Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 95 : Harry Potter

Harry Potter acordou pronto para enfrentar o mundo... ou talvez pronto para incendiá-lo.

Suas emoções continuaram sendo levadas ao extremo em todas as direções possíveis. Sua briga com os amigos ainda pesava sobre sua cabeça. Sua surpreendente conversa com Neville na noite anterior o encheu de gratidão. Ele se divertiu muito com Draco depois que todos foram dormir, saindo furtivamente para se divertir com o namorado antes de dormir e habilmente evitando a insistência de Hermione para que conversassem enquanto ele estava nisso.

E o mais urgente é que ele foi atormentado por sonhos estranhos e perturbadores.

Sonha com uma caverna à beira-mar, saturada de poder maligno. De levar um tiro e quase cair. De ser amarrado a uma cama e gritado em latim. De ser espancado impiedosamente com uma grossa tira de couro enquanto as outras crianças assistiam. De estar trancado no que só poderia ser um depósito de carvão, embora Harry nunca tivesse visto um na vida real.

Eram pesadelos, mas Harry não conseguia afastar a sensação de que não eram seus pesadelos.

Eles eram de Tom.

Eles eram reais?

Foram memórias traumáticas do passado de Tom?

Ou seriam manifestações de medos infantis que atormentaram seu pai quando criança, mas que nunca aconteceram?

Harry se sentiu como um intruso por apenas ter visto eles de relance.

Que direito ele tinha de perguntar?

De qualquer forma, os sonhos deixaram Harry nervoso.

Assim como a briga com seus amigos.

Ele se sentiu simultaneamente abandonado e sozinho e também mais apoiado e protegido do que nunca em toda a sua vida.

Isso o deixou com vontade de começar uma briga e testar ainda mais sua lealdade.

Isso o deixou querendo expor a hipocrisia de todos para o mundo ver.

Foi um impulso perigoso, Harry sabia.

Ele deveria construir um muro de amizades, alianças e mentiras ao seu redor.

Ele não deveria se expor como uma ameaça, brandindo a verdade, a justiça e os padrões mínimos de decência comum como um porrete.

Mas Merlin, ele queria.

Seu diário vibrou.

Você está bem, Pequena Quimera? Posso sentir sua inquietação daqui. ~ Tom

Estou bem, Tom. Só tive alguns pesadelos, e já estou ficando cansado de aguentar a hipocrisia de todo mundo. ~Harry

Isso é preocupante. Você está lá há menos de um dia. Tem certeza de que pode fazer o que for necessário para se manter seguro? ~ Tom

Não. Mas estou aqui agora e não vou fugir. Me deseje sorte! ~Harry

As quimeras fazem a própria sorte, filho. Então me deixe orgulhoso. ~ Tom

Harry não conseguiu conter o sorriso ao ouvir uma frase tão brega e sincera.

Me deixe orgulhoso.

Há quanto tempo Harry ansiava pela oportunidade de fazer exatamente isso? Ter aquela rede de segurança parental onde ele pudesse arriscar e ultrapassar limites em uma tentativa de grandeza, sabendo com plena confiança que não seria deixado de lado se falhasse e tivesse que começar de novo.

Foi uma sensação incrível.

Ele só queria ter se acostumado com isso antes que as apostas ficassem tão altas.