kuma Kuma Kuma Bear

Chapter 30

Apparently, the black bear would switch with the white bear when the outfit was reversed.

When I told her that I was finished dismantling, we decided to head back.

Big sis Yuna made the bear house vanish.

Magic is amazing.

I rode Swaying Bear on the way back.

Apparently, paying attention to only one of them would put the other one in a bad mood.

I think I understand that feeling.

I returned to town while riding on top of Swaying Bear.

The soldiers at the gate were surprised.

I think anyone would be surprised when they see these bears.

But, the bears are cute.

The next day, I went over to Big sis Yuna’s place.

There didn’t seem to be any place to do the dismantling though.

Certainly, it was troublesome to go out of the city every time.

Big sis Yuna headed to the guild. It seemed like she wanted to rent some land.

Was it really okay to do all that, just so I could do my dismantling work?

We decided to head over to the Commerce Guild, introduced by the Adventurer’s Guild.

After Big sis Yuna went to the Commerce Guild, she ended up making a decision on the spot.

We were guided to the plot of land.

The bear house was constructed on that plot of land.

No matter how many times I see it, it’s still amazing.

I entered the warehouse and worked on dismantling the Tiger Wolves.

The process was the same as with the wolves, but I was nervous.

Even I knew that this was an expensive fur.

I’ll do my best though.

I finished today’s dismantling work without any incident.

For several days after that, I commuted to Big sis Yuna’s house every day.

Suddenly, I became dizzy while dismantling.

“Oh no,” crossed my mind as I collapsed

Moreover it was unlucky that I was seen just then by Big sis Yuna.

Big sis Yuna came running up to me.

I was surprised when I looked at my hand.

Blood was flowing out of my hand.

It seems that when I fell, I cut my hand a bit with the knife.

It hurts a little.

Big sis Yuna touched the part that was bleeding.

Is she going to use magic?

While I thought that, my hand warmed up, the pain had vanished and the wound had also disappeared.

It’s amazing.

Big sis Yuna removed her bear gloves and felt my forehead with her hand.

Apparently, I had a fever.

I was told to sleep on a bed in a room on the second floor for the time being.

As I was lying on the bed, my forehead was touched again.

This time it was the bear hand.

It was soft and pleasant.

I gradually felt better and fell asleep.

When I woke up, it was evening.

Because a meal had already been prepared for me, I was told to bring it home to eat with my family.

After that, I was told to rest for a day.

Two days after I had collapsed, I went to Big sis Yuna’s house.

I was told that from now on, there would be three days of dismantling work followed by one day of rest.

I was also told that if I did other jobs on the rest-day, then I wouldn’t be given any more dismantling work.

This was something that Big sis Yuna told me out of concern for my health, so I obediently listened.

______________________________________________

Translated by: Xant & Minions