Catfish // mgc » German Translation

☼ a c h t ☼

Michael hatte mir nie erzählt was ihm an dem Tag passiert war. Ich habe ihn ein paar mal danach gefragt aber er hat immer gesagt, dass er niemals darüber reden will. Irgendwann hab ich dann herausgefunden (von den Fans, was mich ne weile aufgeregt hat) dass Ashton im Krankenhaus war, also nahm ich an dass das die Jungs bisschen geschlaucht hatte.

Ich zupfte an den Enden meiner nun Fliederfarbenen Haaren (nach vielem Argumentieren hatte mich Michael dazu überredet meine Haare immer in der gleichen Farbe zu färben wie er, sodass wir, ich Zitiere "#Zwillinglich" sein können) und starrte auf den Text den ich neulich bekommen hatte.

Cliffaconda: Werde ich niemals wissen wie du aussiehst?

Ich schniefte und fühlte die Schuldegfühle nun zum 600sten mal in mir aufkommen. Michael war gerade von Japan zurück gekommen (wovon er super begeistert war und ich bin mir ziemlich sicher, dass das das süsseste ist was ich jemals bezeugen kann) und er wurde immer mehr und mehr ungeduldig. Wir haben kaum gesprochen in der ganzen Zeit die er da war, weil er einfach völlig beschäftigt war mit Shows und Zeugs. Ich musste was tun, aber ich war noch nicht bereit. Und ich konnte ihm nicht weiter irgendwelche lamen Ausreden erzählen, wie ich es die letzten zwei einhalb Monate getan hatte. Also tat ich das erste was mir in den Sinn kam.

Ich ging zu meiner liste auf Tumblr von Leuten denen ich folgte und klickte auf das Mädchen welches ich gesucht hatte.

Nachdem ich ein Bild von ihr abgespeichert hatte, ging ich auf meine Text app und schickte Michael das Bild von dem dünnen, lila Haarigen Mädchen dass ein Spiegelselfie machte, während sie ihr gesicht mit einer freien Hand versteckte.

Mae: da. Glücklich?

Ich wartete ein paar Minuten, meine nerven kochtend, und kaute auf meinem Daumen Nagel.

Cliffaconda: heilige scheisse bist du hübsch

Und das war als ich weinend zusammenbrach. Er denkt die ist hübsch. Er denkt das bin ich. Ich konnte nicht fassen dass ich das getan hatte. Ich hatte Michael gerade wirklich ein Foto von jemandem dem ich auf Tumbr folgte geschickt und ihm weiss gemacht, das wäre ich. Als ich jünger war hatte ich mit hoch und heilig geschworen dass ich mich niemals auf dieses Niveau herunter lassen würde, jemanden so zu belügen, weil ich der meinung war dass das einfach nur verkorkst ist. Und hier bin ich, Jahre später, und hatte gerade die Scheisse gebaut, von der ich mir geschworen hatte, sie niemals zu tun.

Ich catfishe verdammt nochmal Michael Clifford.

Was ist nur falsch mit mir?

----

In der Sekunde in der der Teller auf den Fliesenboden krachte wusste sie, dass sie dran war.

"Was war das?" Hörte sie ihn von seinem Schlafzimmer rufen.

In Panik geratend ging sie auf Hände und kniee und fing an alle zerbrochenen Stücke aufzusammeln, als sie seine Stiefel den Gang entlang stampfen hörte. Sie zuckte zusammen als ein Stück in ihre Handfläche aufschnitt, aber sie ignorierte es, da die Schritte angsteinflössend nahe waren.

"Hast du noch nen verdammten Teller kaputt gemacht?" dröhnte seine Stimme plötzlich hinter ihr. Sie sprang auf und spürte bereits die Tränen in ihren Augen aufkommen.

"I-i-ich wollte d-das nicht," stotterte sie. "Bitte, m-meine Hände waren nass vom waschen-"

Knall!

Ihr Kopf flog zur seite und sie verlor beinahe das gleichgewicht vom Schlag seiner Hand auf ihrer Wange. Sie fing dann an zu weinen und hielt ihre Wange mit ihrer blutigen Hand.

"Dumme Schlampe," grummelte er, packte ihr Handgelenk und riss ihre Hand von ihrer Wange.

"Dylan e-es tut m-mir leid-"

Noch ein Schlag.

Er packte sie dann bei der Kehle und zog ihr Gesicht nah an seins. "Du denkst es ist okay einfach mal herumzugehen und die ganze Zeit meine verdammten Teller kaputt zu machen?"

"Dylan nein! Ich w-wollte n-nicht-!"

Er schmiss sie auf den Boden mitten in die Scherben des zerbrochenen Tellers und kickte ihr sofort in den Bauch.

"Hässliche Schlampe, niemand will dich verdammt nochmal jemals wollen."

///////
(a/n)

Dunn
Dunnn
Duuuuuuuuunnnnnnnnnnn

o.O

Also also also
Das in italics geschriebene letzte Teilzeugs war so ne art Flashback dingsda von Maes früherer Beziehung was so bisschen ne 'erklärung' gibt wieso sie so ist wie sie jetzt ist :3

Es wird mehr solcher Flashbacks geben :3

An der seite/oben findet ihr noch das lied hurricane von Halsey, weils einfach geil is *-*

Also leutiis

Bis zum nächsten Kapitel ❤️

-

Seit keine stillen Leser