Pitbabe ( traduction française)

Chapitre 21 partie 1

Chapitre 21 partie 1


Une Ferrari blanche qui pénétrait dans une rue était aussi étonnante qu'un mannequin marchant sur un podium parce que c'était si extraordinaire, tous les yeux la suivaient aussi loin que l'œil pouvait voir. Cependant pour le moment, la voiture de luxe n'était pas exposée.Aujourd'hui, il avait un travail plus important.

« Qui voulez-vous rencontrer, monsieur ? »

Bien que les lunettes de soleil élégantes portées par le propriétaire de la voiture de luxe aient rendu le questionneur incapable de voir ses yeux, il devina que la personne avait roulé les yeux avec ennui.

«  A qui est cette maison ? », demanda Babe en mettant son bras sur le rebord de la fenêtre de la voiture à l'agent de sécurité qui était assit à l'intérieur du poste de sécurité.La personne était très probablement chargée de vérifier les entrées et les sorties des gens, ainsi que d'ouvrir et de fermer la clôture automatique aussi haute qu'une clôture de prison, « Quel que soit le propriétaire de cette maison, je suis venu le voir. »
« Si vous ne répondez pas de qui vous cherchez, je ne pourrai peut-être pas vous laisser entrer parce qu'il s'agit d'une résidence privée. »
« Êtes-vous nouveau ici ? », Babe abaissa ses lunettes et regarda droit dans les yeux l'agent de sécurité, comme pour voir clairement qui osait lui poser une telle question, « Ne savez-vous pas qui je suis ? »
« Krap ? »

L'agent de sécurité commençait à avoir une expression confuse sur son visage. À ce moment-là, le propriétaire de la voiture de luxe avait l'air assez ennuyé. De plus, il semblait très confiant sur qui avait le droit d'entrer et de sortir de cette maison comme il le souhaitait sans avoir besoin de prendre rendez-vous ou de le détailler.

« Est-ce votre premier jour de travail ? »
« NON. »
« Comment vous appelez-vous ? », demanda brièvement Babe en prenant son téléphone portable et pianota dessus comme s'il était sur le point de contacter quelqu'un, « Hah ? Comment vous appelez-vous ? Dites-moi comment vous vous appelez. »
« Pourquoi devrais-je vous dire mon nom ? »
« Vous devez me le dire ! », l'invité se retourna pour le regarder à nouveau tout en mettant le téléphone contre son oreille avant de continuer, « Si je ne connais pas votre nom, comment puis-je le dire à Pa ? »

Lorsqu'il entendit le mot "Pa" de la bouche de Babe, les oreilles du jeune agent de sécurité se redressèrent immédiatement. En fait, il travaillait ici depuis longtemps mais il ne savait pas grand-chose de son patron. Mais au moins, il savait que la personne qui appelait son maître "Pa" ne devait pas juste être un invité ordinaire.

« Bon garçon ! », loua Babe avec une expression satisfaite sur le visage quand il vit le portail s'ouvrir lentement.

Il baissa le téléphone qu'il tenait devant son oreille et le jeta sur le siège passager avant d'appuyer sur la pédale d'accélérateur et de faire passer directement son enfant bien-aimé par le portail.
Après avoir passé l'allée qui semblait destinée à montrer les jardins inutiles, la voiture de luxe s'arrêta finalement devant une grande maison. Babe arrêta le moteur et ouvrit la portière puis sortit de la voiture sans penser à la garer dans le parking parce que ce n'était pas le moment où il se souciait trop des manières de visiter la maison de cet homme.
Babe monta rapidement les escaliers qui n'avaient que 5-6 marches avant d'entrer dans la maison mais bien sûr, ne put aller plus loin parce qu'environ 5 hommes en costume l'ont entourés comme un système de sécurité automatique.

« Vous ne pouvez pas entrer. »

L'un des gardes tendit la main pour l'empêcher d'entrer mais bien sûr, seulement cela ne pouvait pas arrêter des gens comme Pit Babe.

« Tony !!! »

Les gardes se regardèrent sous le choc alors que le non invité criait dans toute la salle. Babe leva les yeux sur le deuxième étage et cria le même nom à plusieurs reprises sans aucune crainte.

« Tony !!! »

Et le nom appelé par cette personne folle était le nom du grand maître de cette maison. Un prénom qui ne devrait être appelé par personne ou parce que personne n'osait l'appeler ainsi. Cependant, cette personne criait aussi fort qu'elle pouvait comme un enfant criant à son ami devant la maison.

