Oxygène (Traduction autorisée par l'auteure)

Chapitre 18

"De quoi vous parlez ?"

"Attends na Sun...laisse Gui répondre."

Je ne pouvais pas fixer mes yeux sur un Wine enjoué car j'étais curieux à propos de Sun qui me regardait comme s'il anticipait.

D'habitude, Sun n'était pas une personne curieuse comme ça. Mais connaissant Noh, il avait dû dire quelque chose à son petit ami.

"Selon..."

"Selon quoi ?"

Je jetai un coup d'oeil à Khim qui se tenait derrière Wine, puis je ris doucement.

Bon... Je ne pense pas qu'il faille vraiment cacher quelque chose.

"Quoi que Khim ait dit... tout était vrai." 

"Kyaaaaaaaaaa !!!"

"C'est mon pote." Wine tapota légèrement sur mes épaules et leva son pouce.

"Attends... Alors... quand ce bâtard a dit 'selon', qu'est-ce que c'était ! ?! ?" Noh tira sur mon bras et me regarda avec confusion. Sun resta à l'écart quand il entendit Khim crier fort. Quant à Beer, il arrêta de hausser les sourcils et regarda avec insistance.

"C'est comme ça, P !" Khim qui se roulait par terre, se leva en se tenant à la table et regarda le visage de mon ami avec un éclat inhabituel, "Khim a demandé à P'Gui de lui parler de Solo car il y a des gens qui disent qu'ils sont rentrés ensemble chez eux tous les jours, ils sont déjà ensemble et ils vivent ensemble. Khim a juste demandé et P'Gui a tout dit... aaaaah !"

"Oui... tout est révélé."

Je n'ai fait que hausser les épaules. Même si je ne I'avais annoncé à personne, je n'avais jamais pensé à le cacher. Je dirai sûrement la même chose, si quiconque me le demandait, je lui répondrais franchement.

"Tu ne dois pas oublier, Gui... quand ça se saura, les autres ne comprendront pas/n'encourageront pas comme ça." Beer m'avertit en regardant Khim qui revenait faire son travail tout en tapant joyeusement sur son téléphone.

"C'est bon." Je souris à mes amis, y compris Sun qui était silencieux.

Il n'y avait pas de différence entre savoir ou ne pas savoir car je ne voulais rien cacher.

"De toute façon, pourquoi vous vouliez vous retrouver ici ?" demandai-je. Sérieusement, le cours d'aujourd'hui s'était terminé plus tôt que d'habitude. Ensuite, on était parti vers nos propres destinations. Mais maintenant, nous faisions des allers et retours et nous nous retrouvions encore dans ce café. Ça ne me dérangeait pas, parce que j'attendais que Solo termine son cours. Cependant, pas pour ceux qui étaient déjà rentrés chez eux et qui étaient revenus ici.

Cela montrait que quelque chose d'important se passait ici. "Gui... tu ne sais pas ?" Beer me regarda puis soupira.

Je ne savais rien...

En le disant, j'ai eu l'impression que j'oubliais quelque chose.

"Gui... aujourd'hui, il y a un grand match de football." Sun, qui était assis à côté de moi, chuchota.

Un match alors pourquoi ? ...D'habitude, je ne participais pas et je ne les regardais pas.

"Aujourd'hui, l'équipe d'ingénieurs va affronter l'équipe de musique. C'est un match entre des étudiants de première année. Et ces gars sont ceux qui ont recruté les joueurs, donc je dois y aller et regarder." Beer m'expliqua tout en regardant mon visage.