Brincando com a morte- Vinnie Hacker

45

Calma... eles são dois irmãos franceses que não moram em Los Angeles e odeiam os Americanos e a cultura americana, então provavelmente eles não tem casa aqui... e provavelmente não vai ficar por muito tempo... eles devem estar em algum hotel. Mas em qual hotel...

É ISSO!

Eles devem estar no hotel que abriu a pouco tempo, eu passei na frente dele esses dias... o nome era em francês! Não sei se estou certa, mas é um começo! Melhor do que ficar aqui parada.

Me levanto e tento me recordar qual é o endereço... era perto daquela loja que eu parei e perto da casa da Emma!  O endereço dela está fresco na minha mente por conta da carona que eu dei a ela.

Vou até o meio fio e faço um sinal para o Táxi, um senhor de aproximadamente 60 anos para e em seguida entro no veículo falando o endereço. O trânsito estava um pouco agitado então demorou mais do que o esperado. Mas depois de 30 minutos angustiantes finalmente estou na frente do prédio da Emma. Saio correndo de dentro do Táxi porque não tenho dinheiro para pagar e escuto o senhor me xingar. Eu sei que é errado mas minha vida está em jogo.

Começo a fazer exatamente o caminho que eu fiz da última fez. Viro na primeira esquerda e sigo reto por dois quarteirões, depois eu viro uma direita e outra esquerda e pronto. Estou na frente do Hotel. Apoio minhas mãos nos joelhos porque estou sem fôlego por andar rápido mas rapidamente lembro que o tempo está correndo.

Me recomponho e entro no Hotel logo em seguida. O lugar era simplesmente perfeito. Era todo dourado e com decorações que deviam valer muito dinheiro. Tinha uma fonte bem no meio da recepção, uma ponte e embaixo da ponte um lago com peixes! Saio do meu estado de choque e sigo caminho até o balcão da recepção que era de mármore branco, simplesmente maravilhoso.

Um homem se aproxima, espero que eu lembre como fala francês.

— Bonjour, bienvenue à l'hôtel Bradford Elysées, comment puis-je vous aider?
(Olá, bem-vindo ao hotel Bradford Elysées, como posso ajudá-la?) — o homem que estava no balcão diz e eu finjo um sorriso

— Bonjour, mon mari est parti pendant que je regardais l'hôtel et ne m'a pas donné la clé, pouvez-vous me donner une copie?
(Olá, meu marido saiu enquanto eu olhava o hotel e não me entregou a chave, tem como o senhor me entregar uma cópia?)

— Bien sûr ! Quel est le numéro de l'appartement ?
(Claro! Qual é o número do apartamento?)

Puta merda não faço a mínima ideia...

— Je ne m'en souviens pas ! Cet endroit est immense et il y a tellement de chiffres...
( Eu não me lembro. Esse lugar é enorme e são tantos números...) — dou uma risadinha que aparentemente foi convincente.

— Oui je comprends. Comment vous appelez-vous et votre mari?
(Sim, eu entendo. Qual é o seu nome e do seu marido?)

— Camille Montpellier et Pierre Montpellier.
(Camille Montpellier e Pierre Montpellier) — falo e o moço começa a digitar alguma coisa no computador, logo em seguida ele sorri e me entrega a chave do quarto.

Eu nem acredito que meu palpite estava certo. Eles realmente estão nesse hotel. Eu merecia um prêmio por isso.

— C'est ici! la chambre est 813 au neuvième étage.
(Está aqui! o quarto é 813 no nono andar)