« Tais-toi. », dit fermement le garde au visage féroce alors qu'il hochait la tête pour signaler de traîner l'intrus avant que le grand patron ne le voit.
« Qu'est-ce que tu fais la tête baissée ?! Tony, sors !! »
« Hé ! Dis-lui de se taire ! », dit le gardien avec ennui avant de se retourner en ordonnant au gardien à côté de lui, « Fais le taire ».
« Tony !! Vieux chien !!! »
« Fais chier !! »

L'un des gardes maudit avec colère avant d'utiliser la force pour soulever Babe et le pousser aussi rapidement que possible parce que de sa bouche, il n'était pas difficile de deviner qu'il hurlerait à nouveau quelque chose de fou.

« Qu'est-ce que tu fais ? », demanda soudainement une voix d'un ton calme avant que Babe ne soit expulser.

Toutes les personnes présentes se figèrent pendant que Babe avait cessé de se débattre. Il regarda vers le couloir du deuxième étage en suivant le son qu'il avait entendu avant que ses yeux ne tombent sur un vieil homme, dans un costume gris soigné, qui se tenait debout et le regardait. Ces yeux avaient toujours l'air aussi calmes que dans ses souvenirs mais bien sûr, s'il pouvait choisir, il ne voulait pas se souvenir de lui.

« Laissez-le partir. »

Bien qu'il parla doucement, la voix de l'homme résonna dans toute la salle comme pour montrer qui était le vrai propriétaire de la maison.

« Il est le fils de cette maison. », dit le maître avant de se retourner et de marcher vers son bureau alors que le chien de garde lâcha immédiatement la main de Babe comme s'il en avait reçu l'ordre.

Babe balança sa main avec ennui et remit de l'ordre sur ses propres vêtements d'une manière condescendante, avant de se retourner et de tirer la langue vers le chien serviteur numéro un et de sortir du cercle avec une expression triomphante : « Vous ne savez pas à qui traiter ! »
« Pourquoi ne me l'as-tu pas dis avant de venir me rendre visite ? », demanda Tony avec désinvolture avec un cigare dans la bouche pendant que Kenta, son chien bien-aimé éclairait la pointe du bâton épais avec une expression blanche comme un robot.
« Dois-je prendre rendez-vous ? », Babe s'assit les jambes croisées sur une chaise rembourrée devant l'homme qu'il appelait autrefois Pa mais maintenant, il appelait cette personne Tony, le vieux chien.
« Si je l'avais su avant, j'aurai demander au serviteur de te préparer de la nourriture. »
« Oh, alors ce n'est pas grave. », Babe haussa légèrement les épaules en soulevant ses jambes portant des bottes jusqu'à la table basse devant lui sans la moindre considération, « Je n'aime pas la nourriture d'ici. Je ne peux pas manger assez. »
« Pourquoi ? »

Tony ne semblait pas affecté par son comportement abusif et ses mots irritants. Il resta calme et sourit faiblement comme s'il ne trouvait pas du tout les actions de Babe ennuyeuses.

« Je pensais que tu aimais la nourriture d'ici. Tu en as déjà mangé. »
« Bien sûr que je l'ai mangé sinon je serai mort de faim mais cela ne signifie pas que je l'aimais. »
« Cela signifie-t-il que tu es maintenant accro à manger à l'extérieur ? »
« Je suis accro depuis longtemps. »
« Si tu es si accro, pourquoi reviens-tu dans cette maison ? »
Babe fronça légèrement les sourcils à la question. Il ne se sentait certainement pas sous-estimé par les paroles de l'homme, c'était juste un peu ennuyeux avec l'aura égoïste qui émanait du vieux chien quand il avait dis ces mots. En y pensant, Tony avait passé dix ans à essayer de l'attraper et de le rendre enceint. Mais maintenant, puisqu'il pensait que Babe n'avait plus rien de spécial, ce vieux chien ne prenait même plus la peine de lui prêter attention, comme si les dix années qui le dérangeaient n'étaient plus là. Comment pouvait-on vivre comme ça ?

« Je vais te traîner en prison. »

Dès que Babe finit de parler, le vieil homme rit aux éclats . La fumée blanche sortit de sa bouche et de son nez de telle sorte qu'il savait que cette personne riait vraiment, ce qui rendit Babe encore plus en colère. Bien qu'il ne montra rien à l'extérieur, mais dans son cœur, Babe était impatient de lever le pied pour dire bonjour au visage ridé.

