ℳajordome | n.jin

Chap. 60: Compte à rebours

Mme Kim balaya sa remarque d'un élégant mouvement de main, si gracieux que ses accusations semblaient légères.

« Vous ne me ferez pas croire ça, dit-elle. Cela fait un moment que je vous soupçonne. »

NamJoon empêcha ses mains de trembler en les joignant et en les posant sur son genou. Il sentait sa bouche devenir sèche. Mme Kim l'observa de ses yeux noisettes, et un court instant, ses traits rappelèrent ceux de son fils. En plus féminin et en plus froid. Même TaeHyung lui parut plus sympathique en comparaison.

« Vous m'avez fourni bien assez de preuves depuis que nous nous sommes rencontré ainsi que durant le voyage, continua la femme, sur le même ton plat. Lorsqu'on regarde de plus près, c'est même flagrant. Je me demande comment mon mari a bien put passer à côté. »

NamJoon se sentit pâlir. Les battements de son cœur s'accélérèrent brusquement dans sa poitrine et ses phalanges, mêlées entre elles, se crispèrent. Il était foutu. Dans sa tête, le majordome commençait déjà à paniquer, autant pour sa propre personne que pour SeokJin. Mais il se ressaisi assez pour concentrer vaguement son esprit; il ne devait penser qu'à protéger le châtain jusqu'au bout, et rien d'autre. Pourtant, la panique le submergea bientôt, balayant son semblant de discipline. Qu'allait-il advenir de lui ? Allait-elle le dénoncer et le virer sur-le-champs, l'insulter, l'humilier ?

L'idée que son patron, le père de SeokJin, apprenne lui aussi la nouvelle rendait NamJoon terriblement tourmenté. Comment réagirait-il ? Le majordome craignait que la sympathie qu'il éprouvait à son égard ne se change en quelque chose de bien plus amer, plus agressif. Il ne voulait pas non plus gâcher l'existence de SeokJin à cause de ça; il ne voulait pas que M. Kim renie son fils parce qu'il avait une relation qui allait au-delà de l'amitié avec son majordome, avec un homme.

Le jeune domestique tenta de se calmer, conservant une façade impassible malgré ses palpitations effrénées. Il s'inspira directement de Mme Kim, dont l'attitude posée et certaine révélait un avantage certain; elle le toisait, l'air supérieure.

Ainsi, NamJoon prit une grande inspiration avant de lâcher un simple mot:

« Comment ? »

La femme lui lança un regard d'évidence, bien qu'elle prit le soin de tout lui expliquer.

« TaeHyung a, sans le vouloir, posé les bases de mes soupçons en me parlant de son frère et de vous, son fameux majordome. Pour le reste, il m'a suffit de vous observer pour comprendre.

– Vous n'avez donc aucune véritable preuve, annonça NamJoon, sans vraiment oser dire qu'elle avait raison, ni qu'elle avait tort.

– Des rumeurs cours sur votre relation parmi les domestiques, pensez-vous que je ne les ai pas entendu ? Que je n'y prête pas attention ? Pensez-vous que je suis aussi bête que cela ? »

Le majordome se renfrogna, les sourcils froncés. Il commençait à être irrité par son ton, par son comportement et ses accusations contre lesquels il ne pouvait pas pleinement se défendre, sous peine de se trahir. Que cherchait-elle à faire, en se mêlant de ce qui ne la regardait pas ?

« Qu'est-ce que vous cherchez à faire, au juste ? »

La voix cinglante qu'employa NamJoon suffit à tordre le joli visage de Mme Kim. Son maquillage ne suffit pas à cacher son expression. Elle fit une grimace de dégoût mais surtout –et étrangement– d'incompréhension. Le majordome décroisa ses jambes et posa ses coudes sur ses genoux. Il ne lui laissa pas le temps de répliquer.