Brother's Best Friend ✽ hs [italian translation]

56

"Risparmiati le scuse, Harry. Credo sia abbastanza chiaro che tu abbia inviato quelle foto ai tuoi amici. La prova è proprio lì." Mitchell scosse la testa e aprì la portiera dal lato del passeggero. "Non ci posso credere che tu le abbia fatto questo. E cosa più importante, non ce lo saremmo mai aspettato"

Ouch. Quello faceva male.

"Mitchell, ti prego-" Lo implorai di lasciarmi spiegare almeno una volta.

Ma nessuno mi stava dando la possibilità di farlo, e questo mi stava infastidendo ancora di più.

Nessuno mi credeva e la cosa mi faceva piangere ancora di più sapendo che non mi stavo nemmeno avvicinando di un passo nel rivedere la mia ragazza.

Amavo Carter. Non l'avrei mai tradita in quel modo, e avere nessuno che mi credesse rendeva il tutto ancora più difficile.

Non potevo credere ciò che stava succedendo. Non avevo fatto niente seppur fossi l'unico ad essere stato incolpato. Mi sentivo come se il mondo stesse girando troppo velocemente e stessi per vomitare.

Alzai lo sguardo quando vidi una persona uscire dalla porta principale della casa. E quando capii chi fosse, strinsi i pugni per la rabbia e camminai verso la persona che mi aveva rovinato tutto.

Le mie mani afferrarono la camicia di Aj, tirandola e allontanadola mentre lo spinsi verso terra.

"Perchè cazzo lo hai fatto?" Urlai mentre continuavo a farlo sbattere contro il tappeto erboso. "Perchè hai fatto questo a lei, Aj? Sono fottutamente innamorato di lei! Significa tutto per me!"

"Harry," Aj quasi si strozzò quando le mie mani raggiunsero la sua gola, cercò di divincolarsi per liberarsi di me "Harry, fermati. Ascoltami!"

"No!" urlai, "Questa è tutta colpa tua! Ho perso la mia ragazza, la ragazza che amo e ricambiava! Tu l'hai tolta da me! Ora pensa che sia tutta colpa mia, fottiti! Pensavo fossi mio amico!"

"Harry, che cazzo stai facendo?" Ryan urlò e corse verso di noi, spingendomi con forza da sopra Aj, tirandolo su per farlo sedere.

Prima che potessi lanciarmi nuovamente addosso a Aj ora che eravamo in piedi, Ryan mi afferrò e mi tirò indietro mentre io cercavo di divincolarmi.

"Guarda amico" Aj fece fatica a respirare "Non sapevo che steste assieme, va bene?"

"Nessuno lo sapeva! Ma questo non ti dava lo stesso il permesso di fare una cosa del genere a una ragazza innocente! Qual'è il tuo problema?"

"Guarda non era stata una mia idea quella di farlo." Aj urlò arrabbiato, guardandomi con gli occhi spalancati, ero insicuro se credergli o meno.

"Di cosa stai parlando? Perchè lo hai fatto allora?"

"Ascolta" Aj replicò con tono più calmo, serrai la mascella mentre la presa di Ryan si affievolì. "Il giorno che venni a casa tua e tu mi vidi uscire di corsa dalla tua stanza fu il giorno in cui vidi la foto. Ero al telefono con Galloway mentre tu eri al piano di sotto, all'improvviso il tuo cellulare si illuminò. Ti era arrivato un messaggio e vidi che era una ragazza, ma non sapevo chi fosse a causa del nome con cui lo avevi salvato in rubrica."

Presi un respiro, ansioso di cosa fosse successo quel giorno quando lasciai la mia stanza.

"Quindi, dato che io sono curioso, ho cliccato sui dettagli del contatto, sperando di trovare una foto del viso, e invece-"

"E quello fu il momento in cui tu vidi la foto, tu figlio di puttana-" ringhiai, volevo lanciarmi addosso ad Aj ancora una volta mi mossi, ma questo fece solo in modo che Ryan mi tenesse più saldamente.