" هون جا جوجُ هان جا "
تنها نشستم
" سِنگاکِ مَن کُجُگا "
و مدام خودم رو با افکارم درهم میشکنم
" اُنجه بوتُ نُن نَل آپوگه هِدون گا "
از کِی شروع کردی به آسیب زدن به من؟
" نُجو چادو موری چانها "
حتی خودت هم نمیدونی.
" نودو آپوجانها cause you're mine "
توهم داری آسیب میبینی،چون تو متعلق به منی.
I just want to blow your mind
من فقط میخوام روی ذهنت تاثیر بزارم
" ایروکِه نُن دو مُرو چا مَن گَنینده "
تو فقط داری دورتر میشی
" آموروجی آنینده "
من میگم که همه چیز روبه راهه
" کیروکِه مَل هَنینده "
اما درواقع
" سُشیرین نِگا کیگِه آنین گَبَ "
شاید این چیزی نیست که فکر میکنم
I want you to be your light, baby
من میخوام نور تو باشم عزیزم
You should be your light
(اما)تو باید نور خودت باشی
" دونین آپوجی آنگه "
که دیگه ضربه نبینی
" نیگا اوسو سوایگه "
که بتونی بیشتر بخندی
I want you to be your night, baby
من میخوام تو شب خودت باشم عزیزم
You could be your night
(اما)تو باید شب خودت باشی
" ای بامی نویه گه سُرجیک هَرسوایگه "
تا این شب برات واقعی تر باشه
" نودو آپوجانها cause yuo're mine "
تو هم داری صدمه میبینی،چون تو متعلق به منی
I just want to blow your mind
من میخوام روی ذهنت تاثیر بزارم
" ایروکِه نُن دو مُرو چا مُن گَنینده "
تو فقط اینجوری بیشتر ازم دور میشی
" آموروجی آنینده "
من میگم همه چی خوبه
" کیروکه مَل هَنینده "
اما در واقع
" سُشیرین نِگا کیگِه آنین گَبَ "
شاید این چیزی نیست که بهش فکر میکنم
I want you to be your light, baby
من میخوام نور تو باشم عزیزم
You should be your light
(اما)تو باید نور خودت باشی
" دونین آپوجی آنگِه "
که دیگه هرگز صدمه نبینی
" نیگا اوسو سو ایگِه "
که همیشه لبخند بزنی
I want you to be your night, baby
من میخوام تو شب خودت باشم عزیزم
You could be your night
(اما)تو باید شب خودت باشی
" ای بامی نویِه گِه سُرجیک هَرسوایگه "
تا این برات واقعی تر باشه
" ایجُن نِه گِه یَکسوکهه oh oh "
همین الان بهم قول بده اوه اوه
" هاروئه میوبُن شیک oh oh "
حتی اگه در طول روز چندین بار در روز اوه اوه
" هونچارانو کی یُدو oh oh "
احساس تنهایی کردی اوه اوه
" نَل بُری جی نین ما oh oh "
تسلیم نشو اوه اوه
" oh oh یُگی جَمگَن مَمچوسو "
یه لحظه صبر کن
" سِگی سون کاراگ گَرگو "
انگشتامونو به هم قفل کن
" ایجِن نِه گِه یَکسوکهه oh oh oh oh "
و همین الان بهم قول بده.
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