« Me traîner en prison ? », demanda Tony à nouveau en riant toujours à haute voix, « Pour quelle charge, fils ? »
« Pour meurtre. »
« De qui veux tu parler ? »
« Combien de personnes as-tu tué ? »
« Beaucoup, c'est pourquoi j'ai demandé qui ? »

Le vieil homme en costume riait avec un regard qui ne semblait pas du tout regretter ses actes horribles. Pendant ce temps, Babe serrait sa mâchoire de colère et de dégoût. Comme cette personne était mauvaise de pouvoir s'asseoir et rire de la mort de quelqu'un d'autre avec une expression plate.

« Dis son nom, je vais essayer de m'en souvenir. »
« Charlie. », répondit tranquillement Babe en regardant le visage du tueur, « Est-ce que ce nom te reviens à l'esprit ? »
« Oh. Je m'en souviens. », Tony fit semblant de s'en souvenir très faussement, « Mon enfant bien-aimé. »
« ... »
« Mon cher fils talentueux. Comment pourrais-je oublier ? »

(Une main sur ses cous était serrée. Babe essaya de contenir sa colère. Habituellement, il ne se débrouillait pas bien mais comme il n'était pas encore temps pour lui de se mettre au dire, il devait continuer à essayer de se le dire à lui-même. Quand il sera temps, il destera insensé à sa guise. ?)

« Cher ? », dit Babe d'une voix coquette, « Alors pourquoi l'as-tu tué ? »
« Hah ? Qu'as-tu dis?», Tony laissa lentement sortir la fumée de sa bouche en levant les sourcils vers lui, « Comment puis-je faire cela à mon propre enfant ? »
« Tu as fais des choses bien pires avant ! »
« Mais bien sûr, mais pas à mon fils. », le vieil homme fit un visage innocent comme s'il ne savait pas du tout ce qui s'était passé mais en réalité ils le savaient tous, « Si j'avais tué Charlie, qu'aurais-je obtenu ? Si tu es assez intelligent, tu saurais que je n'ai jamais voulu que Charlie meure. »
« Mais tu voulais qu'il soit handicapé pour le ramener à la maison. »
« Invalide signifie pas mort. Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ? », demanda Tony en inclinant la tête avant de soulever le cigare à ses lèvres. Il tira dessus en remplissant ses poumons de fumée puis la libéra lentement sans du tout avoir l'air affligé par ce qu'il avait fait, « Je regrette aussi que cela se soit terminé comme ça. Penses-tu à combien d'argent j'ai dépensé pour l'augmenter à ce point ? De plus, l'enfant a poursuivit une éducation supérieure que quiconque. Sais-tu de combien étaient les frais de scolarité chaque année ? »
« ... »
« Quand il fut assez vieux pour pouvoir l'utiliser, il a commencé à avoir des ailes et des jambes fortes. Si tu penses qu'il était bon, je n'oserais rien faire. »
« ... »
« Si je le perdais, je perdrais beaucoup de chose mais je pense positivement et je pensais que Charlie devait savoir quelles seraient les conséquences d'être un mauvais garçon. »

Quoi ? Penser positivement ? En tuant une personne ?

« Je savais qu'il voulait être libre. », dit Tony avant de rire à nouveau comme s'il était satisfait de sa propre blague répugnante, « Alors, cette liberté est-elle suffisante ? »

Blaguer sur le fait que son amant ai été tué comme un animal.

« Personne ne peut plus le suivre. Ou veux-tu le rejoindre ? Parce que je ne veux plus te suivre ! »

Accident !

Les mots qui sortirent de la bouche du putain de bâtard furent terminés en moins d'une seconde lorsque la longue jambe, qui reposait sur la table, bascula soudainement et donna un coup de pied si fort que la table se retourna vers le vieil homme qui bavait. Mais malheureusement, le chien de garde fut plus rapide comme d'habitude. Kenta se glissa par le côté et empêcha Tony de heurter la lourde table en bois qui aurait pu provoquer la rupture de l'os de son genou.

