Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)

Chapitre 24

Hmm ?...A part modifier la phrase, y avait-il un sens caché ?

Je ris doucement en me tenant debout tout en croisant les bras et regardant avec intérêt la pièce (sketchs) que les deux enfants jouaient. Khun Jay lui-même avait également posé son livre, puis il leva les yeux et sourit. Contrairement au husky qui était occupé à ramasser son gâteau pour le manger et n'était pas du tout intéressé.

"Oh !...Comment peut-il être le même ? Il a utilisé son ami, Kao à étudier à sa place et puis il a dormi toute la journée. Le professeur lui posait des questions, mais il laissait son ami Kao y répondre. Alors c'est bien, non ?" dit calmement Kao, même si ses mots sonnaient bizarrement et qu'il n'avait pas oublié de jeter un coup d'œil à la personne qui mangeait son gâteau.

Je ne pus presque pas m'empêcher de rire quand je vis que la personne dont il était question (Solo) regardait maintenant son ami en silence. Sa main qui tenait le gâteau et qui était sur le point d'entrer dans sa bouche modifia sa course pour l'offrir à son ami tout en fronçant les sourcils.

Je les regardai et je sus à quel point Solo tenait à Kao... tout comme l'autre personne (Kao) se plaignait sans cesse, mais avait quand même accepté de le faire.

" Penses-tu qu'un simple gâteau peut récompenser ma gentillesse ?!" Ce gamin si pénible fit une tête stupéfaite mais à la fin, il se pencha pour manger le gâteau quand il vit que Solo voulait lui retirer sa main.

"La dernière fois, na....J'ai été victime des insultes de Bpaa Samon parce que j'ai répondu à ses questions à ta place !"

En fait, il avait des ennuis avec leur conférencier parce qu'il répondait aux questions à la place de son ami (Solo) alors qu'on ne lui demandait pas de répondre.

"Alors, vous allez rester assis comme ça ? ...Il faudra beaucoup de temps avant que P ne finisse son service." Je demandai quand je sentis que la situation était redevenue normale.

"C'est bon. J'ai apporté mes livres pour m'asseoir et lire ici." dit Jedi en montrant ses livres avec un regard angoissé.

"ça ne me pose pas de problèmes non plus." dit Khun Jay en souriant et en soulevant le livre anglais à la main.

"Et toi, Kao ? " Je regardai Kao. Quant à Solo, il avait déjà pris l'habitude de m'attendre, il ne devrait pas avoir de problèmes.

"Je peux m'asseoir et écouter la musique pendant toute une journée." Dit Kao alors qu'il prenait ses écouteurs qu'il accrochait habituellement à son cou.

"Ok, alors P va retourner au travail."

Je retournai au comptoir, mais regardais régulièrement la table quand je sentais que quelqu'un me fixait. Chaque fois que je me tournais, je voyais le visage de la personne qui me fixait à chaque fois, jusqu'à ce que je lui sourie en retour.

-----------------------------

Nous sommes arrivés à l'anniversaire à presque dix-sept heures. L'événement semblait se dérouler dans la maison de quelqu'un qui avait l'air assez grande. Il y avait un parking le long du chemin jusqu'à l'avant de la maison. Khun Jay mit un certain temps avant de pouvoir se garer.

En parlant de voiture... quand je vis cette voiture (celle qu'ils avaient utilisée pour venir ici), je me suis souvenu que cette voiture était garée dans la zone VIP de l'appartement. J'interrogeai donc Khun Jay à ce sujet... et j'en conclus que les voitures de la zone VIP que j'avais vues auparavant n'appartenaient pas vraiment à un groupe de gens riches qui possédaient des voitures de luxe comme je le pensais. En fait, toutes ces voitures de luxe qui, au total, étaient au nombre de dix environ, appartenaient toutes à Solo.