Eng Translator: Skythewood
Editor: Hiiro
Ind Translator: akuanu69
Ibukota Kerajaan Fizz | Zona Selatan
Di Jalan Grimoire, yang dikenal sebagai jalan yang ramai bahkan di zona selatan yang makmur, dua wanita yang sangat cantik sedang berjalan-jalan di sana. Salah satunya adalah Ellis Crawford, yang sepertinya sedang bersenang-senang, yang lainnya adalah Olivia Valedstorm, yang dengan rakus menghirup bau makanan dari warung ..
「Olivia Onee-sama, cuacanya bagus hari ini, jadi ini akan menjadi kencan yang luar biasa!」
「Tepat sekali. Ngomong-ngomong, kemana kamu mau membawaku, Ellis? 」
Olivia bertanya pada Ellis yang bersenandung gembira di sampingnya. Tidak seperti Ellis yang mengenakan seragamnya, Olivia mengenakan baju besi gelapnya.
Mereka tidak akan bertempur, ini hanya permintaan Ellis.
「Izinkan saya merahasiakan ini untuk saat ini.」
Ellis tersenyum setelah menjilati seluruh tubuh Olivia dengan tatapannya. Olivia mengerti bahwa dia tidak mau mengatakannya, dan menunjuk ke salah satu dari banyak toko di sepanjang jalan.
「Bagaimana dengan toko itu?」
「... Tempat rusak itu?」
Ellis mengerutkan kening.
Ini adalah bangunan yang mudah dikenali dengan atap segitiga oranye pudar. Ngomong-ngomong, papan tanda 「Le Franchell」 sangat miring ke kanan, dan hampir jatuh.
Ketika Olivia melihat tempat ini untuk pertama kalinya, dia bereaksi sama seperti Ellis.
「Yah, Ashton memberi tahuku tentang tempat ini, toko kue yang hanya diketahui oleh para ahli. Kue yang kucoba saat perayaan kemenangan kastil memang enak, tapi toko ini bahkan lebih enak. Bukankah itu luar biasa? 」
「Jadi ini toko yang dipikirkan Olivia Onee-sama selama ini?」
「Benar, ini tokonya.」
「Aha ... begitu ...」
Ellis berkata sambil menatap papan nama itu lagi.
Sekitar setengah bulan yang lalu, Olivia membuat keributan besar, jadi Ashton dengan enggan membawanya ke toko ini. Saat Olivia merasa tidak nyaman dengan toko yang jelek itu, Ashton di sampingnya juga melihat sekeliling dengan gelisah. Tapi saat kue itu masuk ke mulut Olivia, semua kekhawatirannya terhapus. Tidak hanya enak, rasanya seperti kue yang meleleh di lidahnya.
Olivia masih ingat saat dia berterima kasih pada Ashton, dia terlihat lega dengan wajah yang mengatakan 『Sudah kubilang.』
Olivia memutuskan untuk makan di sana setiap hari saat dia masih di ibu kota, tapi Claudia menghentikan ambisinya. Alasannya adalah 『Memang enak, tapi Anda akan bosan jika makan itu setiap hari.』 Olivia mengira dia benar dan mengikuti nasihatnya.
Sudah dua hari penuh sejak kunjungan terakhir Olivia.
「Ellis juga akan mengerti kalau makanannya enak.」
Tapi Ellis tidak banyak bereaksi. Olivia mengangkat telinganya dan mendengar gumamannya 「Olivia Onee-sama dan kue, Olivia Onee-sama dan kue, Olivia Onee-sama dan kue, Olivia——」 Dia terus mengulangi hal yang sama.
Merasakan bahaya, Olivia perlahan menjauh dari Ellis, tapi Ellis segera menutup jarak seperti Yasha.
<夜叉: Setan Jepang https://yokai.fandom.com/wiki/Yasha>
「Olivia Onee-sama, mengapa Anda pindah begitu jauh dari saya?」
Ellis memiringkan kepalanya dengan manis dan bertanya sambil tersenyum.
「K-Kamu sepertinya sedang berpikir keras, jadi aku tidak ingin mengganggu.」
「Dalam hidup saya, saya tidak akan pernah menganggap Olivia Onee-sama sebagai pengganggu. Bahkan jika langit jatuh, itu tetap tidak mungkin.」
「B-Begitukah- Jadi bagaimana dengan kuenya?」
「Ini tawaran yang menggiurkan, tapi saya akan mengabaikan untuk saat ini.」
「M-Mengerti.」
Dia ditolak, tapi Olivia malah merasa lega — tapi ini hanya sesaat.
「Sehingga! Kita bisa makan kue setelah kita selesai dengan tugas ini. Dua target dalam sekali serang.」
Olivia tidak mengerti apa itu dua target dalam sekali serang. Apa yang dia tahu adalah untuk tidak menentang Ellis yang tersenyum, jadi dia terus mengangguk. Ini adalah kelahiran Yasha yang lain, selain dari Claudia.
「Oh, hari ini adalah hari yang paling indah.」
「A-Aku tidak begitu mengerti, tapi itu bagus.」
Olivia memandang dengan perasaan rumit pada Ellis yang terpesona yang memeluk dirinya sendiri dengan kedua tangan.
(Manusia tampak lebih rumit dan aneh dari apa yang Z katakan padaku. Aku masih harus banyak belajar.)
