Motel 6 [Niall Horan] (Tradusa)

[49] Hospital

"Uite, are niste gheata pe barbie." Zayn a sters-o apoi s-a sters si el cu un servetel.Aimee a ras si a luat o gura din Cola sa, care era una mare, si o facea cam hiperactiva, dar m-am rugat sa nu fie prea greu s-o fac sa doarma.

"Deci, cum mai e Avery?" a intrebat Darcy.

"Se mentine." am spus."Am incercat s-o scot astazi de-aici dar asistenta a spus ca nu poate, cel putin pana maine."

"Asa de rau e?" s-a incruntat Darcy.

"Asa se pare." am aprobat."Avery mi-a spus aseara ca durerea nu mai era asa rea, dar apoi am aflat ca i-a spus asistentei sa-i dea tratament mai puternic.Nu sunt sigur de m-ar minti in legatura cu asta." Nu eram sigur nici de ce nu puteam trece peste, dar nu am mai zis asta cu voce tare.

"Intreab-o, amice." a sugerat Liam."Oh, si va trebui sa stam aici diseara.Hotelul a fost invadat de fani aseara si abia am inchis un ochi." am marait si am aprobat.Se pare ca situatia devenea tot mai frustranta.

"Voi intreba asistenta."Este loc si in camera lui Avery, dar cred ca are nevoie de spatiu.Aimee si cu mine vom incerca sa stam si pentru voi, voi intreba pentru inca o camera.Sa speram ca ne vor lasa."

"O alta petrecere in pijamale?" a intrebat Aimee.

"Da, printesa." am spus, sarutandu-i fruntea.

"Pai, inca trebuie sa mergem la hotel sa ne luam bagajele si restul." a spus Liam.

"Ar fi bine sa facem asta curand." a spus Louis.

Restul pranzului, am vorbit lejer in timp ce fanii au facut un Vine cu noi.Singurul motiv pentru care stiam asta, era ca atunci cand aparea unul, Harry  arata.Era singurul care avea aplicatia, si era cam obsedat, pentru nu stiu ce motiv.

Dupa ce am mancat, ne-am despartit.Baietii si Darcy au decis sa-si aduca bagajele de la hotel, dupa ce vorbisem cu asistenta sa ne mai dea o camera.Am luat-o pe Aimee sa mergem sa-i vizitam mama, iar ea mi-a spus ca-i lipsea foarte mult.

"Daca doarme, trebuie sa facem liniste, ok?" i-am reamintit in timp ce mergeam cu liftul din sticla.Fanii de-afara ne faceau cu mana si tipau."Putem sa ne uitam la Netflix."

"Netflix, este favoritul meu." a spus Aimee."Imi place foarte mult."

Am ras de ea, in timp ce ajunsesem la etajul lui Avery.Puteam auzi beep-uri din alte camere de pe coridor.Cand am ajuns, am bagat capul si am vazut ca Avery era treaza, cu ochii pe televizor.

"Cioc, cioc, doctorul Horan este." am glumit.Avery s-a intors spre noi si ne-a zambit slab.In lumina zilei am vazut cat de slabita era si obosita.Noaptea trecuta, sau mai devreme in dimineata parea mai bine.Acum stiam ca era un act.

"Mamii!" a spus Aimee, fugind spre mama sa, catarandu-se in pat langa ea.M-am uitat indeaproape sa vad daca arata semne de durere.

"Hei." a chicotit Avery."Ce-ati facut?"

"Tocmai ce-am luat praznul cu restul." am zambit, asezandu-ma pe partea cealalta a patului, care nu era ocupata."S-au dus la hotel sa-si aduca bagajele aici.Fanii au invadat hotelul si trebuie sa vina aici." am ras.

"Oh." a chicotit Avery."I-am auzit cantand.E destul de cool."

"Da, sunt foarte cool." am aprobat."Cum te mai simti?Bine?"Avery a aprobat repede, dandu-mi cel mai fals zambet, pe care l-am vazut vreodata.Nu voiam inca sa aduc in discutie, pentru ca Aimee era aici.

"Hei, Aims, ce zici de niste Netflix?" am intrebat-o, scotandu-mi telefonul.Aimee era asa obsedata de asta, incat i-am facut un cont separat, pentru ca in lista mea, aparusera numai show-uri de copii.

I-am dat lui Aimee telefonul si s-a dus in partea cealalta a camerei.S-a intins pe canapea cu Bear si Marea casa albastra si speram s-o tina ocupata.Am zambit si am privit-o cantand cantecul temei de inceput.M-am dus apoi catre Avery si-am pupat-o pe obraz.

