Book 32 Chapter 447

32 3 0
                                    

Uni

အခန်း (၄၄၇) မထင်မှတ်စွာ ရုတ်တရက် ထွက်ခွာ

ဆန်းလျန်၏ ကတိစကားကို ကြားသည့်တိုင် ကျိလင်နတ်သမီးက မည်သည့်စကားမှ ပြန်မဆိုပါ။ သူမက ပန်းချီကားကို ဆက်ဆွဲနေလေသည်။ ထို့နောက် သူမက အင်္ကျီလက်အတွင်းမှ ပန်းချီကား တစ်ချပ်ကို ထုတ်ယူလိုက်ပြီး သူမ ရေးဆွဲနေသည့် ပန်းချီကားနှင့် အတူတူ လိပ်လိုက်ကာ ပန်းချီကား နှစ်ချပ်လုံးကို ဆန်းလျန်ထံသို့ ပေးလိုက်လေသည်။

ထို့နောက် ကျိလင်နတ်သမီးက သူမ၏ခါးတွင် ချိတ်ထားသည့် ခရမ်းရောင် ခေါင်းလောင်းလေးကို ဖြုတ်ယူ လိုက်သည်။ ခေါင်းလောင်းလေးထံမှ သာယာသည့် ခေါင်းလောင်းသံများ ထွက်ပေါ် လာလေသည်။ ထိုခေါင်းလောင်းသံသည် ဆန်းလျန်၏ နှလုံးသား အတွင်းသို့ စီးဆင်းသွားပြီး ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။

ဆန်းလျန်သည် ကျိလင် နတ်သမီးလုပ်သမျှကို အလေးထား စောင့်ကြည့် နေမိလေသည်။ ထိုခေါင်းလောင်းလေးမှာ မှော်ဝင်ပစ္စည်း တစ်ခုဖြစ်ပြီး အကန့်အသတ်မဲ့ စွမ်းအားများဖြင့် ပြည့်နေသည်ကို ဆန်းလျန် သိလေသည်။ တိုက်ပွဲတစ်ခု အတွင်းတွင် ဆရာဘွားဘွားသာ ထိုမှော်ဝင် ခေါင်းလောင်းလေးကို အသုံးပြုမည်ဆိုပါက မည်သူမျှ ပြန်လည် ခုခံ တိုက်ခိုက်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။

ခေါင်းလောင်းလေး၏ ပုံသဏ္ဌာန်က သာမန်မျှသာ ဖြစ်ပြီး မည်သည့် ထူးခြားချက်မှ မရှိပါ။ သို့သော် ခေါင်းလောင်းလေးထက်တွင် ရေးဆွဲထားသည့် ပန်းချီများက ထူးခြားလေသည်။ ခေါင်းလောင်းလေး ထက်တွင် စီးဆင်းနေသည့် ရေများ၏ ပုံသဏ္ဌာန်ကို ရေးဆွဲထားပြီး ထိုပုံသည် ထျန်းချိန် ကာရံညီမှုနှင့် ပြည့်နှက်နေလေသည်။

ဆန်းလျန်ကတော့ ခေါင်းလောင်းလေးထက်မှ စီးဆင်းနေသည့် ရေပုံသဏ္ဌာန်သည် ဆရာဘွားဘွား ရေးဆွဲထားသည့် ထိုက်ချိယင်ယန် ပန်းချီကားထဲမှ စီးဆင်းနေသည့် ရေပုံသဏ္ဌာန်နှင့် ဆင်တူသည်ကို သတိပြုလိုက် မိလေသည်။ ထိုရေစီးဆင်းမှုများသည် ထိုက်ရွှီး နည်းဗျူဟာ ကျင့်စဉ်၏ တန်ခိုးစွမ်းအား ပြောင်းလဲ တိုးတက်မှုများကို ရေးသားထားခြင်း ဖြစ်လေသည်။

ချင်းရွှမ်လမ်းစဥ် ဆရာသခင် (Part 3) (Myanmar Translation)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant