Brother's Best Friend ✽ hs [italian translation]

23

Harry: buuuuuon giorno bellissima :)
Harry: o meglio pomeriggio
Harry: mi sono appena svegliato
Harry: e non mi sono mai svegliato così tardi
Harry: è l'una passata
Harry: e sono sorpreso che nessuno mi abbia svegliato
Harry: cioè tu
Harry: e probabilmente tu starai ancora dormendo
Harry: il che non mi sorprenderebbe, onestamente
Harry: perchè dio sa che tu dormiresti quanto un orso in letargo
Harry: ogni volta che venivo a casa tua dicevi sempre di essere stanca
Harry: però questo cambierà
Harry: a partire da adesso
Harry: poi ancora
Harry: dubito che tu abbia mai dormito così tanto
Harry: e se non lo stai facendo, una risposta sarebbe carina
Harry: ....
Harry: ........
Harry: wow, devi sicuramente essere fusa
Harry: come una lampadina
Harry: HAHAHA
Harry: merda, mi ha fatto ridere più di quanto mi aspettassi
Harry: non era così divertente (It wasn't even that funny)
Harry: ma mi ha solleticato il pancino (but it tickled my tummy)
Harry: woah
Harry: ho fatto la rima
Harry: suona come una canzone rap
Harry: woow
Harry: veloce carter scrivile
Harry: credo di aver già fatto un singolo di successo
Harry: la mia strada verso la popolarità
Harry: il mio colpo sarà una meraviglia
Harry: sei pronta per questo
Harry: sto per lanciarti dei versi fantastici
Harry: non era così divertente (it wasn't even that funny)
Harry: ma mi ha solleticato il pancino (but it tickled my tummy)
Harry: sono vestito così a caso (I'm dressed so bummy)
Harry: il mio naso è gocciolante (my nose is runny)
Harry: ora sono qui (now here I am)
Harry: giocando a chubby bunny (playing chubby bunny)
Harry: oOoOoOoOoOoOoOoOh
Io: suona malissimo, è una canzone orribile
Io: non la comprerei su itunes
Harry: CARTER
Harry: SEI SVEGLIA (YOUR AWAKE)
Harry: CIAO PICCOLA
Io: sei (you're)
Harry: MI SEI MANCATA
Harry: aspetta
Harry: mi stai prendendo in giro
Harry: mi sono appena alzato
Harry: ti ho ricoperta del mio amore
Harry: e hai deciso di correggermi la grammatica
Harry: sei seria
Harry: che cazzo carter
Harry: mi sono offeso
Io: calmati
Io: rincominciamo da capo ok
Io: buon pomeriggio harold :-)
Io: come hai dormito
Harry: bene grazie di averlo chiesto piccola
Harry: tu?
Io: magnificamente
Io: ad ogni modo
Io: abbiamo finito con questo
Io: mi sono svegliata non molto tempo fa
Io: ho solo deciso di aspettare un pò prima di rispondere perchè mi piace quando predichi
Harry: ne sono sicuro che a te piaccia
Harry: quindi che cosa farai oggi :)
Io: non credo di fare nulla
Io: mitch è qui
Io: mi sta facendo una zuppa adesso
Io: perchè è il mio servo
Io: la mia troia
Io: tu invece
Harry: sembra bello
Harry: starò sdraiato a letto a far nulla come sempre
Harry: comunque mi sarebbe piaciuto prepararti la zuppa
Io: non me l'avresti fatta
Io: lo so per certo
Harry: e se l'avessi fatto
Io: #tru #love (vero amore)
Harry: #nonprenderloseriamente
Harry: no ma davvero ti avrei fatto la zuppa
Harry: lo sai
Harry: adesso che siamo qualcosa
Harry: è come se fosse il mio lavoro
Io: si ed è anche il mio lavoro ricordarti che non ti è più concesso entrare in questa casa
Io: perchè ho la sicurezza cioè Dylan
Io: che non avrà problemi a raccontarlo ai miei genitori
Harry: bhe puoi sempre venire a casa mia
Harry: sebbene io ti debba avvertire
Harry: con i miei genitori è severamente vietato socializzarci
Io: oh mio dio perchè
Io: sono malvagi
Harry: no
Io: severi?
Harry: no
Io: moralisti?
Harry: no
Io: allora cosa??
Harry: sono solamente molto imbarazzanti
Harry: TUTTO QUELLO CHE DICONO SONO BUGIE
Harry: quindi non ci si socializza
Harry: te lo chiedo per favore
Io: va bene
Io: comunque è troppo presto per incontrare i tuoi genitori
Harry: era anche troppo presto per fare sesso ma lo abbiamo fatto
Io: HARRY
Io: TU JUIT SNRIDPWN
Io: KWOSEJOKj:&/'wind@§&/8!PAJXI!?B
Io: oh mio dio comunque
Io: stavo dicendo
Io: se vogliamo vederci, senza essere beccati, dovremmo davvero discutere il piano di gioco
Io: per iniziare, devo venire a casa tua
Io: come faccio ad arrivare lì
Io: perchè lo sai che non puoi venirmi a prendere, giusto?
Harry: duh carter
Harry: non sono un idiota
Io: sei sicuro
Io: la tua grammatica sembra dire il contrario
Harry: SAI COSA
Harry: sto iniziando a ricredermi su questa cosa dello stare insieme
Io: stai davvero
Io: è così cattiva come cosa nonostante io sappia che è uno scherzo
Io: mi fa stare in un certo modo
Harry: nah sto scherzando
Harry: non mi ricrederei mai su di te
Io: aaww :')
Harry: sei una bomba
Io: OH MIO DIO
Io: che cazzo harry
Harry: ahahahahahahahah
Harry: sto morendo dalle risate
Harry: no ma seriamente carter
Harry: mi piaci davvero troppo per gettare tutto
Harry: ho lavorato a lungo per arrivare a questo
Io: non hai mai detto nulla nei due anni passati
Harry: sta zitta ho comunque detto qualcosa
Harry: bae af
Io: ew
Harry: sei mia (you're mine)
Io: aw oh mio dio
Io: harry
Harry: lo so
Io: hai finalmente usato 'you're' correttamente :)
Io: sono fiera
Harry: hai appena
Harry: carter
Harry: ti odio in questo momento
Io: si lo so chi non lo fa
Io: ma comunque possiamo tornare al piano di gioco
Harry: perfavore
Io: quando vogliamo vederci?
Harry: oggi se possibile
Harry: mi manchi già :)
Io: va bene... comunque
Harry: OUCH
Io: che ne pensi se andassi da mitchell e tu passassi a prendermi lì?
Harry: oooh suona come una cosa pianificata
Io: ok ti mando un messaggio quando puoi venire
Harry: oh vengo sta sera
Harry: se raccoglierai quello che io butto giù
Harry: ;)))))
Io: ew tappati quella cazzo di bocca e preparati
Harry: oooh piccola lo sarò
Io: ew basta ciao
Harry: hahaha ci vediamo presto principessa :-)

