KHUN PEEM AVEC LES FLEURS
Personnel A : Khun Peem, aujourd'hui tu vas aller au champ ?
Peem : Oui. Pour voir un peu les roses.
Personnel A : Hmm..est-ce que ce sont les roses bleues que Khun Peem a achetées pour les faire pousser ?
Peem : Oui. *sourit*
Personnel A : Khun Peem semble s'en occuper beaucoup.
Peem : Pourquoi penses-tu cela ?
Staff A : L'autre fois, quand je t'ai suivi dans le champ. J'ai vu que Khun Peem s'en occupait avec plus de douceur et d'attention que les autres. *Se gratte la tête et se montre timide*
Peem : Probablement parce qu'elles me ressemblent beaucoup.
Personnel A : Pardon ?
Peem : Va et fais ton travail.
Personnel A : Alors je vais d'abord m'excuser.
*Sonnerie de téléphone*
Peem : Oui, père ?
Wiboon : Que pense Peem de la question que j'ai posée ?
Peem : *soupir* Père sait que je dois travailler au magasin de fleurs. Comment puis- je aussi travailler au champ ?
Wiboon : C'est juste un magasin de fleurs, il n'est pas si grand. Et nous avons déjà embauché des gens, non ? Si tu fais tout toi-même, alors pourquoi s'embêter à embaucher du monde ?
Peem : Mais...
Wiboon : Essaie de faire confiance aux gens. Les employés travaillent pour nous depuis longtemps maintenant. Est-ce que tu as dû tout faire toi-même ?
Peem : *Fronce les sourcils* Mais père me demande de m'occuper de quelqu'un que je ne connais pas.
Wiboon : Qui a dit que tu ne le connaissais pas ? Dans le passé, tu avais l'habitude de les suivre partout.
Peem : Qui est-ce ?
Wiboon : Les trois frères qui s'appellent Pramuk, Hongtae et Jakkapad.
Peem : *Yeux écarquillés* Père a dit que celui dont je vais m'occuper était paralysé... lequel d'entre eux est paralysé ?!
Wiboon : Uhm... l'aîné nommé Jakkapad.
Peem : ...
Wiboon : Peem ?
Peem : D'accord.
Wiboon : Hein ?
Peem : Peem va s'occuper de lui.
KHUN ASHIRA AVEC NONG MOON
Moon : Khun Ashira, Nong Moon vient te voir.
Kao : Viens là.
Moon : Mom a envoyé quelque chose... EHHHH !!! P'JAAN ! *Courant vers sa poupée Lune qui est posée sur le sol*.
Kao : Tu t'en souviens encore ?
Moon : Khun Ashira, pourquoi P'Jaan est-il devenu si plat ? *Soulève la poupée pour la regarder*.
Kao : Comme c'est un oreiller de soutien, c'est normal qu'il soit plat.
Moon : *Hoche simplement la tête*
VOUS LISEZ
Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)
RomanceTraduction Française du roman "Oxygen" Écrit par Chesshire. Cette traduction à été autorisé par l'auteur, mais aussi par la traductrice anglaise Houzini que je traduit. L'un est orphelin de naissance, et subvient seul à sa vie, toujours le sourire...
