အဆိပ်/လီဝေယန်း

၃၅။ အသိအကျွမ်းဟောင်းများနှင့် ပြန်ဆုံတွေ့ခြင်း

** biaojie/biaomei = ပြောက်ကျဲ/ ပြောင်မေး - ဝမ်းကွဲအစ်မ/ ညီမ

** qianjin = ချန်ကျင်း - ကြေးရတတ်/ သူကြွယ် သမီး

** dajie = တာ့ကျဲ - အစ်မကြီး

** sanjie = စန်းကျဲ - တတိယ အစ်မ

** fuqin = ဖူချင်း - ဖခင်

** changshan = ချန်ရှန်း - အမျိုးသားဝတ် ရိုးရာဝတ်စုံ

** yuguan = ယွီကွမ်း - အမျိုးသားတို့ သျှောင်ထုံး ထုံးရာ၌ ဆံပင်ကို ထိန်းထားပေးသော သရဖူကဲ့သို့သော အဆောင်အယောင်။

** gongzi = ကုန်းဇီ - သခင်လေး/ အမျိုးကောင်းသား

______

၃၅။ အသိအကျွမ်းဟောင်းများနှင့် ပြန်ဆုံတွေ့ခြင်း (Nc)

နောက်တစ်နေ့၌ လီဝေယန်းသည် ထုံးစံအတိုင်း လောင်ဖူးရန်ကို သွားရောက် ဂါရဝပြုဆလသည်။ သို့သော် လမ်းတစ်ဝက်တွင် နှောင့်ယှက်ဟန့်တားခံလိုက်ရ၏။

"စန်းပြောင့်မေးပါလား" နားနေဆောင် တစ်ခုထံမှ အသံတစ်သံ ထွက်ပေါ်လာသည်။

မိန်းကလေးငယ်တစ်စု လီဝေယန်း ရှိရာသို့ ချင်းကပ်လာကြသည်ကို တွေ့ရသောအခါ ပိုင်ကျစ် မျက်နှာထားက တောင့်တင်းသွားမိတော့လေသည်။

လီဝေယန်း ပိုင်ကျစ်အကြည့် လားရာသို့ လှမ်းကြည့်လိုက်မိတော့ သူမဆီသို့ ခြေလှမ်းကျဲကျဲဖြင့် လျှောက်လှမ်းလာကြသော မိန်းကလေးအုပ်စုကို တွေ့သွားလေသည်။ ဦးဆောင်လာသူမှာ သူမ မနေ့ကတွေ့ခဲ့သော ကောင်းမင်ဖြစ်သည်။ ကောင်းမင်၏ မျက်လုံးတို့ကို အသာမှေးစင်းမှုန်ကုပ်ထား၏။ "လီဝေယန်း...!"

ကောင်းမင်မှာ ဝေ့ကော်ဖူးရန်နှင့် ပေါ်ချန်းနယ်စားကြီးတို့၏ သမီးကြီးဖြစ်သည်။ ဂုဏ်သရေ ထင်ရှားကျော်ကြားသူဖြစ်ပြီး ဂီတစာဆိုအရာတွင် ကျွမ်းကျင်သောကြောင့် မြို့တော်တွင် လူသိများလေသည်။ မနေ့က လီဝေယန်း၏ လှည့်ကွက်တွင် ခံခဲ့ရသောကြောင့် မကျေနပ်၍ လက်စားချေရန် သူမ မစောင့်နိုင်တော့။

"လီဝေယန်း၊ မနေ့တုန်းက နင်တော်တော်ပျော်မှာပေါ့" ကောင်းမင်သည် အရပ်ရှည်သည်။ သူမသည် လီချန်းလဲ့ထက်လည်း တစ်လ ပိုကြီးလေသည်။ ယခုလောလောဆယ်တွင်လည်း သူမက ဝေယန်းကို ငုံ့ကြည့်ရင်း ပြောဆိုနေလေသည်။