Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 111 : Severo Snape

Severus estava finalizando suas anotações de aula e se preparando para outro ataque de crianças invadir sua sala de aula quando seu diário foi ativado.

Seu sorriso particular morreu prematuramente quando ele viu o que Potter havia escrito.

Eu acidentalmente contei a Neville sobre Tom. Ele quer provas de que Tom está são e que não estou em perigo. Desculpe. ~Harry

Severus beliscou a ponta do nariz e ainda estava alcançando a pena quando Draco respondeu.

Ainda temos alguns minutos antes da aula. Encontro você e ajudo a explicar as coisas. Tem certeza de que está bem? ~Draco

Você não fará tal coisa. Vocês dois vão para a aula. Potter, fique de olho em Longbottom. Não o perca de vista. Encontrarei você e Longbottom depois da aula para garantir que ele não seja um risco à segurança. NÃO deixe Longbottom falar com ninguém sem você até nos conhecermos. ~Severus

Merlin, estas crianças não tinham juízo algum. Severus corria o risco de gravar seu aviso na mesa, bem na espessura do diário.

Foi bom que as penas mágicas fossem saudáveis.

Nev não é um informante. ~Harry

Severus podia ouvir o tom teimoso e hipócrita de Potter na página.

Acho que você não pode se dar ao luxo de falar isso, meu jovem. ~Severo

Ooh, Harry está em apuros haha. ~Draco

Entrei em pânico, certo? Eu não quis dizer isso. ~Harry

Como, precisamente, alguém acidentalmente divulga o segredo mais querido por capricho? ~Severo

Eu disse a Nev que ele era o único amigo que eu pensei que não poderia me abandonar depois que ele descobrisse meus segredos, e disse que talvez meus amigos entenderiam melhor se eu mesmo contasse a eles em vez de apenas descobrir, e Neville não entendeu o porquê, porque real amigos me dariam uma chance ou algo assim... e eu simplesmente deixei escapar sem ter uma chance de pensar melhor sobre isso. ~Harry

Este diário está me enlouquecendo. Vocês, malfeitores, não deveriam estar todos na  aula? E aí? ~Sirius

Você é quem fala, Mutt. E seu afilhado é péssimo em subterfúgios. É realmente desconcertante que ele tenha sobrevivido tanto tempo. ~Severus

Oh, uau Harry, acabei de reler. Tem certeza de que foi uma decisão inteligente, filhote? OUÇA SEVERUS. Apenas no caso de. ~Sirius

Severus releu a última mensagem várias vezes antes de poder aceitar o que dizia. Uma coisa era flertar e muito mais com Black, outra era ver o homem apoiar Severus contra o filho de James e aconselhar cautela.

Na verdade, todos estavam condenados a viver em tempos interessantes.

Onde nos encontraremos depois da aula, professor? De jeito nenhum vou perder isso! ~Draco

Severus franziu a testa para a página. Claro, Draco insistiria em estar lá. Ele queria banir Draco da reunião, mas sabia com uma certeza que Potter se recusaria a se encontrar sem ele. O Lorde das Trevas cometeu um erro potencialmente perigoso ao facilitar a união de forças entre os dois. Se eles decidissem realizar alguma demonstração de rebelião adolescente, o preço seria um inferno.

Encontre-me em meu escritório imediatamente após sua última aula. Eu gostaria de tirar isso do caminho. ~Severus

Neville não vai se preocupar se você preparou uma armadilha para ele se o arrastarmos para o seu escritório, senhor? ~Draco

Severus suspirou, mas admitiu. Ele supôs que seria muito pedir ao adolescente que entrasse voluntariamente nos domínios de Severus, isolado e potencialmente em menor número, se Harry realmente tivesse sofrido uma lavagem cerebral ou controlado magicamente.

Qual sala de aula você usou para se encontrar agora? ~Severus

Severus ficou irritado porque, depois de não seguir as descrições complicadas de Potter e as tentativas lamentáveis de instruções, o menino rotulou o quarto como 'aquele perto do Salão Principal que a Sra. Norris evita depois da meia-noite' e Severus sabia exatamente a qual quarto ele se referia.

O menino deveria ser acorrentado à maldita cama no toque de recolher.

Ele amaldiçoou baixinho quando o primeiro de seus alunos começou a chegar, fechando o diário com força, apesar dos feitiços de privacidade incluídos nele.

Merlin, sua vida poderia ser totalmente destruída nas próximas horas se Potter não conseguisse manter Longbottom sob controle.

Pelo menos Longbottom não sabia diretamente sobre o envolvimento de Severus nas circunstâncias atuais de Potter, mas Severus havia contado histórias suficientes para Alvo desde o início do verão para se condenar de verdade se a verdade sobre o atual status familiar do Lorde das Trevas com Potter fosse revelada.

Ele começou a se preparar mentalmente para todas as opções que pudessem ser necessárias ao lidar com Longbottom. Chantagem, suborno, ameaças, Obliviate, Império e até mesmo Confiar.

Essa última o fez estremecer.

Ele não se importava com o que Potter e Malfoy pensavam do garoto desajeitado; Longbottom era um tolo incompetente e covarde.

Severus não gostaria de deixar qualquer fragmento de seu destino em mãos tão instáveis.

Tom nunca participou da conversa.

Isso não era um bom presságio.

O Lorde das Trevas estava muito ocupado para verificar seu diário imediatamente? Ele tinha companhia?

Sirius conseguiu responder... e Sirius também não mencionou Tom.

Tom estava bastante sedentário desde seu renascimento.

Ele havia se confinado em grande parte à sua própria casa, com uma lista de convidados muito limitada e muito mais planos para discutir do que ações para executar.

E se algo estivesse errado?

O que era bobagem; O Lorde das Trevas era um dos dois bruxos mais poderosos vivos e extremamente cauteloso.

Ele provavelmente estava fazendo algum feitiço ou ritual complicado e deixou seu diário fora de alcance para evitar uma distração inoportuna.

"P-professor Snape?" Um Hufflepuff excessivamente ansioso guinchou, com a mão levantada.

"O que?" Severus retrucou.

“A aula C-começou há cinco minutos. Você queria que apenas lêssemos nossos livros ou...?”

O resto da turma gemeu quando Severus olhou para a criança e se levantou rapidamente. “Sem livros didáticos. Acredito que já estamos atrasados para um teste surpresa.”

Ele reprimiu um sorriso quando os colegas do menino atiraram punhais nele. O próprio menino parecia imune ao vitríolo, tirando alegremente o pergaminho e a pena da bolsa.

O garoto idiota seria enforcado e torturado nos corredores se não parasse de beijar o traseiro.

Se havia uma coisa que Severus odiava mais do que tolos descuidados que confundiam arrogância e bravata com inteligência, eram sabe-tudo infelizes e socialmente ineptos que buscavam validação em seus deveres de casa.

Patético.

Notas da tradutora:
Pra quem não sabe o significado da palavra que o Severus usou ao falar sobre o Harry com o Sirius na história.

Subterfúgio é sinônimo de: escapatória, evasiva, evasão, fuga, pretexto, desculpa, rodeio, alegação, efúgio, escusa, justificação, justificativa, mentira, tergiversação