​ေတြ႔ရတာ​ဝမ္​းသာပါတယ္​။"

​ေက်ာက္​က်န္​႔ဟိြဳက္​က အလြန္​​ေခ်ာ​ေမာရံုသာမက ငယ္​လည္​းငယ္​ရြယ္​တယ္​။သူ႔ရဲ႕လက္​ရာ​ေျမာက္​စြာခ်ဳပ္​လုပ္​ထားတဲ့ ႐ွပ္​အက်ႌျဖဴနဲ႔ အနက္​​ေရာင္​ဝတ္​စံုျပည္​့က ​ေက်ာင္​းဝင္​းထဲက သူတို႔ကိုျဖတ္​သြားတဲ့လူတိုင္​းကို ​ေနာက္​တစ္​ႀကိမ္​လွည္​့ၾကည္​့​ေစတယ္​။

ၿပီးရင္​ သူတို႔က ဖူ႐ႈအန္​းကိုလည္း​ၾကည္​့ၾကလိမ္​့မယ္​။