Catfish // mgc » German Translation

☼ v i e r u n d z w a n z i g ☼

Cliffaconda: hi

Ich musste zweimal hingucken als die Nachricht auf meinem Handy Bildschirm erschien.

Es ist ein paar stunden her das Ashton traurigerweise gegangen ist und ich sass an meinem Pult, durch Tumblr scrollend. Michael hatte mir ein paar nachrichten hinterlassen - ein paar ziemlich sauer und aufgebracht da ich ihn letzte nacht (unabsichlich) abservierte - als ich vergass ihm zu sagen dass ich keine Zeit hätte mit ihm zu FaceTimen, da Ash mich zu einer Party geschleppt hatte um mich für das erste mal in meinem leben betrunken zu machen.

Unnötig zu sagen bin ich am nächsten morgen mit tobenden Kopfschmerzen aufgewacht und mich ins Bad rennend, und ich zu viel angst habend Michael zurück zu schreiben.

Ich schob meine Brille auf meiner Nase hoch, entsperrte mein Handy und tippte nervös.

Mae: hi

Cliffaconda: ach jetzt antwortest du

Mae: jemand ist unverschämt heute

Ich erschauderte wegen meiner Antwort und wusste dass ich so nur die knöpfe drücken würde die ihn noch aufgebrachter machen würden.

Cliffaconda: Ich habe jedes recht dazu heute unverschämt zu sein, du hast mich letzte nacht verflucht nochmal abserviert du dummbeutel

Mae: können wir jetzt facetimen?

Cliffaconda: Ich weiss nich ob ich jetzt noch will

Ich verdrehte meine Augen und rief ihn trotzdem von meinem Computer aus an, richtete meine Haare und machte es mir auf meinem Stuhl so gemütlich wie möglich. Ich wartete nervös dass er antwortete, aber ich war überrasch von meinem plötzlichen selbstbewustsein. Nach 7 qualvoll langen klingeln erschein endlich sein unscharfes, verpixeltes Gesicht. Ich konnte nicht anders als zu grinsen wegen seinem verschärften Gesichtsausdruck. Er sah einfach zu süss aus mit seinen in frustration zusammengezogenen Augenbrauen.

"Hi," kicherte ich. Er kniff die Augen zu schlitzen.

"'Hi' mich nicht in einer süssen stimme, ich bin sauer auf dich!" Er schnaubte und brachte mein gesicht zum erröten.

"Tut mir leid," sagte ich kleinlaut. Er seufzte.

"Du hast einiges wieder gut zu machen. Du solltest gerade meinen Arsch lecken."

"Okay das ist ekelhaft und wird sicher nicht passieren," ich verzog mein Gesicht und brachte ihn damit zum lachen. "Aber ich weiss. Ich bin mir nicht sicher aber ich werds wieder gutmachen. Ich fühle mich inmernoch schrecklich desswegen. Ich hätte es nicht tun sollen."

Michael wank abwinken die Hand, nicht gewillt darüber zu sprechen. Was ich verstehen konnte denn offen gesagt wollte ich das ebenfalls nicht. Ich genoss es eigentlich sogar einmal ich selbst zu sein. Förmlich. Es fühlte sich gut an etwas selbstbewusstsein zu haben, endlich. Und das hatte ich den jungs zu verdanken für die ständigen Komplimente in letzter Zeit.

"Also, wieso wurde ich abserviert?"

Ich seufzte. "Ash hatte mich zu einer Party geschleppt."

"Eine Party," Michael hob eine Augenbraue und sah überrascht aus. "Du und parties passen nicht wirklich zusammen."

"Ich weiss," schnaubte ich. "Ash hatte vorgeschlagen dass wir gehen da es sein letzter Tag hier war. Ich wollte nicht, aber er schien super aufgeregt über die idee auf eine party zu gehen zu sein also bin ich einfach mit."

Michael summte, warscheinlich immernoch verärgert darüber dass Ashton mich vor ihm traf.

"Es tut mir leid dass ichs dir nicht gesagt habe. Ich wollte dich nicht abservieren, Mikey."