(Yg aneh itu makhluk yg lu ajak ngobrol barusan, laennya ngga..)
Olivia memikirkan sosok Z saat memberikan pelajaran dengan sebuah buku di satu tangan.
§
「Olivia Onee-sama, ini tempatnya.」
Ketika mereka sampai di tempat tujuan, Ellis buru-buru membuka pintu dan menarik Olivia masuk.
「Kau ingin mengajakku ke sini?」
Olivia mengamati toko itu dengan penasaran.
Tata letak tokonya dirancang dengan modis untuk menarik perhatian gadis-gadis muda, dengan pakaian trendi yang tertata rapi di rak. Menurut juru tulis, bahkan Putri Keempat, Sara, akan berkunjung secara diam-diam — tapi itu tidak masalah bagi Ellis.
「Itu benar, tapi kita di sini bukan untuk memilih pakaian untuk Olivia Onee-sama.」
Pada hari-hari libur, Olivia hanya mengenakan beberapa pakaian, dan warna pada semuanya telah memudar tanpa bisa dikenali. Olivia tidak terlalu memperhatikan pakaian, dan Ellis sama sekali tidak ingin membiarkannya memakai gaun yang cantik. Olivia sudah menjadi karya seni yang sempurna, dan bahkan pakaian compang-camping pun akan terlihat bagus untuknya.
Di hadapan Olivia, bahkan Dewi kecantikan Aphrodia akan pucat jika dibandingkan.
(Fufu, kalau Olivia Onee-sama memakainya ...)
Saat Ellis tersenyum pada dirinya sendiri, seorang kenalannya berlari mendekat. Itu adalah juru tulis yang dia ajak bicara selama kunjungan terakhirnya.
「Lady Crawford, kami sangat menantikan kunjungan Anda. Apakah Anda di sini untuk mengambil pesanan Anda?」
「Ya, apakah sudah selesai?」
「Ini adalah mahakarya yang dibuat dengan sangat hati-hati oleh penjahit kami. Saya telah menyiapkan hal-hal yang Anda sukai sendiri, Lady Crawford. Harap tunggu sebentar dan saya akan mengambilkannya untuk Anda. 」
Setelah itu, petugas tersebut lari dan menghilang jauh di dalam toko.
Ellis mengemban misi memerankan Olivia sebagai body double dan mendapat bonus yang lumayan. Setelah meyakinkan toko bahwa uang bukanlah masalah, sikap para pegawai berubah menjadi hormat. Tak lama kemudian, petugas itu kembali dengan membawa dua kotak.
「Maafkan kami untuk menunggu, ini adalah barang yang Anda pesan.」
Petugas itu membuka kotak dengan benar dan mengeluarkan barang, lalu meletakkannya dengan hati-hati di atas meja. Salah satunya adalah jubah putih seremonial yang akan disampirkan di bahu kiri, sementara yang lainnya adalah jubah merah pendek yang dimaksudkan untuk medan perang. Keduanya memiliki lambang yang sama di tengah, sabit bersilangan dan tengkorak yang dilapisi mawar— lambang Valedstorm yang membuat takut Tentara Kekaisaran.
Olivia melihat bolak-balik di antara dua jubah itu dan bertanya.
「Mereka memiliki lambang Valedstorm di sana ... Apakah itu untukku?」
「Ya, ini adalah hadiah untuk merayakan promosi Olivia Onee-sama menjadi Mayor Jenderal, terimalah mereka.」
Ketika dia mendengar baju besi hitam Olivia adalah hadiah dari Ashton, dia memesan jubah yang dibuat sesuai pesanannya ini untuk bersaing dengannya.
「Terima kasih, Ellis!」
Olivia segera mengenakan jubah seremonial dengan senyum yang mendebarkan. Ellis mengalami pusing dan putus asa meminta cermin kepada petugas.
Olivia berdiri di depan cermin dan berbalik dengan jubah di tangan.
「Bagaimana menurutmu? Apakah ini cocok untukku?」
「Ini sempurna ... Saya mimisan.」
「Ehh? Tapi kenapa?」
「Olivia Onee-sma, manusia adalah makhluk yang akan mengeluarkan darah dari hidung mereka saat melihat sesuatu yang terlalu indah.」
(Ini gak bner, tp gw gabisa nyalahin jg. Sialan.)
「Heehee, aku tidak tahu manusia seperti itu.」
Olivia mengangguk kagum, lalu mengeluarkan buku catatan hitam dan menuliskannya. Ketika dia bertatapan dengan petugas, dia membuang muka.
「Setelah kita kembali, aku ingin Ashton dan Claudia melihat ini secepatnya.」
「Keduanya pasti akan tergerak ketika mereka melihat Anda— Kalau begitu, ke tujuan kita berikutnya.」
「Kami menanti kunjungan Anda selanjutnya.」
Setelah mengkonfirmasi pembayaran, petugas mengantarnya dengan senyuman. Keduanya kemudian menuju ke toko kue yang direkomendasikan oleh Olivia.
Satu jam kemudian-
「Ellis?」
「Ah ~」
「Erm, baiklah ...」
「Ah ~」
「A-Aku mengerti.」
Ellis berhasil membuat Olivia yang bermasalah menyuapi kuenya.
Claudia yang mengetahui hal ini di masa depan akan mencekiknya dengan senyuman, tapi itu cerita lain.