Hadès Rewound (Trilogie Hadès #2) [VF]

Chapitre dix

Chapitre dix

—Tu l'as trouvé ? ai-je demandé, mes yeux sont écarquillés quand il hoche la tête pour me le confirmer. Quoi ? Comment ? Où ? Comment ? Quoi ?

—Ce sera plus simple si c'est les jumeaux qui te le disent, me répond-il, grattant bizarrement l'arrière de sa tête. Fais-moi une faveur E ; tu peux dire "J'autorise Artémis et Apollon aux Enfers" ?

—Quoi ? l'ai-je regardé silencieusement. Pourquoi ?

—Dis-le  Evie, soupire-t-il d'impatience, roulant des yeux. C'est pas comme si je te demandais de te couper la main.

—D'accord, d'accord ! J'autorise Artémis et Apollon aux Enfers, dis-je lentement, le regardant dubitativement.

—Merci, s'incline-t-il d'un air dramatique puis disparaît brusquement de ma vue.

Je soubresaute, examinant la bibliothèque avec perplexité.

Qu'est-ce qui vient de se passer ?

Juste avant que je décide de monter à la surface pour ramener Spencer, il ré-apparaît devant moi, cette fois avec Selene et un Axel très mécontent. Il ignore complètement l'expression confuse sur mon visage, Axel retire sa main de la prise de Spencer et il lance un regard noir au blond qui sourit.

—Mec, ne refais plus jamais ça.

—Aw Axel ; tes mots cruels font presque mal à mon pauvre et doux cœur, minaude Spencer. Je voulais juste tenir ta main, bébé.

—Appelle moi encore bébé et je te casse la gueule.

—Les gars. Assez, grogne Selene en frappant des mains devant leur visage. Vous pourriez flirter après qu'on ai libéré Hadès, capiche ? 

—On flirtait pas, Axel regarde sa jumelle.

—Tu brises mon cœur Axel, Spencer prétend pleurer dans ses mains, essuyant de fausses larmes. Je veux seulement t'aimer.

—Les garçons ! ai-je hurlé, posant mes mains sur mes hanches quand ils me regardent. Où est mon fiancé ?

—Dans la mer d'Égée, répond Selene en jetant un regard exaspéré aux garçons.

—Comment tu le sais ? 

—Les poissons, m'explique-t-elle simplement.

Je la regarde attentivement, mes sourcils se froncent par confusion.

—Quoi ?

—Quand tu nous as expliqué ton rêve, glousse-t-elle, les poissons que tu as décrit ont attisé ma curiosité. Alors, j'ai creusé cette piste, et découvert que le type de poisson que tu as vaguement décrit, sont appelés des blennies, sont endémiques de la mer d'Égée. Après avoir su ça, Dorian à trouver le palais de Poséidon en deux jours.

Je fredonne, pressant mon poing sur ma bouche pour essayer que ma prochaine phrase ne soit pas trop méchante.

—Donc pourquoi ça vous a pris une semaine pour me prévenir ? 

Wow, ça n'a pas fonctionné.

—Poséidon était tout le temps derrière notre cul ; on est chanceux d'avoir pu rentrer chez nous sans être décapités, dit Axel avec une grimace coupable. On est désolés Evie, vraiment désolés.

—Non, je suis désolée, ai-je soufflé, frottant mon visage avec ma main. Je deviens mesquine et pleurnicharde et irraisonnable.

—Non, pas du tout, Selene serre mon épaule. Tu es seulement inquiète pour Hadès.