Michael's gesicht wurde rot als wäre er Verlegen und Beschämt. "Ist okay, ich bin es daran gewöhnt."

"Gewöhnt?" Wiederholte ich und runzelte die Stirn. Er zuckte mit den Achseln.

"Mädchen servieren mich immer ab. Wieso auch immer."

"Nun gut ich werde es nicht mehr tun, versprochen." Ich grinste ihn an. Er verdrehte die Augen.

"Frech," er lachte leicht. "War die Party wenigstens gut?"

Ich zog nachdenklich die Augenbrauen zusammen. "Ich kann mich nicht wirklich an vieles erinnern. Ich weiss nur noch das ich mit Ash auf dem Boden geredet hatte, soziemlich die ganze Zeit."

"Wow," er schnaubte. "Lahm."

"Was erwartest du? Ich feier nich," ich lachte. "Ich bin diese lahme Person die die ganze Zeit in der Ecke steht, chips isst und saft trinkt."

Michael schnaubte. "Naja wenigstens warst du endlich mal betrunken."

"Jah und es wird mit sicherheit so schnell wieder passieren," murmelte ich und rieb mir die stirn und gähnte um ihm zu Verstehen zu geben dass ich immernoch verkatert war.

"Armes baby," murmelte er und meine wangen erröteten. Er grinste mich an. "kann mit ihrem Alkohol nicht umgehen."

"Halt die klappe," grummelte ich. "Ich weiss gar nicht was ich letzte nacht getrunken hatte."

"Das is auch gar nicht Gefährlich."

"Ich weiss dass es pink war."

"Wie hübsch. Wann wirst du deine Haare blau färben?"

Michael hatte sich neulich die Haare blau gefärbt (was, laut Calum, ein völliges versehen war denn er hatte versucht es wieder weiss und schwarz zu machen und irgendwie ist blau rausgekommen) und er wartete darauf dass ich mich dem blond entledige und ebenfalls blau färbe.

"Hm, schlumpf oder nicht schlumpf," wägte ich ab und tippte auf mein Kinn mit meinem Zeigefingern.

"Ist das überhaupt eine frage?" Fragte Michael.

"Meine Haare sind kaputt vom Bleichen, Mikey."

Sein Gesicht wurde wieder ganz rot und verlegen und er murmelte zusammenhanglos.

"Wieso wirst du so verlegen wenn ich deinen Namen sage?" Fragte ich. Er ächzte.

"Ich weiss nicht," murmelte er schulterzuckend. "Es liegt an der Art wie du es sagtst."

"Aw."

"Es ist aber nur wenn du Mikey sagst. Es ist schräg, halt die klappe."

"AW."

"Halt die klappe!"

"AW DAS IST SO SÜSS."

Michael stöhnte wieder genervt, sein gesicht ganz rot. Ich kicherte.

"Hör auf mich zu schikanieren," jammerte er.

"Ich schikaniere dich nicht!" Jammerte ich zurück in derselben stimme.

"Du bist so süss," sagte er plötzlich leicht lachend. Meine wangen wurden rot.

"Halt die klappe."

"Nicht so lustig wenn sich das Blatt gewendet hat, stimmts?" Er lachte.

Ich verdrehte die Augen und lächelte, kopfschüttelnd darüber wie sehr ich diesen Jungen liebe.

////////

(a/n)

Halloa freundee!

Ich weiss es ist erst dienstag aber ich hatte euch am sonntag eigentlich versprochen 2x up zu daten also... Hier ises 😅

Sorry dases gedauert hat :/

Wieauchimmer

Hab mir heute blonde strähnen färben lassen und ich weiss echt nicht wie ich es finden soll.. 😅 Naja

Ach noch was zu den UPDATEZEITEN:

Ich werde vermutlich ab morgen nurnoch freitags und sonntags updaten für eine weile weil ich einfach mit all den projekten und schule und bla bla bla nich wirklich nach komme :/
Hoffe ihr versteht es ❤️

3 TAGE BIS SOUNDS LIVE FEELS LIVE

BYE!

-

Heb een stille lezer niet! ✨

(Niederländisch für 'sei kein stiller leser')