Roteai gli occhi, cercando di non ridacchiare come un'idiota. Mi stiracchiai, sbadigliando per la stanchezza. I miei occhi erano pesanti di nuovo.

Mi tirai su dopo alcuni minuti di relax sapendo che se non mi fossi tirata su presto, mi sarei riaddormentata. Raccolsi i miei capelli in una coda di cavallo quando Mitchell entrò.

"Ok, eccoti la tua-"

"Dai, andiamo" annunciai, lasciando scivolare le mie ballerine usurate.

"Cosa?"

"Stiamo andando via" dissi, passando le mie dita sotto gli occhi per cancellare ogni possibile segno del trucco sbavato.

"Ma che diavolo, tu stronza. Ti ho appena fatto la zuppa!" urlò Mitchell, spalancando gli occhi "Ho fatto un duro lavoro per preparartela, stai scherzando?"

Strinsi gli occhi "Tutto quello che hai fatto è stato far bollire l'acqua"

Mitchell ridacchiò nervosamente "Non è così semplice come sembra, dio Carter, sei così egoista!"

"Come-" iniziai a chiedere ma poi ritrattai "Come vuoi, andiamo. Porto la ciotola con me"

"Spero che ti bruci" mormorò Mitchell, porgendomi la ciotola "Comunque, dove stiamo andando?"

"A casa tua. Stiamo un pò assieme poi Harry mi viene a prendere" dissi mentre misi le mie chiavi e il cellulare nella tasca della mia felpa. Quando mi voltai verso Mitchell, lo vidi ridere maliziosamente "Cosa?"

"Vai per il secondo round o cosa?"

Arricciai il naso "Ew, basta. Possiamo solo andare?"

"Vai vestita così?" rimarcò, facendomi guardare in basso

Merda.

Harry mi aveva già vista così la sera prima. Corsi verso la mia cassettiera, scavando per trovare una canottiera bianca e la mia felpa bordeaux preferita. Presi un altro paio di leggins e un paio di slip e reggiseno diversi riponendo tutto nella borsa.

"Dai" mormorai "mi farò una doccia a casa tua e mangerò per strada"

Mitchell sospirò mentre lasciammo la stanza. Mi sentivo nervosa a vedere Harry dopo la sera precedente; o forse ero nervosa per la paura di essere beccata con lui.

Scossi via i pensieri mentre uscimmo di casa, dopo aver salutato i miei genitori e aver chiuso la porta dietro di me.