"بی گودوگ بی گودوگ گومی گان نهِ مامِه"
توی قلب ترک خورده ام
"شیرین نویی هان سوم دیر"
آه های سرد تو
"جوگوم شیک جوگوم شیک شیدی نین گوچ چُرُم"
مثل یه گلِ آروم از دست رفته
"شیم جانگی نهِ ریو اَنجا"
توی قلب من بیفت
"جوگیل نومی ای سَرَنگ"
این عشق لعنتی
"نو هَنا دِمهِ"
به خاطر تو
"دا چیو دو مُمچو جیل موتِه"
حتی اگه صدمه دیده باشم، نمیتونم تکون بخورم
"چوکادو اوجیک نَنون نو یا"
حتی اگه بمیرم فقط تویی
"نیگا اُبشین"
بدون تو
"گاسوم ایل گُوان تونگ هَل نونمول"
اشک ها قلبم رو پر میکنن
"دولو جیل گُمون جی اوک پون"
و فقط یه جهنم تاریک وجود داره
"ناعِگهِ نُن کیرُن جون جهِ یا"
برای من این تو هستی
"نَرول دو ناگاجی ما"
منو تنها نزار
"نَرول نَمگیو دو جی ما"
منو اینجا تنها نزار
"دولا سُن نی مامی بَل گیرول ناعِگهِ دول ریو جو"
مسیر قدم های قلبتو به سمت من برگردون
"گان جُل هَن نُریل وُنههِ"
من واقعا میخوامت
"موک سوم گُن جُن بو یا"
زندگیمو برات به خطر میندازم
"هیتو جیو بُرین بیت سوگیرو نَل دِ ریو گا جو"
منو به داخل اشعه های نور ببر
"جو سِسانگ گوت گاجی"
به آخر دنیا
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
وُ اُ اُ اُ , I can't let go
نمیتونم بیخیال شم
"هانورهِ مات گیوتدُن نهِ اون میونگی یول سووِه نون"
کلید سرنوشتم که به آسمون داده بودم
"دَشی نایی سون آنهِ"
دوباره تو دستمه
"گین سوم ایل سام کیگو"
یه آه طولانی رو خفه میکنم
"یُنگ هون ایل بول تهِ وو"
و روحم رو میسوزونم
"نُریل چا جی ها ریو ههِ"
تا بتونم تو رو داشته باشم
"جوگیل نومی ای سَرَنگ"
این عشق لعنتی
"نو هانا دِمه"
به خاطر تو
"آپادو پوگی رول موتهِ"
حتی اگه صدمه دیده باشم نمیتونم تکون بخورم
"جوکادو اوجیک نَنون نویا"
حتی اگه بمیرم، فقط تویی
"نیگا اُبشین"
بدون تو
"نَن پیدو نونمول دو اُبنین"
هیچ خون و اشکی ندارم
"وی هُم هان کوریم جا ایل بون"
تبدیل به یه سایه خطرناک میشم
"ناعِگهِ نُن کیرُن جون جهِ یا"
برای من این تو هستی
"نَرول دو ناگاجی ما"
منو تنها نزار
"نَرول نَم گیو دو جی ما"
منو اینجا تنها نزار
"دولا سُن نهِ مامی بَل گیلول ناعِگهِ دول ریو جو"
مسیر قدم های قلبتو به سمت من برگردون
"گان جُل هَن نُریل وُنههِ"
من واقعا میخوامت
"موک سوم گُن جُن بو یا"
زندگیمو برات به خطر میندازم
"هیتو جیو بُرین بیت سوگیرو نَل دِ ریو گا جو"
منو به داخل اشعه های نور ببر
"جو سِسانگ گوت گاجی"
به آخر دنیا
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
وُ اُ اُ اُ ، I can't let go
نمیتونم بیخیال شم
"نَل باچیو نُل جی کیرگهِ"
خودمو برای محافظت از تو قربانی میکنم
"بوران دوشی ههِ بورگهِ"
اینو کاملا واضح انجام میدم
نَن جیگوم ای وی گیرول گی هیوهِ رو سام اوریو گو ههِ
من این بحران رو تبدیل به یه فرصت میکنم
"نُن نهِ چو گووی سُن تِگ"
تو بهترین تصمیم منی
"نَرول ماک جین موتهِ"
هیچ چیز نمیتونه متوقفم کنه
"هیتو جیو بُرین بیت سوگیرو نَل دِ ریو گا جو"
منو به داخل اشعه های نور ببر
"جو سِسانگ گوت گاجی"
به آخر دنیا
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
It's gonna be you
اون قراره تو باشی
na na na na na na
وُ اُ اُ اُ ، I can't let go
نمیتونم بیخیال شم
na na na na na na
na na na na na na
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
