"نول ویهِ سورامیون نَن"
واسه تو میتونستم
"سولپودو گیپون چوکهَل سوگَ ایسوسو"
تو ناراحتیم وانمود کنم خوشحالم
"نول ویهِ سورامیون نَن"
واسه تو میتونستم
"آپادو گَنگهَن چوکهَل سوگَ ایسوسو"
تو دردهام وانمود کنم قوی ام
"سارانگی سارانگ مَنورو وَنبیوکَگیل"
کاش عشق مثل اسمش بی نقص بود
"نِ مودون یَکجومدورون دَ سومگیوجیگیل"
کاش میشد ضعف هامو پنهان کنم
"ایروجیجی اَنیون کومسوگِسو"
من تو رویایی که قرار نبود به واقعیت تبدیل شه
"پیول سو اومنون کوچول کیوُسو"
گلی رو پرورش دادم که قرار نبود شکوفه بزنه
I'm so sick of this fake love
من از این عشق الکی خستم
Fake love, fake love
عشق الکی، عشق الکی
I'm so sorry but it's fake love
متاسفم ولی این عشق الکیه
Fake love, fake love
عشق الکی، عشق الکی
I wanna be a good man
میخوام مرد خوبی باشم
Just for you
فقط برای تو
"سِسَنگول جونِ"
من دنیا رو بهت میدادم
Just for you
فقط برای تو
"جونبو بَکوُسو"
من همه چیز رو عوض کردم
Just for you
فقط برای تو
Now i don't know me
حالا من خودمم نمیشناسم
Who are you?
تو کی هستی؟
"اوریمَنِ سوپ نونون اوپسوسو"
جنگلی که فقط برای ما بود، تو اونجا نبودی
"نِگَ واتون روت ایجوبوریوسو"
مسیری که رفتم رو فراموش کردم
"نادو نِگَ نوگویونون جیدو جَل موروگِ دواِسو"
حتی نامطمئن از کسی که بودم شدم
"گواورِدَ جیکوریوبواَ نونون دِچِ نوگونی"
دارم به آینه میگم "تو دیگه کی هستی؟"
"نول ویهِ سورامیون نَن"
واسه تو میتونستم
"سولپودو گیپون چوکهَل سوگَ ایسوسو"
تو ناراحتیم وانمود کنم خوشحالم
"نول ویهِ سورامیون نَن"
واسه تو میتونستم
"آپادو گَنگهَن چوکهَل سوگَ ایسوسو"
تو درد هام وانمود کنم قوی ام
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
