Catfish // mgc » German Translation

☼ f ü n f ☼

*neuer Snapchant von Mikeyyy*

Es ist 2 Monate her. Ganze 2 Monate kannten Michael und ich uns jetzt. Wir schrieben nicht die ganze zeit, logischerweisr und das war okay für mich. So sehr er mir ans Herz gewachsen war und ich es auch lieben würde die ganze Zeit mit ihm zu schreiben, wusste ich das er viel um die Ohren hatte (entweder irgendwas mit den Jungs was mit Musik  zu tun hat, Zeit mit den Eltern verbringen oder einfach nur schlafen) also war es eigentlich gar nicht wirklich möglich. Und ich hatte gelernt das zu akzeptieren. Er schrieb mit mir allerdings immer wenn er Zeit dazu hatte, wie auf Twitter, so auch auf Snapchat und grub weiter nach mehr Information über mich. Ich hatte ihm immernoch nicht gezeigt wie ich aussehe und ich konnte mit sicherheit sagen das er immer ungeduldiger wurde.

Ich spielte das video ab welches er mir geschickt hatte (es war selten das er mir Bilder schickte, es waren meistens immer videos), nachdem ich kontroliert hatte dass meine Kopfhörer einesteckt waren denn, immerhin war es Michael.

Das Video startete mit ihm, intensiv auf den Bildschirm starrend und ich bemerkte das seine roten Haare verblasst waren zu einem dezenten orange. Er hob langsam eine Dose mit lilanem Haarfärbemittel vor die Kamera. Plötzlich bewegte er die Kamera nach links zu Ashton der dort stand mit einem hinterhältigen Blick als er gerade einen Handschuh überzog, sicher stellend dass es dieses angsteinflössendes schnapp geräusch machte.

Dann liess er seinen Kopf nach hinten fallen und fing an zu lachen, nein, bedrohlich zu kichern. Da endete das Video.

Ich seufzte schwer, doppeltippte auf seinen Namen, machte ein Foto von meinem dunklen Zimmer und beschriftete es mit "wieso hab ich mich überhaupt mit euch freaks angefreundet" dann machte ich ein anderes und schrieb "ausserdem wirst du ne glaTZE KRIEGEN STOP!".

Ein paar Minuten später bekam ich noch ein Video.

"Du liebst uns, Mae, leugne es nicht," sagte Ashton als er das Lilane Haarfärbemittel in Michaels Haare rieb, der höchst warscheinlich einfach zu faul war es selbst zu machen. Michael kam ins Sichtfeld, supersüss schmollend was mir ein Stich ins Herz versetzte weil ich wusste was er sagen würde.

"Wieso zeigst du mir nicht dein Gesiiicht," jammerte er. "Oder sprich wenigstens sodass ich nicht lesen muss."

Ich seufzte wieder als das Video fertig war und hatte bisschen ein schlechtes gewissen. Vieleicht wird ihn ein Anruf glücklich machen und ihn noch hinhalten bis ich den Mut dazu habe ihm zu zeigen wie ich aussehe, aber auch dann weiss ich nicht..

[Michael]

"Wie lange schreibt ihr zwei schon miteinander?"

Ich sass derzeit in meinem Badezimmer mir Ash, während Calum und Luke FIFA in meiner Männerhöle spielten und Ash färbt meine Haare violett für mich weil ich offensichtlich einfach nur virl zu faul bin es selbst zu machen. Ich seufzte.

"2 Monate glaub ich," ich runzelte die Stirn und wollte diese Konversation nicht wirklich haben da ich wusste wo sie hinführen würde.

"Und sie hat dir immernoch nicht ihr Gesicht gezeigt? Nicht einmal ihre Stimme?" Fragte er. Ich zuckte mit den Achseln.

"Ich glaube sie ist wirklich unsicher oder so," antwortete ich, meine Augenbrauen zusammen gezogen während ich auf meiner unterlippe rumkaute.

"Vieleicht ist sie eine von diesen Leuten, wie heissen die.. Ein Catfish?" Fragte er, halb scherzhaft, nehme ich an. Ich verdrehte meine Augen.

"Sie scheint nicht der Typ dafür zu sein."

"Die meisten Leute tuns nicht bis sie erwischt werden," argumentierte er, während er die kalte creme auf meinen Kopf pflasterte.

Es ist still für einen moment, bis er wieder anfing zu sprechen.

"Weisst du wo sie wohnt? Was alles weisst du überhaupt über sie?"

Ich räusperte mich und rieb meine müden Augen. "Irgendwo in den Staaten, da bin ich mir ziemlich sicher, aber ich hab sie bis jetzt noch nicht wirklich gefragt. Aber sie arbeitet in einer kleinen Bäckerei in ihrer Stadt und ich bin mir ziemlich sicher das sie Kaffee süchtig ist. Sie sagte wenn wir uns jemals treffen, will sie mit mir zum Café das in der nähe ihrer arbeit liegt," schmunzelte ich.

"Heisses Date," Ashton wackelte mit seinen Augenbrauen durch den Spiegel zu mir und ich lachte wobei ich leicht rot wurde. Aber mein Lächeln verschwand langsam.

"Ich denke nicht dass sie mich so sieht," erklärte ich ihm und runzelte die stirn ein bisschen.

"Also was weisst du noch?"

"Sie ist 17 aber sie wird bald 18 und sie hat pinke Haare. Sie hat ihren Abschluss an der High school schon. Sie scheint viel zu lesen aber sie hört dieselbe Musik wie ich. Sie liebt Chinesisches Essen und sie ist besessen von Katzen. Sie schickt mir immer lustige Bilder von sachen die sie auf Tumblr gefunden hat die sie, wie sie sagt, an mich erinnern. Ihre lieblingsblume ist die Sonnenblume und sie hat ein geheimes Tattoo auf ihrem Arm. Sie sagt es ist an derselben stelle wie mein 'to the moon' Tattoo, aber sie will mir nicht sagen was es für ein Tattoo ist."

"Vieleicht ist es das gleiche wie deins," schnaubte Ashton. Dann hörte ich ein ploppendes Geräusch. "Shit..."

"Ashton hast du gerade Haarfärbemittel auf meinen Badezimmerboden fallen gelassen?"

"Äh, nein..." log er und kletterte rum um ein paar Papiertücher zu kriegen mit denen er seine Sauerei aufwischte.

Ich seufzte und verdrehte meine Augen, etwas was ich in letzter Zeit ziemlich oft machte.

///////
(a/n)

ES IST OFFIZIELL MITTWOCH

UND ICH WERDE AB JETZT JEDEN

- Mittwoch
- Freitag
- Samstag

Updaten! ^^

Hoffe die story gefällt euch :P
Und ich hoffe meine Übersetzung is einigermassen okay 😂

Ich geb mir wirklich mühe sie so genau wie möglich zu machen

Nadann :3

Ich freu mich über jeden einzelnen Vote und Kommentar

Bis zum nächsten Kapitel ❤️

Love you guys 🤘🏻 :*

-

Seit keine stillen leser