Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 58 : Severo Snape

Severus sentou-se no pequeno café trouxa e lembrou a si mesmo que esse encontro tinha sido ideia dele. Ele iria azarar o Lorde das Trevas com tanta força quando eles tivessem um momento a sós. Ele era um Riddle, um livro aberto e tinha a alma fraturada?! Merlin.

Ele e Sirius também estavam irritados um com o outro. Testando o domínio um do outro e demarcando seu território.

Em grande parte, o referido território era o próprio Severus.

De certa forma, ele ficou lisonjeado com o ciúmes e a possessividade que ambos os homens tentavam e não conseguiam esconder, mas também estava irritado com isso.

Toda essa necessidade de segredo o estava irritando.

"Então.." Sirius perguntou com uma polidez intensa e frágil, "como você e Severus se conhecem?"

O Lorde das Trevas sorriu languidamente. “Oh, nós nos conhecemos há muito tempo, mas perdemos contato. Você sabe como é. Recentemente, adotei uma criança e me reconectei com Severus enquanto cuidava da papelada. Suas conexões como professor provaram ser bastante úteis.”

Severus bufou com isso. Merlin, o Lorde das Trevas adorava ultrapassar seus limites, não é?

"Eu não sabia que você sabia sobre a... profissão de Severus."

“Vocês dois são bruxos.” Severus disse sem rodeios e quando Sirius empalideceu, ele rapidamente acrescentou, “mas Tom está fora a negócios há anos e não acompanha os acontecimentos atuais. Eu confio em vocês dois.”

Sirius ainda parecia nervoso, mas relaxou um pouco com a revelação. “É sempre bom conhecer um colega bruxo, suponho. Você gosta de crianças, então? Quantos anos tem a criança que você adotou?”

O Lorde das Trevas encolheu os ombros. “Ele é mais velho do que normalmente seria aconselhável, mas senti essa conexão com ele desde o início. O pobre garoto já foi decepcionado muitas vezes e, como órfão, posso me identificar. Posso não ser capaz de salvar o mundo, mas certamente posso salvar esse garoto, sabe?”

Severus chutou a canela do Lorde das Trevas por baixo da mesa.

O Lorde das Trevas sorriu enigmaticamente e nem sequer vacilou. “E você, Sirius? Você tem filhos?"

“Nenhum de minha autoria.” Sirius disse. “Não que eu saiba, de qualquer maneira. Tenho um afilhado que adotaria num piscar de olhos, se pudesse. Ele é um bom garoto.”

“Por que você não pode adotar?” O Lorde das Trevas perguntou.

Sirius balançou a cabeça timidamente. “Tive alguns problemas com a lei há algum tempo e isso ainda está causando muita burocracia. O Wizengamot está sendo irracional, como sempre. Neste ponto, não tenho esperança de conseguir resolver tudo.”

O Lorde das Trevas assentiu sabiamente. “Essa é uma posição complicada de se estar. Você ainda consegue ver o menino? Ele sabe que você está ao seu lado e o ajudará de qualquer maneira?”

“Não com a frequência que eu gostaria, mas sim. Eu morreria por ele, e ele sabe disso. Espero que ele saiba disso. Faço o que posso por ele.”

"Ele sabe." Severus murmurou, evitando contato visual com qualquer um dos homens.

O Lorde das Trevas sorriu. “Bem, nesse caso, a adoção é apenas um pedaço de papel, não é? Quero dizer, não é, mas parece que ele tem idade suficiente para saber que você o adotaria legalmente, se pudesse. Esteja ao lado dele de todas as maneiras que forem importantes e tudo dará certo.”

“É complicado, mas sim, eu acho. Severus tem me ajudado a superar tudo isso, o que tem sido muito útil.”

O Lorde das Trevas casualmente descansou a mão sobre a de Severus. “Ele é um homem muito prestativo.”

Sirius agarrou a outra mão de Severus, sua pulseira rosa à mostra. "Sim ele é."

