Two Mom [ Rebirth ]

အခန်း ၅၅

Unicode

Two mother
Translator - Lilac M
အခန်း ၅၅

အီရန် မသိသောအရာမှာ ဆရာဝန်ဟာ
သေချာပေါက် ပုံမှန်ရှိနေကျဆရာဝန်မဟုတ်ကြောင်း
သို့သော် သူဟာ ကလေးသွားဆရာဝန် သို့မဟုတ်
ကလေးများအတွက် သေချာပေါက်
ကျွမ်းကျင်သော ကျွမ်းကျင်သူသာဖြစ်၏

သူပြောမပြခဲ့သလို ကျန်းယီ လည်း
သူ့အတွေးတွေကို မသိလိုက်ဘူး။
ကျန်းယီသည် သူ၏လျင်မြန်သော မျက်နှာပြောင်းလဲမှုကို ကြည့်ပြီး သူ့ခေါင်းလေးကို ကိုင်ကာ
"အာ့၊ မင်းက ဆေးရုံတွေဒီဆရာဝန်ကို မကြိုက်ဘူးလား"
ကျန်းယီ သည် ဒေါက်တာလီကိုကြည့်သောအခါ
လီကျဲယာ ကို ကြည့်တဲ့ သူ့ပံုစံနှင့်တူတယ်
အီရန် ခဏလောက် အေးခဲသွားပြီး
စကားမပြောဘဲ ခေါင်းငုံ့ထားလိုက်တယ်
"ဘာလို့ မကြိုက်တာလဲ မေမေ့ကို ပြောပြနိုင်မလား"
"အီရန်က ဒီလို ဦးလေးမျိုးကို မကြိုက်ဘူးလား"
အီရန် ၏ မျက်လုံးများ အနည်းငယ်
မှိန်သွားကာ ခေါင်းညိမ့်လိုက်တယ်

ဘေးတံခါးမှ ထွက်လာပြီးနောက် လမ်းမပေါ်သို့ ရောက်လာကြသည်။ ရှောင်လီ ၊ ဘိုင်လီယမ် နဲ့
ဒါဟာတို့ အကြောင်းတွေးရင်း ကျန်းယီက
ရုတ်တရက်ရပ်လိုက်ပြီး "အီရန် ၊ မင်း
အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်လိုချင်လား ?
ကြောင် ဒါမှမဟုတ် ခွေးလေးပေါ့ "
အန်းချီ က ခွေးကိုကြားပြီး ထိုင်ခုံပေါ်ကနေ စိတ်လှုပ်ရှားစွာ ခုန်ဆင်းကာ
ရှေ့ကို လက်ညှိုးထိုးပြပြီး
"ခွေး!" "မေမေက မင်းညီမကို ခုနက ခေါ်သွားတော့
အိမ်ရှေ့မှာ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်တစ်ဆိုင် တွေ့တယ်
မင်းကိုယ်တိုင် ပြုစုပျိုးထောင်ချင်လို့လား "
ကျန်းယီ က မေးသည်။
ရှောင်လီဟာ အဲ့ဒီမှာရှိနေသလား သူမမသိပါဘူး
သူမသာဆိုရင် သူတို့ရဲ့ လက်ရှိအနေအထားကို
တကယ်သိချင်ပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်
လက်ရှိအချိန်မှာ သူမရဲ့ အထောက်အထားက
အရမ်းမိုက်ပါတယ်။ ဖြစ်နိုင်ချေရှိမရှိ
သူမမသိသောကြောင့် နောက်မှ စမ်းကြည့်ပါမယ်။
အီရန်သည် အန်းချီ၏ စိတ်လှုပ်ရှားနေသော အမူအရာကို ကြည့်ကာ "သွားကြည့်ချင်တယ် "

"ဒါဆို သွားရအောင်!" ထို့နောက် ကျန်းယီ က ကုလားထိုင်ကို ရှေ့သို့ တွန်းလိုက်ပြီး
အန်းချီသည် ကျန်းယီ ၏ စိတ်လှုပ်ရှားနေသော
ခံစားချက်ကို ခံစားပြီး ဝမ်းသာအားရ
လက်ခုပ်တီးသည်။ အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ဆိုင်ကို
မသွားခင် ထောင့်နားမှာ ကျန်းယီ
ရှောင်လီရဲ့ ငိုသံကို ကြားလိုက်ရတယ်
"ဒါဟာ မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ
တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်က
မင်းကို စစ်ဆေးတော့ မင်းက ဘာမှမစားဘူးတဲ့
ဒီအတိုင်းဆက်သွားရင် မင်းတကယ်သေသွားလိမ့်မယ်!" နောက်ဆက်တွဲရလဒ်မှာ
ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော ခွေးဟောင်သံ၊
နာကျည်းမှု၊ ဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်ပျက်အားငယ်မှု၊
ငိုသံကဲ့သို့ နှိမ့်ချစွာ အော်ဟစ်နေခြင်းဖြစ်တယ်
ကျန်းယီတစ်ယောက် အေးခဲသွားတယ်
ဒါဟာရဲ့အသံလား ?
သူမကို နှစ်အတော်ကြာ ပြုစုပျိုးထောင်ပြီးတဲ့ နောက်မှာ ဒီလို အသံထွက်အောင် လုပ်မယ်ဆိုတာ
သူမ မသိခဲ့ပါဘူး။ ပိုင်ရှင်ဆုံးရှုံးသွားသော
ခွေးတစ်ကောင် အစာငတ်ခံ ဆန္ဒပြမည်ကို
သူမကြားသိခဲ့ရဖူးတယ်
ဒါဟာနဲ့အတူတူပဲလား?
အီရန် သည် ကျန်းယီ ရပ်တန့်သွားသည်ကို
သတိပြုမိပြီး သူမကိုကြည့်ကာ "မေမေ?"