« Tu es toujours aussi impatient, comme d'habitude. »

Bien sûr, une fois que Babe causa des ennuis, des dizaines de gardes debout devant la pièce à l'extérieur poussèrent la porte et se précipitèrent, avec chacun portant une arme à feu à la main en la pointant vers lui à cause du bruit sourd. Pendant ce temps, le vieil homme était toujours assit dans la même position tout en levant la main pour enlever son costume avec désinvolture.

« J'en ai marre d'être avec toi. », dit Babe en serrant les dents, « Je n'ai pas beaucoup de patience parce que je l'utilise trop avec toi, Tony.»
« Et alors ? », rit Tony, « Si tu ne peux pas le supporter, qu'est-ce que tu vas faire maintenant, chéri ? »
« Je vais te traîner en prison. »
« Oh, mon fils, qu'est-ce que tu penses comme un enfant. »

Cet homme ne semblait pas du tout effrayé. En fait, il n'était ni inquiet ni nerveux à propos de ses menaces parce que Tony faisait confiance à sa propre force et savait que des gens comme lui ne pourraient jamais faire quoi que ce soit seul.

« Si tu pensais que ce serait aussi facile, pourquoi ne l'as-tu pas fais il y a dix ans ? », dit le vieil homme en se moquant, « Pourquoi as-tu attendu la mort de Charlie avant de vouloir m'emprisonner, chéri ?
« Toi !!! »

Dix canons étaient dirigés vers Babe et tous les gardes se rapprochèrent. S'ils appuyaient sur la gâchette maintenant, ils ne manqueraient certainement pas la cible.

« Qu'est-ce que tu fais ? »

Une voix retentit de la porte avant que Babe ne se précipite et ne lance un coup au visage du vieil homme, mais Kenta se précipita pour le bloquer et verrouilla son bras à temps puis, tout le monde se retourna pour voir le propriétaire de la voix.

« Oh, juste à temps.», Tony salua le nouveau venu avec un sourire, « Je parle à Babe. Allez, asseyons-nous ensemble. »

L'Alpha en colère prit une profonde inspiration avant de tourner les yeux vers le nouveau venu, qui n'avait pas du tout l'air heureux de les rencontrer et Way avait l'air confus devant lui. Babe était venu ici seul, la table reversée était là et plus d'une douzaine de gardes pointaient une arme à feu sur Babe.
« Sortez d'ici ! », commanda Way d'une voix ferme. Cela amena les gardes à baisser leurs armes et à sortir de la pièce avec une expression confuse.
« Je ne pensais pas que tu serais à la maison. Si j'avais su, je t'aurais appelé pour que l'on s'assoit tous ensemble. »

Tony continuait d'être ennuyeux comme d'habitude. Le vieil homme souriait encore et jouait le rôle d'un bon père, bien que les deux enfants se regardaient comme s'ils allaient manger de la viande et du sang.

«  Nous ne nous sommes jamais assis ensemble auparavant. C'est comme une réunion de famille. »
« Seulement vous la famille !! », Babe serra les dents, « Parce que je vais vous faire emprisonner tous les deux. »
« Babe... »
« Écoute Way... », le grand homme interrompit Way avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit, « Nous ne nous sommes pas vus depuis longtemps et quand il revient enfin, il dit qu'il m'emprisonnerait. Je ne comprends pas ce qu'il veut dire. Je n'ai même rien fait de mal. »
« C'est ce que vous fais ! Tu l'as dis toi-même ! »

Babe se précipita de nouveau vers son père adoptif, mais Way se précipita pour le bloquer et lui verrouiller le bras en premier pendant que Kenta qui se tenait à côté de lui, protégea immédiatement son maître.

« Chéri... ! Ne fais pas ça ! », dit Way en essayant de tenir Babe, qui avait besoin de beaucoup de force parce qu'il se rebellait constamment contre lui, « Assez ! Assez ! Qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Tais-toi ! », cria Babe en essayant d'échapper aux griffes de Way parce qu'il voulait frapper le vieux bâtard au visage pour de bon, « Je vais le mettre en prison ! »
« Tu penses que tu peux traîner Pa en prison ? »
« S'il ne peut pas aller en prison, alors je le tuerai moi-même ! Vous tous ! Toi y compris ! »

Babe se tortillait et criait comme un fou. Way faisait de son mieux pour le maintenir tout en regardant Kenta, lui demandant son avis sur ce qu'il fallait faire avec Babe. Kenta répondit ensuite par un petit signe de la tête et qui signifiait : « Tu peux l'emmener ».

