"یونَن هیدُ بَنجَنگِتُن سُل"
تو یه دنیای دیگه در سئول
"چُ اوم بونِن تُ دَرَن سِسَنگ"
که به طور غیر عادی درخشان بود
"تَمی جَنتیک بِن چی مَنَن نُن"
وقتی که خیس عرق بودی دیدمت
"مونگَ ایسَنگ هِسُت دُن اَی"
یه بچه ی غریبه بودی
"نَن دَرِسُ نُن بی یُرِسُ"
من از ماه بودم و تو از ستاره ها
"اوری دووِنَن سوکجِ گَتَتجی"
مکالمه های ما مثل مشق مدرسه بود
"هَرون بِپ یُ هَرون وِنسُ"
یه روز بهترین دوست هم بودیم، یه روز دیگه دشمن
I just wanna understand
من فقط میخوام بفهمم
Hello my Alien
سلام آدم فضایی من
"اوری سُرو ایی mystery"
ما رازِ همدیگه ایم
"گیرِسُ دُ تیکبیولهَن گُلگَ"
شاید به خاطر همین رابطه ما انقدر خاصه
"اُنجِنگَ ایی هَمسُنگ مُجیل تِ Stay hey"
یه روز که این هم به پایان برسه، بمون هی
"نَن یُپِ هَمکِ ایسُجُ"
باز هم کنار من بمون
"یوونی گیسُک ایگُسِ Stay hey"
برای همیشه همینجا کنارم بمون، هی
"نِ جَگین سِکی سُنگَرَک چُرُم"
مثل انگشت کوچیکه دستت
"ایلگُپ بُنی یُرِم گووا چون گی یُلبودا اُرِ"
طولانی تر از ۷ تا تابستون و زمستون
"سومَنِن یَکسُک گووا چو اُک دیلبُدا اُرِ"
طولانی تر از خاطرات و قول های بی پایان
"اوری گی یُبُک چَریمی گی یُنَ"
یونیفرم مدرسمون رو یادم میاد
"اوری چو اُک هَن پیُن هَن پیُن یُنگووا"
فیلمی که منو یاد خاطرات قدیمی مون میندازه
"مَندُ سَنگَنِن کُمیدی یُنگووا"
ماجرای شیرینی یه فیلم کمدیه
yeah yeah
آره آره
"هَگ یُ بوسُریل چِ این سُک یِگ یِدِل"
داستان های پر احساس اتوبوس مدرسه
"ایجِن هَمگِ دِری ویرُل نَگَ"
حالا با هم میریم بیرون و رانندگی میکنیم
"هَنگ یُل گَتِ گیتِ یِ اوریدُل"
ما هنوزم مثل اون روزا هستیم، و ما اینجوری بودیم
"هی جیمین اونِل"
هی جیمین، امروز
"نِ بَنگُی دِریم کِچُ"
دریم کچری که توی اتاقمه
"چِ نِگَنی history"
تاریخچه ی ۷ ساله ی دوستیمون
"گیرِسُ دُ تیکبیولهَن گُلگَ"
واسه همین انقدر خاصه؟
"اُنجِنگَ ایی هَمسُنگ مُجیل تِ Stay hey"
یه روز که این هم به پایان برسه، بمون هی
"نِ یُپِ هَمکِ ایسُجُ"
باز هم کنار من بمون
"یوونی گیسُک ایگُسِ Stay hey"
تا همیشه همینجا کنارم بمون
"نِ جَگین سِکی سُنگَرَک چُرُم"
مثل انگشت کوچیکه دستت
"ایلگُپ بُنی یُرِم گووا چون گی یُلبودا اُرِ"
طولانی تر از ۷ تابستون و زمستون
"سومَنِن یَکسُک گووا چو اُک دیلبُدا اُرِ"
طولانی تر از خاطرات و قول های بی پایان
"نِ سِکیسُن گَرَک"
مثل انگشت کوچیکه دستت
"چُرُم اورین یُنجُنهِ"
ما هنوز اینجاییم
"نی مودِن گُل اَرَ"
من همه چیز رو در موردت میدونم
"سُرو میدُیَمَن دووِ"
ما باید به هم اعتماد کنیم
"ایتجی مَ"
فراموش نکن
"گومَپدَن گی پُنهَن مَل بودَن"
بیشتر از یه تشکر ساده
"نووا نَ"
من و تو
"نِ ایرِن جُنگمَل سَجی اَنکیرُ هِ"
بیا واقعا تصمیم بگیریم فردا باهم دعوا نکنیم
"اُنجِنگَ ایی هَمسُنگ مُجیل تِ Stay hey"
یه روز که این هم به پایان برسه، بمون هی
You are my soulmate
تو سولمیت من هستی
"یوونی گیسُک ایگُسِ Stay hey"
برای همیشه همینجا بمون، هی
You are my soulmate
تو سولمیت من هستی
"ایلگُپ بُنی یُرِم گووا چون گی یُلبودا اُرِ"
طولانی تر از ۷ تابستون و زمستون
"سومَنِن یَکسُک گووا چو اُک دیلبُدا اُرِ"
طولانی تر از خاطرات و قول های بی پایان
"اُنجِنگَ ایی هَمسُنگ مُجیل تِ Stay hey"
یه روز که این هم به پایان برسه، بمون هی
You are my soulmate
تو سولمیت من هستی
"یوونی گیسُک ایگُسِ Stay hey"
برای همیشه همینجا بمون، هی
You are my soulmate
تو سولمیت من هستی
"ایلگُپ بُنی یُرِم گووا چون گی یُلبودا اُرِ"
طولانی تر از ۷ تابستون و زمستون
"سومَنِن یَکسُک گووا چو اُک دیلبُدا اُرِ"
طولانی تر از خاطرات و قول های بی پایان
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
