Narra Light
-Tú, el de afuera- le llamo a Mikami con desinterés-. ¿Terminaste de escribir los nombres en la libreta?
-Sí, ya los escribí- contesta de la misma forma.
No, no puedo reír aún. Debo contenerme. Morirán 40 segundos después de que escribió sus nombres. Treinta y cinco segundos... Entonces proclamaré mi victoria.
-¿No les parece extraño?- Near sigue inmutable-. ¿Por qué te respondería tan rápida, calmada y sinceramente al preguntarle si ya había escrito nuestros nombres?
-No lo sé. Tal vez sea honesto o confía en que moriremos- mi voz tiene un tono burlesco-. Quizás adivinó tu plan "brillante" .
-En ese caso, tenemos problemas- no parece preocupado-. Teru Mikami. Si no es mucha molestia, ¿podrías venir con nosotros?
Mi equipo se impresiona al oír ese nombre, especialmente Matsuda. Claro, debían reconocerlo como el prometido de Rokujo, ahora mismo deben de estar compadeciéndola.
-Sé que eres tú quien juzga y ejecuta por órdenes de Kira- sigue N-. Si escribiste nuestros nombres entonces ya no corres peligro. No hay razón para ocultarse.
Pasan unos segundos y el fiscal no se digna a salir de su escondite, así que decido apoyarlo.
-¿Teru Mikami? Es verdad, no hay nada que temer. Puedes entrar.
De inmediato, la puerta se corre en su totalidad y la figura de Mikami aparece en la luz exterior sujetando la Death Note. Todos, menos Near y yo, giran a ver la puerta con recelo y apuntando armas.
¡Buen trabajo, Mikami!
-¿Cuánto tiempo ha pasado desde que escribiste el primer nombre?- pregunto, apacible.
Teru ve su reloj con mirada psicópata y espera un poco para decirlo:
-Treinta y uno... Treinta y dos... Treinta y tres... Treinta y cuatro... Treinta y cinco... Treinta y seis... Treinta y siete...
Todos están aguantando la respiración otra vez, Near viéndome fijamente como yo a él. Solo un poco más y podre cantar mi victoria.
-Treinta y ocho... Treinta y nueve...
-Bien, Near. Parece que he ganado- sonrió con maldad.
-¡Cuarenta!
Touta ha comenzado a llorar y sudar más que antes, y se cubre la cara con las manos esperando su final. Ide y Aizawa lo imitan, y Mogi solo cierra los ojos.
Pero nada, no ocurre nada. ¿Qué demonios...? ¿Por qué aún todos están...?
-Aún estamos vivos- Matsuda se impresiona mientras Mikami me ve aterrado-. Más de un minuto... ¡y no hemos muerto!
-¿No les había dicho que ya nadie iba a morir?
-Pero... ¿por qué?- Teru se me miserable, mientras que yo no sé que hacer-. ¿POR QUÉ NO MUEREN?
¡No lo sé! ¡No lo sé! ¿Qué está pasando! ¡Yo vigile esa libreta! ¡Es la verdadera! ¡Lo sé!
-¡Dios!- se dirige a mi Teru, acribillado-. ¡Hice todo lo que ordenaste!
Creo escuchar pasos afuera y quizás Near también, porque los dos giramos a ver la puerta. Estaba comenzando a entrar luz, la tormenta había acabado, pero aún caían gotas. Quizá era eso.
-Rester, Gevanni, ¡deténganlo ahora!- ordena Near.
Dos de sus hombres se acercan a Mikami y lo toman por la fuerza de los brazos para esposarlo, provocando que tire la Death Note.
-Gevanni, la libreta, por favor- el agente se la da en las manos y N la analiza-. Si no me creyeron antes, compruébenlo ahora.
Nos muestra las páginas de la libreta, donde en caligrafía perfecta y en línea horizontal están escritos los siguientes nombres:
Nate River | Anthony Carter | Stephen Loud | Halle Bullook
Kanzo Mogi | Touta Matsuda | Hideki Ide | Shuichi Aizawa
-Puedo confirmar que los cuatro primeros son los nombres reales de los miembros del G.E.K. Lo siguientes cuatro son los de su equipo. El único nombre que no fue escrito es Light Yagami. Pero si eso no bastara, Mikami también se dirigió a ti como "Dios", y dijo que hizo lo que ordenaste. Asunto resuelto.
El niño me ve del otro lado del almacén con cinismo y puedo ver en su sonrisa que me ha proclamado victoria. Comienzo a reírme, para luego temblar de rabia.
-¡Es una trampa!- no sé me ocurre algo más-. ¡Es parte de una emboscada! ¡Es parte del plan de Near para incriminarme! ¿No es extraño que nadie muriera aunque su nombre fuera escrito en la libreta? ¡Eso prueba que es una trampa!
Mi equipo se queda atónito, viéndome como si acabara de volverme loco. Probablemente así lo ven ellos.
-Creo haber dicho que nadie moriría porque modifiqué la libreta.
-¡No!- me descontrolo y comienzo a mover los brazos-. Tú no... No puede ser. Es una trampa. No conozco a ese hombre.
-Pero, Light... Es el prometido de (T/N), por supuesto que lo conoces- menciona Ide, con enojo.
-Si, bueno... ¡Solo de esa manera!
Teru grita en agonía por la situación y cae al suelo de rodillas. Aizawa por su parte, se acerca por detrás y me toma del hombro, viéndome con una mezcla de furia y compasión.
