[นิยายแปล] I Don't Want to Be Loved

CH 98 การแต่งงานที่กินสัตว์อื่น

".....แล้วคนอื่นล่ะเพคะ" รีแอนนากระซิบ

มีเพียงเธอและอิกอร์ ทั้งที่ตอนนี้น่าจะมีพยานจากทั้งสองอาณาจักรล้อมเตียงผ่านม่านขาวในตอนนี้ แต่มันกลับว่างเปล่า

"พวกเขากำลังมีความสุขอยู่ในงานเลี้ยง"

".....หมายความว่าอย่างไรเพคะ?"

เขารินไวน์ครึ่งแก้วแล้วส่งให้ภรรยาของเขา เธอรับมันมา จากนั้นเขาก็รินไวน์ให้ตัวเอง

"มันเป็นงานแต่งงานที่จัดขึ้นเพื่อต้อนรับและฉลองให้กับคู่บ่าวสาวอย่างเป็นกันเอง พวกเขามักจะดื่มและเต้นรำกัน แล้วก็ไม่กลับบ้านจนกว่าจะเช้า"

เป็นเรื่องจริง เมื่อเวลาผ่านไปการต้อนรับของพวกเขาเป็นไปอย่างธรรมชาติ แม้กระทั่งตอนนี้เธอก็ยังได้ยินเสียงสะท้อนที่สนุกสนานและเสียงดนตรีที่บรรเลงจนมาถึงที่นี่ แต่นี่ไม่ใช่คำตอบที่เธอต้องการ

"พวกเขาไม่มาหรือเพคะ? คนที่เป็นพยานให้กับเรา....."

"ไม่"

"เพคะ?"

อิกอร์มองเข้าไปในดวงตาของหญิงสาวที่เขารัก.... เหมือนกับสีฟ้าของทะเลที่ปกคลุมไปด้วยแสงจันทร์ในคืนเดือนหงาย เขารักสายฝน มหาสมุทร และแม่น้ำ.....มันทำให้เขานึกถึงดวงตาของเธอ ดวงตาสีฟ้า แต่เธอเกลียดสีม่วง....ดวงตาสีม่วงของเขา....ดวงตาที่เธอกลัว

"รีแอนนา พยานที่อยู่ข้างเตียงในพิธีคืนแรกจะไม่มีอีกต่อไป ข้ายกเลิกมันออกไปหมดแล้ว"

"...."

เธอกระพริบตาและมองไปที่เขา

นี่เป็นครั้งแรกที่เธอรู้ว่าธรรมเนียมโบราณในอรันเดลล์สามารถยกเลิกได้อย่างง่ายดาย

"รีแอนนา เจ้ารู้ไหมว่าทำไมถึงมีธรรมเนียมของขุนนางที่เป็นพยานในคืนแรกของการแต่งงานราชวงศ์" ขณะที่เขาถาม เขาเอียงแก้วแล้วจิบ

รีแอนนาคิดตาม

"ไม่เพคะ ข้าไม่ทราบเกี่ยวกับที่มาของมัน" เธอกล่าว