Gringa Grudenta - (Catradora)

Primeiros contatos

Quando Spinerella se distrai conversando com Perfuma e Scorpia, Catra sorrateiramente escorrega para o lado de Netossa.
- Véi, que que eu faço?
- Sobre o quê?
- Sei lá mano, aquelas coisa que eu falei. Eu peço desculpas? – Netossa solta uma risadinha momentânea.
- Nah. Esquece aquilo. Faz tempo e eu prefiro que ela não saiba que aconteceu. Só não falar aquele tipo de idiotice de novo, nem sobre ela nem sobre ninguém.

Catra assente.
- Mano, a Scorpia falou agora há pouco que o cara que é dono do nosso time é um puta babaca. É real isso aí?
- Ah. Sim, é verdade – Netossa assente como quem sente dor – ele é tipo o nosso próprio Bolsonaro de Etéria. Ainda bem que aqui quase todo mundo acha ele um imbecil.
- Porra, mano. Bolsonaro? Tá tirando, né?
- Não, ele é bem assim mesmo. Sempre diz umas coisas sobre "purificar Etéria das corrupções mundanas". Volta e meia solta alguma merda racista ou homofóbica e acha que é normal, que somos "impuros" – ela faz aspas com as mãos – falando a verdade eu já cansei de sentir raiva dele, então eu só ignoro.
- Todas as melhores mina do time que ele memo é dono é preta ou sapatão, ou os dois! Só olhar pra nóis duas aqui! Que porra é essa véi!
- É, eu sei – Netossa dá de ombros – acho que o que importa pra ele é a gente ser lucrativa. Se você reparar, vai ver que ele sempre fala horrores do time masculino e nunca fala da gente, mesmo que a gente ganhe muito mais coisa que o time masculino. Quando ele fala é só pra citar números de bilheteria, venda de camisa, anunciar produto, umas coisas assim.
- Pau no cu do caralho!
- É...

Catra sente seu celular vibrar.

Adora

Hey gatinha ;*

Acabamos de chegar :3

Onde vcs estão?

Catra levanta o olhar para Netossa.
- Como que eu digo "entrada"?

[...]

À sua direita senta-se Adora, e ao lado dela, Bow, Glimmer e outros amigos do seu grupinho. À esquerda, vê Netossa, sua esposa Spinerella, Scorpia e Perfuma. As luzes ainda estão acesas e as conversas tomam o salão lotado. Nesse momento, Netossa explica a peça para Catra, cujo o título é "For the Honor of Grayskull", que ela traduziu como "Pela honra de Grayskull!". Catra não consegue deixar de reparar nessa tal palavra "Grayskull", também presente no nome do time de Adora.
- Eternia Grayskull é uma das maiores heroínas de Etéria – explica Netossa – quando as Treze Colônias dos Estados Unidos se revoltaram contra a coroa britânica, Etéria foi a décima-quarta colônia, a que se dividiu entre revoltosos e lealistas. O Reino Unido estava ocupado com suas guerras na Europa e não pôde enviar apoio, e assim Eternia Grayskull liderou sem apoio os esforços pela reunificação de Etéria. Ela não queria guerra, e por isso se recusou a engajar em massacres contra os revoltosos, operações ofensivas, prisões políticas. Ela era uma mulher forte, culta e carismática, e uma pacifista.
- E a Royal Grayskulll...?
- Sim, o time é nomeado em honra dela.
- Oh. Uau – quando Catra torna para o outro lado, dá com Adora a encarando e sorrindo igual uma idiota. Catra levanta as sobrancelhas para ela, tentando lê-la – então... seu time, Eternia Grayskull?
- Sim! É por isso que o grito de guerra da Royal Grayskull é "pela honra de Grayskull"! Como ela era muito popular entre os soldados e a marinha, dizem que eles gritavam isso antes de ir para a batalha – Catra lentamente vira o pescoço para Netossa.
- Cê sabe me dizer que que ela disse? Eu num saquei porra nenhuma – Netossa ri e traduz para Adora, que fica com cara de tacho. Em seguida, traduz para Catra o que Adora havia dito.
- A marinha e o exército de Etéria na época usavam peças de roupa roxas para se identificar – explica Netossa – por isso o uniforme da Royal Grayskull é roxo.

As luzes todas se apagam e Adora começa a tentar silenciar Bow e Glimmer, que não param de conversar e rir em voz alta, fazendo "SHHH" furiosamente. Quando as cortinas se abrem e os holofotes se acendem, uma figura alta, esguia, de longos cabelos loiros e metida num longo vestido bufante se revela no centro do palco, apoiada a uma mesa de escritório, com dois outros atores mais ao fundo vestidos nas roupas vermelhas de soldados britânicos e carregando mosquetes falsos.
- Era maio de 1775 quando Eternia Grayskull recebeu as más notícias... – uma voz grave fala por um alto-falante. Um quarto ator entra correndo no set, carregando uma carta, e a entrega à pessoa caracterizada como Eternia no centro do palco.
- Governadora Grayskull, uma mensagem do continente!
- Aquelu é Double Trouble? – Catra sussurra baixinho no ouvido de Adora, que assente. Double Trouble recebe o envelope e o abre delicadamente. Anda de um lado para o outro, fazendo como se lesse a mensagem, e então para de frente à audiência e anuncia, numa voz tão perfeitamente feminina que parece ser outra pessoa.
- As 13 Colônias do continente declararam guerra à Coroa Britânica – anuncia dramaticamente. O mensageiro e os dois soldados agem em surpresa, e Eternia põe a mão no peito – eles declaram que muitos em Etéria são patriotas, e rebelar-se-ão com eles! Oh Deus, por que nos joga tais aflições?
- Oh, não! – o mensageiro cruza um dos braços sobre a testa.
- O povo de Etéria permanece unido! – anuncia um dos soldados, batendo com o pé no chão.
- Unido! – o outro reforça, também batendo o pé.