"Imi pare rau ca nu putem merge le Motel 6 astazi." a spus Avery trista.

"Da, in legatura cu asta..." m-am oprit."Asistenta mi-a spus ca i-ai cerut tratament mai puternic, din cauza durerii, dar mi-ai spus ca te simti mai bine.Ce se intampla?Stii ca poti sa-mi spui adevarul." am spus bland.Nu voiam sa-si faca vreo impresie gresita si sa creada ca eram suparat sau ceva, pentru ca nu eram.

Avery a rosit, si s-a scufundat in pat.

"E doar putina durere, sunt bine." a mintit.

"Nu, nu esti." m-am contrazis."Esti ranita.E evident."

"Sunt bine, jur." a incercat din nou.

"Nu nu esti, iubito." am chicotit si am sarutat-o."Te rog spune-mi ce se intampla.Stii ca poti sa-mi spui adevarul, si cum te simti." am privit-o pe Avery cum isi musca buza.

"Ok." a oftat."Sa fiu sincera, vanataile inca dor foarte tare.Asistenta a spus c-o sa mai faca niste investigatii ca sa fim siguri ca nu e nimc rau.Nu voiam sa-ti spun pentru ca stiam cat de mult vrei sa pleci si cat de mult urasti locul asta."

Nu m-am putut abtine sa nu rad.

"Avery." am spus."Esti intr-un pat de spital, in durere si esti ingrijorata de ce vreau eu?Da, ai dreptate , nu-mi plac spitalele si da, as vrea sa merg la Motel 6, dar acum tot ce vreau este sa te faci bine.Nu te preface ca te simti bine pentru mine, ok?"

"Ma simt rau." a oftat."Acum toata lumea trebuie sa doarma aici pentru ca hotelul este invadat si toata lumea vrea sa mearga la Motel 6 si simt ca eu cauzez toate problemele."

Avery era ceva, in regula.

Avery era tipul de persoana care ura sa deranjeze alte persoane.Nu-i placea cand lumea isi schimba drumul pentru ea, nu-i placea cand cineva facea sacrificii pentru ea, nici macar sa primeasca ceva.Si stiam de ce-pentru ca nu era obisnuita.Si acum cand primea totul si cei din jur se abateau de la traseul lor pentru ea, nu stia cum sa reactioneze.Era foarte modesta, ceva ce admiram foarte mult la ea si ma facea s-o iubesc mai tare.

"Am uitat sa-ti spun, mama si tatal tau vin astazi, mai tarziu cu Sam." am spus.

"Cand?" a intrebat, fata ei luminandu-se.Era asa de dulce cand arata cat de mult ii pasa de familia sa.

"Cred ca  aterizeaza pe la 3, deci pe la 3 jumate?" am dat cu presupusul.Sunt foarte ingrijorati pentru tine, Ave.Cel putin 50 de echipe de cautare au fost dupa tine." si-a muscat buza, uitandu-se spre fereastra.

"Si nu i-au gasit..."

"Nu, Jake si Kate sunt acolo undeva."Numele lor imi lasau un gust amar."Doar, incerca sa nu te ingrijorezi prea tare, ok?Acum, trebuie sa te odihnesti.Si-apoi avem oameni care ne pazesc, nu te las sa scapi de mine asa usor." ea a zambit si a aprobat, aplecandu-se sa ma sarute.

"Cred ca suntem priviti." am chicotit, uitandu-ma la Aimee care pretindea ca se uita la show-ul ei, cand de fapt ne privea pe noi.Avery a ras si Aimee s-a ascuns sub o perna.

"Deci, crezi ca vom pleca maine?" a intrebat Avery.

"Doar daca te simti in stare." am spus."Si vreau sa-mi spui, ok?Fara sa mai ascunzi ceva." Avery a oftat si si-a ridicat mana dreapta.

"Fara sa mai ascund lucruri de tine, bine." a spus."Si chiar cred ca tratamentul merge,deci voi fi bine.Sunt bucuroasa ca ma intorc acolo."

"Si eu." am spus, zambind.

Deodata, Liam a dat buzna in camera.Se parea ca, de cate ori incercam sa avem un moment eram mereu intrerupti.Era incruntat si avea telefonul in mana.

"Prieteni, e Marcus." a spus."L-au adus aici si nu prea e bine, nu sunt siguri daca o sa supravietuiasca."