{ကံၾကမၼာ ေစရာ :𝐌𝐌 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙨𝙡𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣}

Chapter 53

ZAWGYI

Ch.  53 Playing for the deaf
             (ကၽြဲပါးေစာင္းတီး)
#Translated by Irisbellar

    အခ်ိန္အား​ျဖင့္ .​ေန႔လည္ ၁ နာရီ ေက်ာ္ေက်ာ္ ရွိပါၿပီ။ ဒီအခ်ိန္က Defengလက္ဖက္ရည္ ဆိုင္မွာ လူက်ဲ သြားၿပီ ျဖစ္တဲ့ အတြက္ ေတာ္ဝင္မင္းသမီးနဲ႔ ခ်ဴးလန္တို့ ကိုယ္ပိုင္ သီးသန္႔ အခန္းငွားရမ္း ၿပီး ေငြရွင္း လိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္က ျပပြဲ မစခင္ ၁ နာရီအလို တြင္ ျဖစ္သည္။

   ခ်ဴးလန္တို့ ေရာက္လာကတည္းက တစ္စုံတစ္ေယာက္က ထိုဆိုင္ရဲ့ ရွယ္သီးသန္႔ခန္း တစ္ခုတြင္ အဆင့္သင့္ ထိုင္ေနခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ဒုတိယ အထပ္ျမင့္ေဆာင္ရဲ့ ထိုအခန္းထဲကေန တစ္ဆိုင္လုံးရဲ့ ျမင္ကြင္းကို ေကာင္းေကာင္းႀကီးလွမ္းျမင္ ေနရသည္။ ေနရာတစ္ခုသို့ သူက ဂ႐ုတစိုက္ လွမ္းၾကည့္ခဲ့ၿပီးေတာ့ ေရွာင္ဘိုက်င္း မ်က္လုံးထဲ အလင္း တစ္ခ်က္ ျဖတ္သြားခဲ့သည္။  စူးရွရွ အၾကည့္က သူေစာင့္ေနခဲ့ရတဲ့ တစ္ေယာက္ေသာ အေပၚသာ ေရာက္ရွိ ေနခဲ့သည္။

"သူမ ေရာက္လာၿပီ! လန္အာ..ေရာက္လာၿပီ! "
   ေရွာင္ဘို က်င္း တစ္ေယာက္ လက္ဖက္ရည္ ခြက္ကို တင္းက်ပ္က်ပ္ ဆုပ္ကိုင္ခဲ့ၿပီး စိတ္လွုပ္ရွားမွုႀကီးကို မနည္း ထိန္းထားေန၏။ တုန္ခါေနတဲ့ သူလက္မ်ားေၾကာင့္ ခြက္ထဲက အရည္ေတြပါ တုန္လွုပ္သြားရသည္။ စိတ္လွုပ္ရွားလြန္း ေနခဲ့တဲ့ ဒီအေျခအေနေၾကာင့္ ေရွာင္ဘိုက်င္းက လက္ဖက္ရည္တစ္ငုံစာကို ေတာင္ တစ္ဝက္ပဲ ဝင္ခဲ့ေတာ့သည္။

   ခ်ဴးလန္ေဘးနား ေဘးနားပါလာခဲ့တဲ့ မိန္းမငယ္ေလးဆီ ေရွာင္ဘိုက်င္း အၾကည့္ လႊဲလိုက္သည္။သူတို့ေတြ အရပ္အျမင့္ အတူတူ ေလာက္ျဖစ္ ၾကေပမယ့္ သူမ အသြင္အျပင္ အရေတာ့ လုံးဝမွား နိုင္စရာမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဘယ္သူလဲ ဆိုတာ သိလိုက္ခ်ိန္မွာေတာ့ ေရွာင္ဘိုက်င္း အလိုလို မခ်ိျပဳံး ျပဳံးမိလိုက္သည္။

   သူမ်က္လုံးကို ေမွးလိုက္ၿပီး မ်က္ခုံးပါ ထပ္ၾကဳံ႕သြားခဲ့သည္။ဘာေၾကာင့္ ေတာ္ဝင္မင္းသမီးက ခ်ဴးလန္နဲ႔ အတူ ထြက္လာခဲ့တာလဲ ဆိုတာ သူ နားမလည္နိုင္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ သူတို့ ႏွစ္ေယာက္ ရယ္ရယ္ေမာေမာ အတူတူ စကားေျပာေနခဲ့ပုံက သူငယ္ခ်င္း အရင္းႀကီးေတြ အတိုင္းပဲ ။