I Raised a Black Dragon

Capítulo 287 Compras em seul

Ele era um garoto fofo, com bochechas brancas e rechonchudas e olhos de boneca. Ele tomou um gole de suco enquanto a estudava. Seus olhos eram vermelho-escuros. Engolindo o suco, ele sorriu para Hee-yeon.

"Oh..."

Era um rosto sorrindo ingenuamente. Houve um arrepio em seus lábios retraídos.

"Eu sabia, Noah é muito legal."

Uma voz desconhecida ecoou na mente de Hee-yeon.

"Muell, no entanto, não é tão legal."

Ao mesmo tempo, a cena que ocupava os olhos de Hee-yeon quebrou em pedaços como uma janela de vidro. Suas memórias desde o momento em que ela descobriu Noah no ônibus até agora começaram a desmoronar. Acima dos vestígios do efeito de lavagem cerebral de Noah havia outra voz gravada como uma impressão.

"Você só vai se lembrar de Noah nesta época do ano. Você vai chorar, se sentir culpado e ter pesadelos."

Ela não deveria fazer isso até certo ponto? Porque ela dificultou as coisas para Noah por muito tempo... Era isso que os olhos vermelhos pareciam dizer. O garoto, que deu uma olhada na cada vez mais atordoada Hee-yeon, inclinou a cabeça preguiçosamente.

"... ainda assim, já que acho que você é melhor que os outros dois. Vou deixar passar."

O que desapareceu foram os dois anéis mágicos invisíveis em volta dos pulsos de Hee-yeon.

O homem que se apoiou em Noah e varreu os olhos se virou para olhar para Hee-yeon. Seus olhos, que ela conseguiu reconhecer à distância, eram de um roxo intenso.

"Já que nosso trabalho aqui terminou, vamos voltar imediatamente?"

"Não. Estou mais curioso sobre este lugar. E ainda há muitas coisas que quero ter."

"Acho que você tem o suficiente..."

"Eu preciso de mais. Muito mais."

O homem desviou os olhos de Hee-yeon sem simpatia depois de dar um beijo na bochecha pálida de Noah, meio escondida sob o boné. Esse foi o fim.

"Huh..."

Quando o tempo passou - se foram alguns minutos ou algumas horas, ela não sabia - e Hee-yeon de repente voltou a si, seus corpos desapareceram sem deixar vestígios no pôr do sol na rua.

Os lábios de Hee-yeon tremeram ligeiramente.

"Sonhei..."

Deve ter sido um sonho...

A jovem se virou com os pés plantados. Hoje era o aniversário da morte de sua irmã mais velha, e ela estava voltando para casa depois de passar por seu goshiwon*.

Esquisito.

Ela pensou que houve muitos dias em que ela começou a chorar, mesmo que nada tivesse acontecido nesta época no ano passado, mas na verdade, parecia assim até ontem...

"...Eu não te odeio."

Uma voz que ela nunca tinha ouvido antes passou suavemente por seu ouvido. Foi um evento muito estranho.

Em pouco tempo, seus passos recomeçaram. Seus passos estavam um pouco mais leves do que antes. Sua forma desapareceu, tornando-se parte da cena caótica das ruas.

Este dia, onde algo definitivamente mudou, mas ao mesmo tempo não mudou, estava chegando ao fim.

***

Eles ficaram em Seul por mais alguns dias. Foi porque não era como se eles tivessem que voltar, e Muell e Kyle ficaram realmente maravilhados com a cidade.

Primeiro, o que Muell realmente amava eram os cafés infantis frequentemente vistos em grandes supermercados ou shopping centers. Em particular, ele se apaixonou pela piscina de bolinhas e foi pego jogando bolas secretamente no subespaço.

Por outro lado, o foco de Kyle era percorrer as ruas de Seul coletando livros usados que continham informações que significavam muito para ele, mas não significavam nada para Noah.

10 refeições coreanas que você deve comer antes de morrer.

Receita de mesa de Yoon.

Como cozinhar como sua avó.

O conteúdo do último livro era suspeito. Isto estava escrito na primeira página:

Você tem que sentir a comida!

Algo sobre isso era estranho... Noah pensou enquanto ela perguntava por curiosidade enquanto estudava os livros que Kyle havia comprado há uma hora,

"Ei, você pelo menos leu o título antes de comprá-lo? Acho que está cheio de coisas estranhas."

"O que há de tão estranho nisso? Escolhi aqueles com belas ilustrações."

Noah permaneceu em silêncio, virando uma página de Como cozinhar como sua avó com o belo título. Ela não tinha confiança para explicar a ele como fazer kimchi. Ou ainda como fazer blocos de soja fermentada...

"...por que diabos você comprou sem nem ler? Você sempre me diz para não agir por impulso, Kyle."

"Com o que você está tão preocupado? Muell fará sua mágica de tradução mais tarde. E esta não foi uma compra por impulso. É um dos meus hobbies." Kyle arrancou o livro da mão dela. Todos os treze livros que comprou na livraria desapareceram no subespaço de Muell. Seus olhos estavam manchados de satisfação. "Isso deve ser suficiente."

Noah decidiu não dizer que já era suficiente e demais. Na verdade, ela não estava em posição de impedi-lo. Além disso, seria melhor ver os benefícios se Kyle aprendesse muitas outras maneiras de cozinhar.

"E também comprei alguns materiais de limpeza..."

Ele comprou produtos de limpeza em cima dos livros, e um deles era até um rolo de fiapos que removia detritos das roupas quando você as enrolava. Mas talvez por não ser suficiente, ele não pôde sair da esquina do shopping onde comprou os produtos de limpeza até o último dia.

"O detergente aqui é diferente do Laurent?" ele perguntou.

"Detergente não é todo igual?"

"Como você lê isso, Noah? Tecido macio... dez..."

*goshiwon – um espaço específico na Coreia do Sul para alguém que estuda para um exame importante (teste de serviço público, enem)