"شیریدورُک پُرِن هَنِل اَرِ نُن تُ"
چشمامو زیر آبیِ دردناک آسمون، باز میکنم
"هِمپُک سُدَجینِن هِسَری نَل اُجیرُبگِ هِ"
آفتابی که به چشمم میخوره باعث میشه احساس گیجی کنم
"هَنکُت سُمی چِ اُریگٌ شیمجَنگِن تی یُ"
نفس عمیق میکشم و قلبم میزنه
"نیکُجیُ نُمو شیپگِ نَ سَرَای تَنین گُل"
اینکه زنده ام رو خیلی راحت میتونم حس کنم
"گووین چَنَ اوریگَ اَنی یُدُ"
اشکالی نداره حتی اگه دیگه مایی وجود نداره
"سولپومِ نَل جیودُ"
حتی اگه غصه منو پاک کرده
"مُک گورومِن تُ کیگُ"
آسمون دوباره با ابرای تیره پر میشه
"نَ کیتُپنِن کوم سوگیُ دُ"
با اینکه تو یه رویای بی پایانم
"هَنوپشی گُگیُجیگُ"
بی نهایت مچاله میشم
"نَلگَنِن جیتگُجیگُ"
بال هام از هم جدا شدن
"اُجِنگَ نِگَ نِگَ اَنیگِ دِندَلیجُدُ"
حتی اگه مجبور باشم که کسی بشم که من نیست
"گووین چَنَ اُجیک نَمَنی نَیِ گوون جَنَ"
اشکالی نداره فقط خودم راه نجات خودمم
"مُتِن گورِم گُریرُ جُلدِ جُکجی اَنکُ سَرَ"
هیچوقت نمیمیرم ولی با راه سختم زندگی میکنم
How you doin? Im fine
چطوری؟ من خوبم
"نَ هَنِرِن مَلگَ"
آسمونم صافه
"مُدِن اَپِمدوریُ say goodbye"
تموم دردهام، خداحافظی کنین
"جَلگَ"
خداحافظ
"چَ گَ اِن نَ شیمجَنگِن"
با اینکه قلب سرده
"نُل بورُنِن بُبُل ایجُتجیمَن"
اینکه فراموش کرده چطور صدات کنه
"وِرُبجی اَنِن گُل گووین چَنَ"
اما من تنها نیستم، اشکالی نداره، اشکالی نداره
"کَمکَمِن بَم اودُمِن"
با اینکه تاریکیِ مطلق شب
"جَمدُن کومِل هیندیرُ نُجیمَن"
رویام که خواب بود و تکون داد
"دورُبجی اَنِن گُل گووین چَنَ"
اما من نمیترسم، اشکالی نداره، اشکالی نداره
I’m feeling just fine, fine, fine
فقط احساس میکنم خوبم، خوبم، خوبم
"ایجِ نُ یِ سُنِل نُ ایلگِ"
حالا دستاتو ول میکنم
YOU ARE READING
BTS LYRICS (Persian Translation)
Poetryمتن تلفظ و ترجمه آلبوم ها و آهنگ های BTS از جدید تا قدیم : -Music Video/Stage -Lyrics -Translation •____________ #1 in lyrics #1 in lyric #1 in music #1 in song #1 in متن #2 in poetry #6 in Translation [@bts_persianlyrics]
