"APÚRATE por favor." Ani Fidel sa kaniyang trabahador sa tindahan marami rami rin sila at siya'y naglalalakad hawak ang isang papel.
Translation: (Bilisan, pakiusap.)
"Dumating na ba ang guro amigo?" Ani Ibarra na kararating lang.
"Amigo! Hindi pa nga dumarating. Kanina ko pa inaantay. O! Bakit hindi mo yata kasama ang iyong pinsan pinsanan? Isa pa lang 'Pretender no querer pero querer'." Ani Fidel at inilagay niya ang papel ba hawak niya at napatingin sa likuran ni Crisostomo Ibarra ng bahagya.
Translation: ('Kunwari ay ayaw pero gusto')
"At bakit mo naman nasabi iyan?"
"Amigo, may ipagtatapat ako sayo. Kaya pala madalas ako inaaway ni Binibining Klay ay sapagkat iniibig niya ako."
"At paano ka nakatitiyak diyan?"
"Ehe!" Ani Fidel na tumawa pa ng bahagya at ginaya ang pagpaypay ni Klay ng mabilis kahit na wala siyang hawak na abaniko.
-ssiella
YOU ARE READING
Mestiza de Sangley
Historical FictionBilang isang Gen Z, siyempre, hinahalo pa rin ni Klay ang mga modernong salita sa mga pag-uusap. Kaya, nang sabihin niyang, "Babu," bilang isa pang termino para sa "Paalam," naiwan si Fidel na nalilito. Ngunit ito, nang maglaon, ay naging isang baga...
