"24 نوگو بودا دو پَلی اورونی دون گومَن گاتا"
۲۴ ساعت، احساس میکنم زودتر از همه بزرگ شدم
My life has been a movie all the time
زندگیم همیشه یه فیلم بوده
"ھِ تونون گوسورو دَلیوسو Every single night"
هر شب به مکانی میرم که اونجا خورشید طلوع میکنه
"نوگو اویی نِ ایرِ گاب وادون گودو گاتا"
انگار من در فردای یکی دیگه هم بودم
"اون سِسانگی نومو کودون گو سونیون"
دنیا برای اون پسر خیلی بزرگ بود
Keep on runnin' errday
هر روز به دویدن ادامه بده
"Mic جابادورو"
میکروفون رو بالا بگیر
Friends ridin' subway
دوستام مترو سوار میشن
I'll be in the airplane mood
من تو حالت هواپیمام
"جون سِگ یِرول Rock on"
تمام دنیا رو بترکون
I made my own lotto
جمله ی خودم رو ساختم
"But نومو پارون گونجی"
ولی خیلی سریعه؟
"نو چیوبورین ھونجوگی"
مسیری که رهاش کردم
Don't know what to do this
نمیدونم باهاش چیکار کنم
Am I livin' this right?
دارم درست زندگی میکنم؟
"وِ نامان دارون شیگونگان سوگین گولکا"
چرا این فقط منم که تو یه فاصله ی زمانی دیگه ام؟
Oh I can't call ya
اوه نمیتونم صدات کنم
I can't hol' ya
نمیتونم در آغوش بگیرمت
Oh I can't
اوه نمیتونم
And yes you know yes you know
و آره تو تو میدونی آره میدونی
Oh I can't call ya
اوه نمیتونم صدات کنم
I can't touch ya
نمیتونم لمست کنم
Oh I can't
اوه نمیتونم
let me know
بهم بگو
can I someday finna find my time?
میتونم یک روزی بالاخره زمان خودم رو پیدا کنم؟
finna find my time
بالاخره زمانم رو پیدا کنم
finna find my time
بالاخره زمانم رو پیدا کنم
someday finna find my time
یک روزی زمانم رو پیدا کنم
Oh i think I was in yesterday
اوه فکر میکنم توی دیروز موندم
Cuz everyday walk too fast
چون همه خیلی سریع راه میرن
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