"Vocês dois são ridículos." disse Severus, libertando as mãos.

“Sabe.” o Lorde das Trevas falou lentamente, recostando-se na cadeira e espreguiçando-se como se fosse o dono do mundo, “tenho alguns contatos antigos no Wizengamot. Talvez eu possa ajudar a levar seu caso adiante, se você quiser.”

Sirius parecia dividido.

Severus ergueu uma sobrancelha. O Lorde das Trevas assentiu. “Tom está certo, Sirius. Ele pode ser capaz de ajudar.”

Sirius parecia doente. “Tem certeza de que isso é sensato? Ele não sabe o tipo de problema legal que estou enfrentando.”

“Eu não me assusto facilmente.” anunciou o Lorde das Trevas. "Confie em mim."

“Eu… se você tem certeza?” Sirius disse incerto.

“Ele não vai julgar.” Severus confirmou. “Ele sabe tudo sobre minha tatuagem sofisticada e está disposto a deixar isso de lado.”

"Muito bem." Sirius disse, os músculos de seu braço contraindo sob a camisa enquanto Severus tinha certeza de que ele estava segurando sua varinha por baixo da mesa e pronto para fazer uma fuga rápida.

O Lorde das Trevas ergueu as duas mãos vazias em uma demonstração de paz. “Não vou fazer nenhuma pergunta aqui. Severus pode me fornecer os detalhes necessários para ajudá-lo mais tarde. Ele é impecável em guardar segredos, então tenho certeza de que não divulgará mais do que o necessário para que a justiça seja feita.”

"De fato." disse Severus. “Foi bom ver você, Tom, mas Sirius e eu deveríamos ir agora. Por favor, nunca tente escrever ou fazer poesia em tempo integral.”

“Vou manter meu lucrativo trabalho diário, obrigado.” disse o Lorde das Trevas com um sorriso malicioso. “Foi um prazer conhecer você, Sirius. Espero que tudo corra bem com seu afilhado e em breve entrarei em contato sobre seu caso.”

O Lorde das Trevas se levantou e apertou a mão de Sirius. Severus não resistiu quando puxou Severus para um abraço caloroso e possessivo. “Não seja um estranho, Sev.”

Severus revirou os olhos. “Até mais tarde, Tom.”

Sirius estava pensativo e quieto enquanto seguia Severus para fora do café.

“Isso foi realmente sábio?” ele perguntou.

"Tom não vai te entregar." Severus disse com firmeza. "Eu te dou minha palavra."

“Se isso for verdade, então ele está colocando sua própria carreira e liberdade em risco para me ajudar.”

Severo encolheu os ombros. “Tom é assim. Ele protege os seus, mesmo que tenha que quebrar as regras para fazer isso.”

"Mas eu não sou um dos dele." Sirius disse.

Severus se inclinou e deu um beijo tranquilizador em Sirius. "Eu sou. Ele fará isso por mim. E acho que ele gosta de você. Ele é um bom amigo para se ter, eu prometo. Você vai ver."

“Você... você realmente acha que ele pode ajudar?”

Severus sorriu e beijou Sirius novamente. “Eu apostaria meu novo Prince senhorio nisso.”

Isso fez Sirius empalidecer. “Não posso me dar ao luxo de ter muitas esperanças. Ainda não. De novo não."

"Não vou servir o champanhe ainda, então." Severus disse. “Mas também não deixe seu pessimismo sabotar essa chance. Tom tem jeito com as pessoas.”

Severus esperou que Sirius aparatasse de volta ao Largo Grimmauld antes de aparatar no Caldeirão Furado e partir de lá pelo flu. Ele estava tirando o pó de suas vestes quando o flu foi ativado novamente e um Bill Weasley absolutamente irado marchou para a sede da Ordem.

Momento perfeito.

"Mãe!" Bill gritou em voz alta. “Precisamos conversar. Agora!”