Catfish // mgc » German Translation

☼ s e c h s u n d z w a n z i g ☼

//Friendship Goals ❤️\\

"Was zur Hölle soll ich denn anziehen?"rief Kat und schmiss wütend ihre gesamte Garderobe - die sie auf eine mir unerklärliche weise geschafft hatte in eine einzige Tasche zu stopfen und zu meinem Haus zu bringen - in meinem Zimmer herum.

"Kleider?" sagte ich gespielt ernst und versteckte mich hinter meiner Schranktür, als sie einen Schuh nach mir schmiss. "Wieso ist das so wichtig?"

"Es ist Halsey, Mae. Sie ist verdammt heiss. Ich will gut aussehen dass sie mit mir rummachen wird," erläuterte sie sachlich. "Ausserdem haben wir Backtage Tickets."

Ich verdrehte meine Augen, zog mein Twenty-One Pilots t-shirt aus meinem Schrank zusammen mit einem paar schwarzen Skinny Jeans. Während ich mich weiterhin versteckte, riss ich mir mein graues Oberteil vom leib und ersetzte es schnell durch das andere. Ich guckte um die Tür und als sah das Kat immer noch durch ihre Kleider stöberte, streifte ich mir meine bequeme Sonntags shorts ab und zog meine Jeans an, auf der stelle rumhüpfend, um sie anzubekommen.

"Du weisst das ich nicht über dich urteilen werde, richtig?" Sagte Kat plötzlich und erschreckte mich. Sie stiess die Tür zu und meine Wangen erröteten während ich an ihr vorbei hastete.

"Ich weiss," murmelte ich.

"Wieso versteckst du dich dann?"

Ich zuckte mit den Achseln und grinste sie an. "Alte Angewohnheiten lassen sich schwer überwinden? Jetzt komm schon, wir haben ein Konzert wofür wir uns fertig machen müssen, plus eine 3 Stündige Fahrt vor uns."

----

"Sie hat mich angesehen!"

"Sie hat etwa fünf sitze weiter hinter uns hingesehen."

"Ich schwöre dir sie hat mich angesehen."

"Sie hat dich nicht angesehen."

"Ich glaube ich bin Homosexuell."

"Du bist lesbisch."

"Lesbisch für Halsey, woo!"

Ich schüttelte meinen Kopf über die seltsame Person die ich meine beste Freundin nannte, während ich damit weitermachte die wunderbare Frau auf der Bühne zu bejubeln. Wir hatten verdammt viel spass und tanzten zu Hurricane, von Halsey, während sie auf der Bühne rumhüpfte. Sie hat uns einmal zugewunken, worauf Kat durchdrehte. Nachdem das Konzert dann leider vorbei war, erzählte Ash uns dass Halsey ihm gesagt hatte dass wir uns einfach zurücklehnen und entspannen sollen. Nachdem alle die Arena verlassen haben würden, kämen uns die Security abholen. Als das dann so passierte, ich schwöre da fing Kat an neben mir zu Hyperventilieren während wir zum Backstage Bereich geführt wurden. Halsey war nicht einmal irgendwo zu sehen und Kat war immer noch am durchdrehen. Und als Halsey dann endlich erschien, fror Kat zu.

"Hi!" rief sie an uns gerichtet aus. Sie gab mir eine feste, freundliche Umarmung, während sie Kat eine nervöse gab. "Ihr müsst Mae und Kat sein? Uhm, gehts ihr gut?"

"Erm," fing ich an und stiess gegen Kat's Schulter.

"Ich liebe dich," platzte es aus ihr heraus. Halsey lachte auf und schmiss ihren Kopf zurück.