« Viens ici ! », cria Way en traînant Babe hors du bureau de Tony avec des dizaines de gardes qui regardaient la confusion.
« Je vais te tuer ! Attends-moi, Tony ! »
« Ça suffit, Babe ! »

Way utilisa toutes ses forces pour faire descendre Babe du deuxième étage. Babe était devenu fou et ne montrait aucun signe de vouloir travailler alors qu'il continuait à se débattre comme s'il allait tuer Tony. Voyant cela, Way décida d'utiliser le moyen le plus rapide, c'est-à-dire de soulever Babe et de le mettre sur son épaule et de sortir de la maison avec une expression agacée.

Buug !

Babe fut jeté par terre dès qu'ils sortirent de la salle du manoir. Une fois que Babe fut libre, il se prépara de nouveau à se précipiter dans la maison. Les gardes qui se tenaient devant lui le bloquèrent immédiatement comme une barrière pendant que Way attrapa Babe et jeta de nouveau son corps par terre, avant de crier

« Arrêtes de devenir fou et reviens à toi avant que je n'appelle la police ! »
Babe se leva et regarda le visage de Way avec une expression plate puis il regarda la douzaine de gardes alignés en attendant de le bloquer avec une arme à feu dans les mains, avant de rire misérablement.

« Ha ha ha, prends bien soin de lui. », dit l'intrus avec un sourire, «  Quand il mourra, tu mourras aussi. »
« ... »
« Cela ne sera pas long à venir. »

Après l'avoir dit, Babe ouvrit la porte de sa voiture et partit immédiatement. Il ne restait plus que la confusion des subordonnés, qui se regardaient et se chuchotaient des questions.

« Est-il le fils de Khun Tony ? »

Pendant ce temps, Way se leva et regarda la voiture partir de plus en plus loin, aussi loin qu'il pouvait le voir avant de respirer profondément.

*****

« Fils, concentres-toi. »

Charlie fut réprimandé pour la troisième fois depuis le début du processus de déconnexion du circuit. Le vieil homme regardait le jeune homme à l'air fatigué avec une expression inquiète. Même s'il avait dis qu'il voulait le terminer rapidement, cet enfant ne pouvait pas se concentrer du tout.

« Je suis désolé, Oncle. », dit le jeune homme avec une expression coupable. Il savait maintenant que le problème résidait dans le manque de concentration pour utiliser la capacité en lui et il faisait de son mieux pour se concentrer mais finalement, il glissa et pensa à autre chose, « Puis-je réessayer ? »
« Veux-tu d'abord faire une pause ? », offrit Reval en ayant l'air inquiet, « Si tu n'as pas de concentration, tu sembles te forcer à mourir. »
« Mais c'est juste une perte de temps. »
« C'est une perte de temps parce que tu étais assis là toute la nuit et que tu refusais de dormir. »

Charlie soupira doucement, il ne savait pas quoi dire parce que depuis la nuit où il avait appelé Babe, il pouvait à peine dormir. Chaque fois que Charlie fermait les yeux, il continuait à penser à lui. Il se demandait, qu'est-ce que Babe faisait maintenant ?Allait-t-il encore pleurer parce qu'il lui manquait ? Se reprochait-il d'être la cause de tout ? Ou allait-il se mettre en danger et se transformer en John Wick et faire des actes téméraires seul ? Même maintenant, sa tête était remplie de Babe, de sorte qu'il ne pouvait pas se concentrer sur les capacités dont il avait besoin pour perdre.

« N'avais-tu pas dis que tu ne retournerais pas vers lui ? », Oncle le regardait comme un adulte regardant un petit enfant qui ne savait même pas ce qu'il faisait. « Est-ce vraiment fait ? »
« En ce moment, c'est peut-être un peu difficile. Mais plus tard, les choses s'amélioreront. »
« Quand ? »
« Oui ? »
« Quand dis-tu que ça ira mieux ? », Rewal hocha légèrement la tête, « Combien de temps ? »

