Hadès Rewound (Trilogie Hadès #2) [VF]

Chapitre vingt

—Tu es une terrible menteuse Calla, lui dis-je avec amusement. Alors ? Tu sais que c'est inutile de me cacher un secrets je réussi toujours à te le dérober. Alors honnêtement, épargne-toi la peine et dis-moi.

—Non. Kezia me tuerait. Je peux pas te le dire, répond-elle déterminée en semblant de se convaincre elle-même et non moi. Il y a une chose qu'Hadès voulait que je dise.

Eh bien, c'est nouveau.

—Vraiment ? Je la regarde avec incrédulité, distraite avec succès du secret qu'elle garde. Quoi ?

—Il souhaitait que je te dise de te demander de ne pas venir à la salle de jugement aujourd'hui. Apparemment il a quelques affaires importantes qui seraient plus simple à gérer si tu n'est pas dans les parages.

Mon souffle se coupe dans ma gorge.

—Il a dit de me le demander ?

—Oui, elle fronce des sourcils. Il était vraiment explicite, en fait. Il a dit que ça lui était égale la manière dont je tourne la phrase, tant que tu comprennes qu'il a demandé.

Une douce chaleur se propage en moi à ses mots et je rapproche la couverture pour cacher le grand sourire sur mon visage. Je ne vais pas mentir, je trouve ça un peu curieux qu'il me demande de rester en dehors de ceci et m'a curiosité insatiable brûle avec le désire d'ignorer sa requête et me faufiler à la salle de jugement pour découvrir ce qu'il fait, cependant le fait qu'il ai insisté que Calla dise qu'il demande au lieu d'ordonner résonne en moi. Ça signifie qu'il m'a vraiment écoute hier et qu'il commence peut-être à réaliser que c'est à cause de la façon qu'il me traitait qu'on avait tant de disputes. Ça signifie peut-être même qu'il fait un effort pour être gentil envers moi.

Encore un dernier espoir ?

—Evie, tu souris ?

—Quoi ? Je lève le regard vers Calla, effaçant le sourire de mes lèvres et aborde une expression sérieuse. Non.

—Si ! Tu souriais ! S'exclame-t-elle en pointant son doigt sur moi.

Je roule des yeux et retire la couverture. Je fredonne légèrement quand l'air froid rencontre peau nue, je fonctionne mes bras et m'avance vers le dressing. Je remarque avec amusement que Calla a déjà choisi des vêtements pour moi ; Hadès doit lui avoir dit que j'étais fatiguée, sinon elle ne m'aurait pas choisi de vêtements, j'aurais enfilé un pantalon noir et un long haut de la même couleur.

—Pourquoi c'est si important si je souriais ou non Calla ? C'est juste un sourire.

—Evie, dit-elle mi-amusée et quand je me retourne elle a un sourire particulier sur son visage. Tu réalises que c'est la première fois que tu souris depuis des mois, pas vrai ?

Je fronce des sourcils.

—Quoi ? Non, ne sois ridicule Calla. Je souris beaucoup.

—Oui, tu souriais Evie, mais ces sourire étaient toujours vides. Ils manquaient d'étincelle naturelle depuis qu'Hadès a été kidnappé, répond-elle.

Elle prend la couverture que j'ai jeté et fait mon lit, pas du tout consciente que son commentaire m'a complètement coupé le souffle et qu'il m'a figé.

—C'est la première fois que je te vois sourire sincèrement.

—Oh, dis-je doucement en me balançant sur mes pieds. Eh bien...

Qu'est-ce que je suis supposée dire ?

—Ça va Evie, t'as rien à dire, glousse Calla en s'avançant vers moi avec un petit sourire. Je suis seulement curieuse, c'est tout.