Catfish // mgc » German Translation

☼ d r e i ß i g ☼

Nach ein wenig überreden - und mit etwas Hilfe von Levi - hatte ich es geschafft eine Woche frei zu bekommen sodass ich zu "meiner sterbenden Tante" fliegen kann um sie zu sehen. Ich hatte einen riesigen Koffer, mit etwas hilfe von Kat, mit meinen besten Kleidern vollgestopft. Und nach zwei Verspätungen und einem 1 Millionen Stunden langen Flug, landete ich endlich in Grossbritanien.

Also, während ich meinen Weg aus dem Flugzeug machte, hatte ich eigentlich geplant einfach dem Mädchen gequitsche und Geschrei zu folgen, aber als ich durch den Flughafen lief, war es ruhiger als ich es erwartet hatte.

Mae: seit ihr hier?

Daddy long legs: ja :-)

Palum: Wir verstecken uns im Jungs Klo, komm uns finden

Mae: äh bäH

Mae: da sind wahrscheinlich ein Tausend WC's hier, hilf mir man

Palum: Ich trage einen hell pinken Kapuzenpulli, Basketball Shorts und ne Ray Bans Sonnenbrille

Ich kniff meine Augen zusammen und schob meine Brille auf meiner Nase hoch als ich nach einem Pinken Kapuzenpulli Ausschau hielt.

Da waren mindestens 15 von denen.

Verdammte scheisse.

Mae: etwas genauer bitte hier sind so viele pinke Kapuzenpullis

Daddy long legs: wir stehen in der nähe eines Brunnen

Mae: Fick dich Luke

Plötzlich hörte ich schwere Füsse in meine Richtung rennen und jemand rief meinen Namen aus.

"Mae!"

Mein Kopf schellte hoch in leichter Panik während ich wie wild umher schaute, bis ich realisierte dass es die Stimme einer meiner besten Freunde war.

"Lu-" fing ich an und sah wie der langbeinige Freak auf mich zu gerast kam. Aber ich war umschlungen mit den Armen vom einzig wahren Luke Hemmings.

Ich versuchte nicht los zu schreien - denn sind wir mal ehrlich - wir waren alle mindestens einmal ein Luke Girl.

Ein paar Sekunden später schlangen sich ein anderes paar Arme um mich und Luke. Ich konnte leicht das Pink von Calum's Kapuzenpullover sehen und den Geruch von etwas das nach Minze und trotzdem sensationell roch. Ich kicherte.

"Oh mein Gott, passiert das gerade wirklich?" Hauchte ich in Lukes Brust.

"Das haben wir schon ein paar hundert Mal gehört," meinte Calum und lachte leicht. Ich seufzte zufrieden.

"Das ist der Wahnsinn," sagte ich als sie sich aus der Umarmung lösten. Ich bemerkte Dave im Hintergrund umher geisterte, im versuch unbemerkt zu bleiben. Ich zeigte ihm ein leichtes Lächeln and er gab mir ein kurzes Nicken zurück.

"Wir sollten gehen," flüsterte Calum und blickte umher. Ich hörte von irgendwo her ein Mädchen laut nach Luft schnappen.

"Oh mein Gott, ist das Luke Hemmings?!"

"Rennt!"

----

[Calum]

"Also er ist jetzt im Hotelzimmer?" Fragte Mae nervös und zupfte ängstlich an den Ärmeln von Mike's Hemd.

"Ja," antwortete Luke während ich nickte und ihren gigantischen Koffer hinter mir herzog. Ich zeigte auf eine Tür als wir daran vorbei liefen.