Charlie ne pouvait pas répondre parce qu'il ne savait pas combien de temps encore il arrêterait de s'inquiéter de Babe et il ne savait pas combien de temps cela prendrait. Il n'arrêtait pas de penser à lui-même encore et encore si le fait d'avoir Babe dans sa vie rendrait les choses meilleures ou pires. Et même s'il était égoïste de décider pour lui-même, il devait l'accepter parce qu'il était égoïste dès le départ. Si ce n'était de son égoïsme, il n'aurait pas approcher Babe. Il ne se laisserait probablement pas avoir de sentiments pour la personne âgée en sachant que les choses s'effondreraient et que Babe serait blessé à cause de ses sentiments pour lui parce qu'il savait qu'il était toujours égoïste. Il pensait qu'il devrait juste sortir de la vie de Babe. Il ne devrait pas revenir et demander pardon ou même faire en sorte que Babe se sente à nouveau confus, parce que Charlie savait que s'il revenait, Babe serait heureux et blessé en même temps. Babe devrait se battre avec ses propres sentiments, que ce soit pour le défendre ou non. S'il choisissait de ne pas pardonner, bien sûr, Babe serait blessé tout comme lui mais s'il choisissait de le garder, qu'en serait-il de la confiance perdue ? Sera-t-elle retournée ou reviendrait-elle l'un à l'autre juste pour rompre à la fin ? Alors, quel serait le bon choix ? Il savait qu'il pensait trop mais, parce qu'il s'agissait des sentiments de Babe, il ne pouvait pas penser de manière détendue et ne pouvait pas ignorer les petites choses qui pourraient rendre Babe malheureux. Tout cela parce qu'il ne voulait pas être celui qui avait ruiné la vie de Babe même s'il aimait beaucoup Babe. Il imaginait encore le jour où ils pourraient être heureux ensemble quand tout ce gâchis serait terminé. Il espérait toujours pouvoir encore être le bonheur de Babe mais il savait que ses actions ne pouvaient pas être pardonnées.

« Je ne sais pas. », Charlie secoua légèrement la tête après être resté immobile pendant un long moment, « En ce moment, je l'aime toujours beaucoup. Je ne sais pas quand je pourrais l'accepter. »
« Si tu l'aimes toujours beaucoup, reviens vers lui. Pourquoi refuses-tu et rester assis ici ? »
« Comme je l'ai dis. Il sera blessé si je reviens. », le jeune homme baissa la tête au sol et soupira doucement, « Je pense que c'est tout aussi égoïste si je choisis de disparaître. On dirait que j'ai à nouveau pris une décision pour lui mais si je choisissais de revenir vers lui, il supporterait à nouveau tout cela et je me sentirai à nouveau coupable pour lui. »
« ... »
« Je fais la même erreur encore et encore puis je reviens et je m'excuse auprès de lui. Je ne semble pas avoir honte du tout. »
« ... »
« Si vous dites en retour et que vous le laissez décider, je ne sais pas si ce serait une opportunité ou un fardeau. C'est comme si je revenais et que je lui disais : « J'ai fais une erreur, le reste, c'est à toi de décider quoi faire. »
« ... »
« De cette façon, les gens qui font des erreurs vont bien mais ceux qui deviennent victimes ressentiront à nouveau de la douleur. Je ne sais pas, c'est ce que je penses.
« ... »
« Je pense trop, n'est-ce pas ? », Charlie rit doucement dans sa gorge après avoir regardé le visage de son oncle et découvrit que quelqu'un d'autre l'écoutait secrètement mais son expression semblait penser à quelque chose.
« Un peu. », hocha légèrement la tête Reval, « Mais je ne pense pas que ce soit faux. Les gens qui pensent beaucoup peuvent être durs avec eux-mêmes. Mais des pensées comme les tiennent prouvent à quel point tu te soucies de mon fils. »
« Et n'es-tu pas en colère parce que j'ai rendu ton enfant triste ? »
« Non, je devrais être reconnaissant. »
« Tu me remercies ? »
« Oui. », répondit le vieil homme avec un léger sourire, « Je suis son père biologique, mais je ne suis pas là pour prendre soin de lui. Je ne lui ai jamais donné d'amour et de soins. »
« ... »
« Je pensais que c'était un problème dans son cœur au point que Babe ne voulait plus aimer personne. »
« ... »
« Mais tu as tout fait pour lui et tu peux faire mieux que ça. »
« ... »
« Je veux que tu reviennes parce que maintenant, il est trop tard pour moi. Je l'ai quitté depuis si longtemps qu'il n'a plus besoin de moi. »

Les yeux de l'oncle Reval étaient remplis de culpabilité mais en même temps, il y avait une résolution et une compréhension du monde qui s'y trouvait.

