Catfish // mgc » German Translation

☼ f ü n f z e h n ☼

/// what a cutie *-* ///

"Also hast du ihr alles erzählt?"

Ich ignorierte Kat, fokusiert auf den See durch meine Kamera Linse. Ich schoss ein paar Fotos und schwänkte sie dann zu ein paar Gänsen die herum liefen. Ich ging auf die Knie um die Kamera ruhig halten zu können und zoomte auf deren Köpfe.

"Mae," grummelte Kat. Ich seufzte und machte das Foto, stand wieder aufrecht hin und drehte mich zu meiner Freundin die mich finster anblickte. Ich machte ein Foto von ihr und sie stampfte mit dem Fuss.

"Ich hasse es wenn du mich ignorierst!"

"Ich hasse es wenn du mir eine million Fragen stellst," schoss ich zurück, was sie wieder zum grummeln brachte. "Ja sie weiss es. Geh da rüber, auf die Brücke."

"Was hat sie gesagt?" Fragte sie und setzte sich auf das Brückengeländer. Ich machte noch ein Foto von ihr und zuckte mit den Acheln.

"Sie hat nicht wirklich viel gesagt. Sie hat nur... zugehört. Kreuz deine Beine und mach deinen Arm hinter deinen Kopf."

"War sie sauer?" Sie posierte wie ich es ihr gesagt hatte und schoss noch ein Foto.

"Ich denke nicht. Sie hatte mir einfach gesagt das ich vorsichtig sein sollte denn er könnte ja ein 'unheimlicher alter Pädophiler' sein," ich schnaubte und ging durch die Bilder die ich gemacht hatte.

"Nein ich meinte," sie seufzte. "Wie, deine... du weisst schon." Sie ballte ihre Hände zu Fäusten und deutete auf ihr Handgelänk in der Luft.

"Achso, nein. Sie war etwas verärgert das ich mich selbst verletzt hatte, mehr auf sich selbst als auf mich weil sie niemals die Zeichen dafür gesehen hatte oder so. Ich hatte ihr gesagt das sie nichts dafür kann denn ich habs sehr gut versteckt."

"Wow," hauchte sie.

"Ja sie war erstaunlich verständnissvoll dafür. Naja nicht erstaunlich, du kennst ja meine Mum. Sie ist verständnissvoll für alles und so. Sie hatte auch alle scharfen gegenstände im Haus versteckt."

"Ja aber das ist gut," sagte sie enthusiastisch. "Vieleicht kann sie dir hilfe besorgen!"

"Ich brauche keine verdammte hilfe!" Schnappte ich spöttisch. Kat zuckte zusammen und ich fühlte mich sofort schlecht. Ich zeigte zu einem Baum vor uns das verschiedenste Äste hatte. "Geh dort rauf und leg dich auf diesen grossen Ast."

Kat blieb still und tat was ich ihr sagte, kletterte auf den Baum und legte sich auf den Ast, beugze ihren Rücken hoch sodass er nicht auf dem Baum war, fuhr mit ihren Fingern in ihre Haare während einer ihrer Beine an der Kannte runter baumelte und das andere so stand das ihr Knie nach oben gerichtet war. Ich schoss ein paar Fotos und dann setzte sie sich auf sodass ihre beiden Beine vom Ast hingen während sie ihre Hände dazwischen ruhen liess.

"Sexy," rief ich worauf sie ihren Kopf in den Nacken warf und lachte. Ich machte schnell ein Foto und sie kletterte wieder runter.

"Tut mir leid das ich so geschnappt hab," sagte ich, nahm ihre Hand und hielt sie. Sie schwang unsere Hände hin und her.

"Ich hätte es nicht so sagen sollen."

"Nein, ist okay. Ich weiss ich brauche hilfe, ich glaube einfach nicht das mir jemand helfen kann, weisst du? Ich denke ich muss mich einfach....selbst retten."

~~~~

Cliffaconda: hey weisst du was ich grad realisiert habe?

Mae: das du hilflos in mich verliebt bist?

Cliffaconda: nein

Mae: verdammt, ein mädchen kann träumen

Mae: aber was?

Cliffaconda: wir haben beide iphones

Mae: danke Kapitän offensichtlich

Mae: was hat das mit irgendwas zu tun?

Cliffaconda: wir könnten Facetimen

Oh scheisse.

Das habe ich völlig vergessen! Was zur hölle soll ich dazu denn sagen? Ich kann nicht einfach neim sagen. Scheisse scheisse scheisse.

Mae: aber ich bin schon im Bett

Wow Meridith, tolle ausrede.

Cliffaconda: na und?

Mae: es ist dunkel und ich bin zu müde um aufzustehen und das Licht anzuschalten.

Cliffaconda: :(

Mae: tut mir leid

Cliffaconda: vieleicht ein anderes mal, ja?

Mae: ja sicher

Cliffaconda: Versprochen?

Ich schluckte und versuchte meine Atmung zu kontrollieren.

Mae: Versprochen.

----

Mein laut vibrierendes Handy auf meinem Pult schreckte mich wach. Ich wischte den sabber von meinem Gesicht und starrte ausdruckslos auf meinen Computer bildschirm, auf die Bilder von Kat die ich gerade am bearbeiten war. Ich guckte runter auf mein Handy und las "smAsh". Ich grummelte und rieb eine seite meined Gesichts. Wieso rief mich Ashton an?

"Hallo?"

"Mae," sagte Ashton, naja schrie er prsktisch ins Telefon.

"Ash," sagte ich langsam, leicht verwirrt. Er blieb still für eine Minute.

"Ich weiss das du nicht bist wer du behauptest zu sein."

///////

(a/n)

DUNN

DUNN

DUUUUNNNNNNN

o.O

Ashton weiss es...

Wieso?

Was wird er tun?

😏😏

Erfährt es im nächsten Kapitel ^^

Achja und allen ein FROHES NEUES JAHR!! ❤️

-

Sei kein stiller leser ;-)