Transmigration of Mian [Reluctantly] Becomes His Man [Wife] - BL (Pt-Br)

Capítulo 7

Capítulo 07: Disputa de Presa

Qin Mian lambeu os lábios, tentando não deixar vestígios de gordura. Olhando para suas roupas, ele escolheu limpar a boca com a folha de lótus. Quando ele presumiu que não havia mais gordura em sua boca, ele descartou a folha de lótus.

Lei Tie percebeu seus movimentos e franziu o lábio inferior enquanto seus olhos vacilaram por um momento.

Ao pôr do sol, a luz amarela foi projetada através das nuvens, e as nuvens foram tingidas em cores claras e escuras, como se tivessem sido pintadas com tintas coloridas. A água do lago também refletia em laranja, flutuando com o vento, ondulando vagarosamente. Um bando de pássaros voou pelo céu, deixando para trás um chilrear nítido. As pessoas ocupadas no campo voltaram rapidamente para suas casas depois de terminar o trabalho. Só as crianças travessas não conhecem as suas tristezas, brincam de perseguição e luta no campo. Elas riem alegremente de vez em quando, e mesmo que caiam, descuidadas, não se importam e se levantam felizes para continuar o jogo. Alguns cães locais, como se cumprissem ordens, correm com as caudas abanando vivamente.

Lei Tie não gostava de falar e Qin Mian também não falava com ele. Ele olhou para seu arco. O corpo do arco era cinza, e ele não sabia de que tipo de madeira era feito, mas parecia particularmente robusto, elegante e brilhante. Deve ser limpo e mantido com frequência, o que significa que era apreciado pelo proprietário. A aljava [1] era feita de tecido cinza e continha dez flechas, limpas como alfinetes.

"Oh, jovem casal indo para casa juntos, muito carinhoso, ah." Do caminho do veio uma mulher de 40 anos, vestida com um grampo de cabelo de jingchai [2] e uma saia grossa, com uma enxada no ombro, sorrindo para Qin Mian e Lei Tie. A periferia dos seus olhos permaneceu no cervo na cesta por um tempo.

Qin Mian podia ver claramente que essa pessoa parecia gentil, mas seu desprezo em seus olhos não estava bem escondido.

A mulher continuou: " Tão grande ah. Sua família não terá que se preocupar com carne por dez dias a meio mês, irmãozinho xiao Qin [3], você acabou de chegar a casa Lei, e não sabe ainda? A comida da sua sogra é a melhor da nossa aldeia! Sim, você terá a sorte de arriscar em comida boa esta noite."

Caminhando não muito longe atrás da mulher, outra mulher, carregando uma cesta de vegetais e cobrindo a boca, começou a sorrir com um significado pouco claro: " Esposa do filho mais velho Liu, por que zombar deles? Quem em nossa aldeia não sabe que a cunhada Lei mantém sua casa trabalhando duro e economizando?"

Lei Tie fez ouvidos surdos e continuou andando sem pressa. Qin Mian suspirou internamente e acelerou o passo.

Quando eles entraram na casa, Du Shi estava prestes a sair. Ela parou, olhou para a cesta e quando viu a presa, pareceu satisfeita, mas quando viu a lenha na outra cesta, seu rosto afundou.

"Esposa do Filho mais velho, você cortou tão pouca lenha esta tarde inteira?"

Qin Mian foi para trás de Lei Tie: "Mãe, eu sou uma pessoa pequena, não tenho forças. Por favor, entenda."

"Se eu te desculpar, quem vai me desculpar? Sem jantar para você hoje à noite! Todos e cada um nunca atribuem importância a mim." Quando os olhos de Du Shi caíram sobre o cervo novamente, seu tom para Lei Tie foi ligeiramente aliviado: "Filho mais velho, você cuida disso."

"Irmão mais velho, você está de volta." Um homem de roupas grosseiras saiu de dentro e olhou para o cervo com uma cara feliz. Seu par de olhos triangulares cintilou gloriosamente e havia duas linhas imperceptíveis no canto dos olhos. "Tão grande; podemos comer carne esta noite. Mãe, que tal batata cozida com veado para o jantar?"