Catfish // mgc » German Translation

☼ z w e i u n d z w a n z i g ☼

Ich dachte lang und fest darüber nach was Ashton über das ergreifen von Chancen gesagt hatte. Also entschied ich mich eine kleine zu ergreifen.

Mae: hasst du mich immernoch?

Ashton und ich starrten meinen Handy display schon seit was sich anfühlte wie stunden an, darauf wartend dass die drei kleinen pünktchen erschienen.

"Er wird nicht antworten," murmelte ich und knallte meinen Kopf auf den Tisch bei Denny's.
[a/n: bild an der seite]

"Gib ihm eine Minute, vieleicht macht er grad was,"  beteuerte er mir und wuschelte mir durch die Haare. Ich schlug seine Hand weg und lehnte mich in meinem sitz zurück, an die Decke starrend. Ash zog sein Handy aus seiner Tasche und tippte wild darauf rum. Ein paar sekunden später klingelte es.

"Okay, vieleicht ist er nicht beschäftigt," er seufzte. Ich stöhnte verzweifelt auf.

"Er weiss dass du hier bist, stimmts?"

"Jah.." Murmelte er und strich seine Haare zurück. "Er ist nicht gerade glücklich damit."

"Wieso?" Fragte ich, meine Neugierde steigend während ich mir etwas von meinem Pancake in meinen Mund schob.

"Er wollte der erste sein der dich trifft," er zuckte mit den Achseln und nippte an seinem Kaffee. "Also was hat es eigentlich mit diesem Dylan typ auf sich?"

Diesmal zuckte ich die achseln, nicht wirklich gewillt etwas zu sagen. "Nur ein Ex."

"Nur ein Ex?" spottete Ash kopfschüttelnd. "Scheint mir mehr wie ein Verrückter wenn du mich fragst."

"Das hab ich aber nicht," schnappte ich und bereute es sofort. "Sorry."

Er hob abwehrend seine Hände. "Ich versuche nur aus dir schlau zu werden."

Ich seufzte. "Er nannte mich fiese sachen, zwang mich dazu..." Ich schluckte. "...dinge zu tun, schlug mich, und liess mich emotional und" ich zog am Halskragen meines Shirts und enthüllte so eine Zentimeter lange Narbe auf meinem Schlüsselbein. "Physisch vernarbt zurück."

Ashton sah mich mit traurigen Augen an und nahm eine meiner Hände. "Tut mir-"

"Nicht," sagte ich seufzend. "Entschuldigungen werden nicht rückgängig machen was geschehen ist. Ich war dumm. Bin ich manchmal immernoch."

"Ist das wieso du.. Weisst schon..."

"Dylan machte mich unsicherer als ich schon war als ich ihn traf. Erst war er süss, aber nach ein oder zwei monaten wurden die dinge schlimm. Fett und hässlich genannt zu werden, jeden Tag, und zwar mehrfach, kann einen wirklich beschäftigen. Ich weiss es klingt nicht so schlimm, aber-"

"Das ist schrecklich," warf er ein, stirnrunzelnd und die Augenbrauen zusammen gezogen. "Kein Mädchen sollte jemals hässlich, oder fett oder irgendwas negatives genannt werden. Ich glaube ich verstehe einfach nicht wieso du Mike catfishen würdest."

"Ich hatte angst, Ash. Und ich weiss es ist keine besonders gute Entschuldigung, aber ich hatte so angst vor Ablehnung. Hab ich immernoch. Ich habe angst davor Michael zu mögen, er mich aber nicht mag weil ich zu fett, zu hässlich, zu mangelhaft bin. Er ist eine Nummer zu gross für mich."

"Niemand ist perfekt, Mae. Und Mike geht es nicht um solche sachen. Er beurteilt keine Menschen. Es sind die inneren Werte die zählen."

Ich verdrehte meine Augen und lachte. "Das war so klischeehaft."

Ashton kicherte. "Es ist wahr! Du hättest hören sollen wie Michael über dich reden würde. Und nur einmal hat er erwähnt wie hübsch du bist. Naja, nicht du aber-"

"Ich verstehe schon."

Er seufzte und lächelte mich an. "Er wird schon wieder zu sich kommen. Gib ihm einfach etwas zeit."

----

"ER RUFT MICH AN. ASH, ER RUFT AN!" Schrie ich vom inneren der Dusche. Ashton platzte in Null komma nichts durch die Tür.

"Geh ran!" Rief er zurück. Ich stöhnte genervt.

"Aber ich bin in der Dusche!"

"Geh ran!"

"Aber-"

"Mae!!"

"Ach um himmels willen," grummelte ich, stellte das wasser ab und ging ran. "Hallo?"

"Hallo?"

Michael's stimme hallte in meinen Ohren. Meine Beine wurden schwach dadurch also setzte ich mich in der Badewanne hin, zog meine Knie an meine Nackte Brust und schloss meine Aufen.

"Hi," sagte ich leise und lächelte.

"Hi," antwortete er.

"Wirst du jetzt einfach alles was ich sage wiederholen?"

Er lachte leicht und ich war kurz dafor zu weinen. "Sorry."

"Wie gehts dir?" Fragte ich und starrte die Wände in der Dusche an. Ich guckte hinter dem Duschvorhang vor und fand Ash auf dem Toilettendeckel sitzend und lauschen.

"Mir gehts besser, zugegeben."

"Das kann ich verstehen."

Michael seufzte. "Wir müssen reden."

/////

(a/n)

Michael redet wieder mit ihr 😱!

Und Mae hat Ash von Dylan erzählt!

Meinungen zum Kapitel?

Was wird wohl jetzt aus den beiden?
Wird er ihr verzeihen?

Und wird Dylan sie endlich in ruhe lassen? :o

Bleiben sie drann wenn es am Freitag wieder weiter geht mit:
Catfish!

Okay okay okay 😂

Ich geh heute Deadpool gucken *-*
Hab tickets dafür gewonnen ❤️

Wie dem auch sei, danke fürs lesen, sei kein stiller leser, bla bla bla
Hab euch lieb :3
❤️