« Dans quelques années, je mourrai. Il n'y a pas grand-chose que je puisse faire. », soupira lentement le vieil homme. Les mots qu'il prononça ne semblaient pas trop douloureux, ce qui lui fit réaliser cela, « Pour moi, la mort n'est pas du tout effrayante, mais vivre avec la culpabilité et le regret toute sa vie est quelque chose à craindre. Mais si je revenais et que je lui disais que ce vieil homme n'est pas mort, qu'en penserais-tu... Quel lien père-fils resterait-il ? Cela fait trop longtemps que lui et moi ne pouvons plus nous connecter. »
« ... »
« Maintenant, Babe n'aura pas besoin de s'asseoir et d'être triste parce que son père est mort. Il l'a accepté et fait la paix depuis longtemps. Il n'y a donc aucune raison pour que j'y retourne et que je lui rende la vie encore plus difficile. », dit l'oncle Reval d'un ton apaisant en le regardant dans les yeux comme pour dire : « S'il te plaît, réfléchis-y une fois de plus. », « Même s'il ne m'a pas, Babe peut encore vivre. »
« ... »
« Mais s'il ne t'as pas, je pense que mon fils pourrait s'allonger et pleurer pendant longtemps. »

Il ne savait pas que ce que l'oncle Ravel avait dit était vrai ou non. Cependant, son cœur se sentait beaucoup plus calme lorsqu'il l'entendit, ce qui lui rappelait encore plus que sa vie n'était en fait qu'un déversement sur quelqu'un nommé Babe. Son humeur changeait presque en fonction des sentiments de Babe et il savait qu'il n'était pas bon pour lui de se lier à quelqu'un d'autre comme ça.
Cependant, à l'heure actuelle, il ne pouvait toujours pas contrôler ses sentiments comme d'autres appelaient le "contrôle de soi" qui appartenait généralement aux adultes. Mais il était encore un enfant. Il pleurait encore tous les jours.

« Je pense que je vais mieux maintenant. », Charlie prit une inspiration avant de sourire légèrement, « Continuons. Après tout, aujourd'hui, je dois le couper. »

Oncle Reval sourit à la vue que les sentiments de Charlie devenaient plus stables après avoir sorti certaines choses qui tourbillonnaient dans son cœur bien qu'elles n'aient pas complètement disparues. Maintenant Charlie semblait plus concentré sur son plus grand objectif.
Les deux hommes d'âges différents qui étaient assis sur la chaise, fermèrent lentement leurs yeux à nouveau. Ils s'étaient assis l'un en face de l'autre et s'étaient enfermés dans une pièce vide avec toutes les portes et fenêtres fermées. Il n'y avait qu'une seule lumière jaune au plafond qui éclairait au-dessus d'eux. Leur objectif d'aujourd'hui est de briser le cycle des capacités de détection des mensonges. Donc, tout ce que Charlie avait à faire maintenant, était de penser aux souvenirs ou aux sentiments qu'il ressentait en utilisant sa capacité et de les garder le plus longtemps possible. Reval utilisera sa capacité à séparer des parties entre les capacités de Charlie et lui-même, et à couper le circuit qui le relie. Tout ce processus, vu du point de vue d'un étranger, serait comme deux personnes assises les yeux fermés, l'une en face de l'autre. Mais ce que Charlie et Reval voyaient, étaient des images qui naissaient des souvenirs et des sentiments de Charlie. L'image était faible mais les détails étaient clairs. Il y avait un mince brouillard qui flottait tout autour, changeant la couleur de la lumière en fonction de l'humeur de Charlie tout en utilisant cette capacité. Le jaune clair représentait le plaisir et les sentiments agréables, le rouge : la colère, le bleu foncé : la tristesse et la dépression, tandis que le blanc représentait des souvenirs vides.
Et ce qui était intéressant, c'est que Reval ne voyait même pas Babe dans la mémoire de Charlie. Celui-ci n'avait jamais utilisé cette capacité sur Babe pour découvrir ses mensonges dans le passé. C'était un très bon garçon.
Le processus de déconnexion du circuit de la compétence dura plus de 3 heures. Ni le jeune homme ni le vieil homme n'ouvrirent les yeux et ne bougèrent du tout. Ils se concentraient tous les deux sur l'image dans l'esprit de Charlie et essayaient de la manipuler jusqu'à ce que finalement, ce jour-là, la capacité de détecter les mensonges disparue complètement de sa conscience.