Motel 6 [Niall Horan] (Tradusa)

[25] Late Night Bus Talks

"Stii pe unde suntem acum?" Niall l-a intrebat, furandu-mi vorbele.

"Uh, aproape de Chicago cred." a spus Harry, incruntandu-se la telefonul sau.Am pufnit-nu am realizat cat de departe eram.Chicago trebuia sa fie mai bine de 12 ore departe de New York.

"Puteti sa vorbiti mai incet?" Vocea lui Zayn a strigat de pe holuri."Daca vreti sa vorbiti atunci inchideti usa." a mormait.Mi-am tinut rasul in timp ce Harry a inchis usa, ca sa nu ne auda ceilalti.

Langa mine, Niall a pornit televizorul, cautand prin canale.Mi-am inchis ochii, intinzadu-ma pe umarul sau.As fi putut sa adorm imediat, dar stiam ca toti ma vor tachina dimineata.

"Derby!" a spus Niall vesel catre mine.S-a pus in fata televizorului, stand pe marginea canapelei, cu ochii in televizor.

"Trebuie sa vad asta, Darc'." Harry i-a sarutat obrazul si s-a dus langa Niall, la cativa metri departare de televizor.Am schimbat o privire cu Darcy, care si-a dat ochii peste cap si a venit spre canapeaua mea.

"Baietii, tot baieti, huh?" a spus scuturandu-si capul.

"Asa se pare." am oftat."Stiu ca Niall e atras de chestiile astea.Cred ca e specific barbatesc."

"Mhm." a mormait Darcy, facandu-se mai comfortabila pe canapea."Harry mi-a spus ca atunci cand ne vom casatori, o sa aiba un om al pesterii in casa.Nu sunt sigura despre asta, totusi."Am chicotit.

Am stat in liniste cateva secunde.Am intalnit-o doar de o zi si acum eram fortate sa devenim prietene.Era o fata de treaba si in regula, dar era putin ciudat.Stilul asta de viata parea cam prea mult pentru mine.

"Deci,"Darcy a zambit punandu-si mainile in poala."Ai avut un vis urat?"

"Cam asa ceva." am recunoscut, incercand sa fiu mai pe scurt.Cumva, stiam ca asta o sa se intample."Am fost impuscata."

"Oh." Darcy a chicotit."Scuze, doar ca felul cum ai spus-o..."

"E-n regula." am intervenit."A fost cam brusc, stiu."

"Doar putin." Darcy m-a tachinat." Mereu am crezut ca visele sunt asa ciudate.Ca si cum, as vrea sa primesc niste filmulete cu visele mele si sa le revad.Sa vad exact ce s-a intamplat."

"Nah, nu cred ca mi-ar placea asta." am recunoscut."Majoritatea viselor mele nu prea sunt bune."

"E adevarat.Trebuie sa vezi si cosmarurile o data cu visele."Darcy avea acea privire, ca si cum gandea profund tocmai ce-mi spusese.Ma speria, pentru ca stiam ce va urma.

"A fost despre Jake." am spus dintr-o data."Stiam ca vei intreba, oricum.Ca vom ajunge si aici."

"Stiai ca Harry chiar a fost impuscat o data?" Darcy m-a intrebat.Sprancenele mele s-au ridicat."Cred ca ai auzit despre mine si povestea mea.Dar a fost mult mai mult de atat.Nu gen, clasica rapire."

"E-o nebunie." mi-am scuturat capul."Niall nu mi-a spus niciodata despre asta." m-am uitat in partea cealalta a camerii, iar cei 2 baieti vorbeau aratand spre televizor.Nu aveau niciun indiciu despre ce vorbeam noi aici.

"Oricum..."Darcy a suspinat."Stii ca stiu despre ce s-a intamplat cu fostul tau iubit Jake?" am aprobat."Ar trebui sa vorbesc cu tine despre asta, fara sa te fac sa te simti ca vorbesti cu un terapeut sau ceva." Amandoua am ras.

"Stiu ca nu vrei asta.Toata lumea vrea ca eu sa fac ce trebuie,dar e mai greu decat am crezut.Adica, sa ma duc la politie si tot procesul, intrebarile, ma sperie ingrozitor, serios."

"Asa e." a recunoscut Darcy." Nu am sa mint in legatura cu asta.Dar cand s-a terminat: mi-a dat un sentiment de usurare."

M-am intins pe canapea, inchizandu-mi ochii.Daca nu as fi avut sentimentul asta, care ma facea sa nu spun nimanui nimic.Darcy nu ar fi inteles chiar daca i-as fi spus ce s-a intamplat, asa ca am lasat-o asa.