-Light, ya no puedes negarlo. Sabes que Near ganó. Acabas de decir: "Parece que he ganado." ¿Qué otra confesión necesitamos?
Me quedo sin palabras y volteo a ver el suelo tratando de ordenar mis pensamientos.
-Light...- Matsuda cae de rodillas al suelo, destrozado y con los ojos inundados en lágrimas-. ¿Por qué?
Mogi se acerca lentamente a mi, sacando unas esposas de su bolsillo, y se posa frente a mi, tomándome una muñeca. Es en ese momento en el que reacciono y lo aparto de mi rápidamente. Corro hacía una esquina, dando traspiés e inclusive resbalándome en un punto.
Me pego a la puerta de metal por la que entrarían los camiones cuando el almacén aun funcionaba, y trato de moderar mi respiración y emociones. ¡Tengo que salir de aquí!
-Light Yagami- me llama Near-, "L", Kira... El juego terminó; perdiste. Hace un momento proclamaste tu victoria esperando que muriéramos. Y, a decir verdad, pudiste haber ganado y yo, perdido. Terminamos haciendo exactamente lo que esperabas y alteramos la libreta falsa que estaba en poder de Mikami. Sin embargo, cuando dije que habíamos modificado la libreta falsa, me refería tanto a la auténtica como a la falsa. Cambiamos solo una parte de la falsa, pero en cuanto la auténtica, la remplazamos por completo.
Near saca una Death Note, que asumo es la original, de entre sus ropas.
-Y la libreta que tengo aquí es la auténtica.
-¡No, imposible!- me niego a creerlo.
-Usamos el mismo tipo de bolígrafo que Mikami, copiamos su escritura a la perfección e hicimos que el exterior e interior de nuestra imitación fuera idéntica a la original. Gevanni lo logró en solo una noche. Claro que como toqué la auténtica antes de venir, también puedo ver al Shinigami...
Near señala a Ryuk, que está detrás de Mogi, viendo todo divertido.
-Es un placer conocerlo, Shinigami. Soy Near.
-El placer es mío- él se ríe-. Me llamo Ryuk.
-Los bordes de varias páginas están rasgados. Dígame, si escribiera un nombre en un trozo de estas páginas, ¿la persona moriría?
-Claro, moriría- ¿por qué le contesta? ¡Ese maldito Shinigami!
-Eso pensé. Supongo que te aprovechaste de ello. Me pregunto cuantas veces nos engañaste asi. Y a cuántas personas mataste. Light Yagami... Tu eres Kira.
Debe ser un truco, ¿o será que Mikami me traicionó?
-Te equivocas- es como si Near leyera mis pensamientos-. Fue gracias a Mello. Creo que si explico esa parte, comenzarás a entender. Por favor, mira está página de la libreta.
Beat me muestra la hoja, donde hasta arriba está escrito:
"Kiyomi Takada. Suicidio. Muere quemada"
¿Qué? ¿Por qué el nombre de Takada estaba escrito ahí? ¡Yo lo había hecho en un trozo de la Death Note que luego quemé! Pero... En la libreta, Teru la mató un minuto antes que yo.
Volteo a ver al hombro indignado, al borde de ahogarlo con mis propias manos.
-Dios... Tu me dijiste que no podías actuar- me ve aterrado-. ¡Me aseguré de que Takada fuera eliminada! ¿Qué no era mi deber hacia ti?
¡Idiota! Le había dado órdenes estrictas de que no tomara medidas innecesarias hasta hoy.
-Todo es cierto- N sigue mostrando la libreta-. El día 26, apenas se difundió el secuestró de Takada por televisión, Mikami fue al banco. Lo estuvimos siguiendo. Sabíamos que iba al banco el 25 de cada mes. Era extraño que alguien tan metódico como él fuera al banco dos días seguidos.
-Seguí a Mikami al banco- continúa Gevanni-, y lo vi dirigirse a las cajas de seguridad. Por primera vez, pareció preocuparle que alguien pudiera estar siguiéndolo. Accedí a su caja de seguridad. La libreta auténtica estaba adentro. Y claro, el nombre de Takada ya estaba escrito en ella.
-¿Ahora comprendes, Light Yagami? No supiste qué Mikami actuó por su cuenta escribiendo el nombre de Takada en su libreta porque tú también las habías matado usando un trozo de sus páginas. Este hecho me hizo considerar la posibilidad de una libreta falsa. Logramos detenerte gracias al esfuerzo de una persona... Mello lo hizo posible.
¡Todo esto era culpa de (T/N)! Si ella no se hubiera ido, si no fuera tan débil... ¡Habría vigilado a Mikami y no estaría en esta situación!
-A puesto a que Mello sabía que trabajando solos, ninguno de los dos podría alcanzar nuestro objetivo y superar a nuestro padre, "L". En cambio juntos, juntos lo igualamos. ¡Juntos superamos a L! Y cuando juntos, enfrentamos al Kira que derrotó a nuestro padre y con evidencia sólida lo vencimos en su propio juego.
Hablaba de L y Mello con tanta admiración y melancolía. Me hacía ver que solo era un niño, un pobre bastardo que había perdido a su familia. ¿Cómo alguien así me había derrotado? ¡Yo era un Dios y el nadie!
-Oigamos qué dices para escapar de esta... Si puedes hablar.
Estoy furioso, atarantado por todo lo que acababa de decir. Solo veía a todos los presentes con rabia y asco.
Y entonces, pierdo el control sobre mi mismo.