kuma Kuma Kuma Bear

Chapter 12

Bear-san Quarrels In The Guild Again

The next day, I hurried over to the guild early in the morning, in order to receive a new request.
I wanted to find a good job, so it was earlier than usual.
If possible, a subjugation request would be good, so I can practice magic.
It would be even better if it was wolves.
I was hurrying to the guild early in the morning to get that kind of request.
As I was walking, while relaxing and viewing the city, a voice called out from behind.

"Big Sis Yuna, good morning."

"Good morning, Fina. Are you going to the guild?"

"Yes, that's right. Are you going too, Big Sis Yuna?"

"Well, yeah, I wanted to get a good job"

"I see, please be careful to not get injured."

"You do well at your job too."

"Yes."

Fina grabbed my bear hand while smiling.
I clenched her hand back without hesitation.
Fina's smile bloomed even more.
If I had a younger sister, I would want one like her.
The guild came into view as I walked and smiled with Fina.

"Well then, I am going now."

"Have a nice day!"

I sent Fina off and entered the guild.
There was a crowd before the board.
I was too late.
People began to notice me, but no one called out to me.
Just as I thought this, a voice called out to me.

"You are the woman who defeated Deborane-san?"

A male adventurer asked me.
He looked maybe three or four years older than me.

"...Deborane?"

I tilted my head.
I don't remember that name.

"Who?"

I asked, because I couldn't remember.

"That would be you. The one wearing bear clothes, bear gloves on her hands and bear shoes on her feet. The woman who dresses like a joke."

Indeed, if you looked around the world, I was probably the only person wearing an outfit like this.
I wonder if there's another person like me.

"Deborane, huh. I don't know that person, but I think that the woman in bear clothes may be me."

"Because of you, Deborane-san is...he is hurt and unable to work."

"Oh, is he one of the adventurers I fought before?"

That was the only thing that I could think of.

"That's right."

Ah, I remember.
The man who wanted to mess with me had a name like that.
However, there is no reason to complain to me.
I should call the Guild Master.
He promised me that he would take care of stuff like this.

"That fellow, Deborane, wanted a fight. I won and thus he got injured. I'm not in the wrong. Also, that goblin didn't get injured to the extent that he should be making so much noise."

"You, don't treat Deborane-san as a goblin!"

"He has no courtesy, acts with bravado in front of a weak opponent, says big words, but can't do anything without a crowd behind his back. No matter how you look at it, he is a goblin."

"Don't joke around!"

So noisy.
I can hear you even if you don't shout so loudly.

"Are you a goblin that doesn't understand speech? This matter should already be settled, with it being his own fault."