A Privet Drive 4. szám alatt lakó Diana Dursley egy percig sem áltatja magát azzal, hogy normális családban él. Ha nem volna elég a furcsa hozzátartozókból őrült apja, pletykamániás anyja és elkényeztetett bátyja személyében, elég csak megemlíteni k...
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
Mr. Weasley teljesen fellelkesül a tudattól, hogy egy mugli kempingben vagyunk, és ragaszkodik hozzá, hogy varázstalan módon intézzük az ügyeinket. Elküldi vízért Harryt, Ront és Hermionét. Addig Fred, George, Ginny és én tűzifát gyűjtünk. Közben összefutok két osztálytársammal, Christopher Owlannel és Robert Harrisonnal. Mindketten Írországnak drukkolnak.
— Azon a részen van a sátrunk, ahol minden zöld — meséli büszkén Chris. — Láttad már őket?
— Még nem — rázom a fejem.
— Feltétlenül nézd meg.
— De azért a bolgárok sátrai se rosszak — ismeri el Robert. — Azokat se hagyd ki.
— Később majd megnézem — ígérem.
Amikor elég fát gyűjtünk, Mr. Weasley megpróbálkozik a gyufagyújtással — kevés sikerrel. Szép kupac gyufa gyűlik össze a lábainál.
— Segíthetek? — ülök le hozzá, és megmutatom a helyes módszert. Mire Harryék visszaérnek a vízzel, a férfi már meg is tanulja, hogyan kell gyufát gyújtani. Büszkén újságolja a gyerekeinek, hogy mit tud.
Az unokatestvérem és a barátai elmesélik, hogy találkoztak néhány roxfortos diákkal, és láttak egy csomó külföldit is.
— Talán vannak itt amerikaiak is, Di — mondja Hermione.
— Lehet — biccentek szórakozottan. — Ginny, elmegyünk megnézni a bolgárok meg az írek sátrait?
— Aha — biccent a barátnőm.
Amíg készül az ebéd, felkerekedünk és körbejárjuk a táborhelyet. Chris és Robert egyáltalán nem túloztak, amikor azt mondták, hogy az ő részükön minden zöld. A környező sátrak tetőtől-talpig lóherével vannak benőve.
— Az igen! — tátom el a számat.
— Nem gondolod, hogy ez egy kicsit túlzás? — kérdezi Ginny. — Nem csoda, hogy a mugli tulaj gyanakszik.
— Nekem tetszik — vonok vállat. — Gyere, kíváncsi vagyok a bolgárokéra. Szerinted merre lehetnek?
— Ott — mutat egy távolabbi helyre, ahol bolgár zászló lobog.
A térség minden sátrát plakátok borítják, melyeken egy komoly arcú, fekete hajú srác látható.
— Ő ki? — hunyorgok.
— Viktor Krum — adja meg a választ Ginny —, a bolgárok fogója. Még tizennyolc éves sincs, de sokak szerint a világ egyik legjobb kviddicsjátékosa. Majd látjuk a meccsen — mosolyog.
Mire visszaérünk a sátrunkhoz, a többiek már javában ebédelnek. Bill, Charlie és Percy is közöttük ül — ezek szerint megérkeztek. Hoppanálva jöttek, amiért egyáltalán nem irigylem őket.
