Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 44 : Severus Snape

Severus não sabia se deveria esperar o Lorde das Trevas retornar sem Harry, ou se deveria ir ao Largo Grimmauld para andar ansiosamente por notícias junto com Sirius.

Seu Senhor precisaria dele, tendo Harry arrancado dele de tal maneira tão sem cerimônia, mas seu disfarce com Sirius seria destruído se Black duvidasse de sua preocupação com o ataque do dementador.

Ele estava totalmente despreparado para o Lorde das Trevas retornar com um Potter irritado ao seu lado.

"O que aconteceu?" ele perguntou.

"Eles me deixaram lá, porra." Potter ferveu. "Aparentemente, o fato de as proteções serem fortes o suficiente para impedir fisicamente que os dementadores me toquem é proteção suficiente. Eles nem perguntaram se estavam se alimentando de mim. Eles são ovelhas, cegos para qualquer coisa que não seja a porra das prioridades de Dumbledore!"

"Vocabulário repetitivo à parte." repreendeu o Lorde das Trevas, "você está certo. É injusto deixar um jovem bruxo sozinho nessas circunstâncias. Severus, vá usar isso. Aposto que Black também está chateado."

Severus sorriu e fez uma reverência dramaticamente baixa ao Lorde das Trevas. "Como quiser."

Com uma fúria igual à de seu filho, o Lorde das Trevas avançou e beijou Severus possessivamente.

"Fique seguro." ordenou o Lorde das Trevas.

Severus curvou-se novamente, olhando para seu Senhor através de seus longos e escuros cílios com um sorriso travesso. "Eu sempre faço isso, meu Senhor. Se me permite, se você planeja instruir o Sr. Potter no uso dos Imperdoáveis neste verão, agora seria um bom momento para começar."

Em vez de parecer horrorizado com a sugestão, como Severus esperava, Potter apenas assentiu. "Apenas alvos sem vida." esclareceu. "Quero machucar alguma coisa, mas apenas algo que mereça."

"Boa sorte, Potter." Severus gritou levianamente enquanto aparatava.

Grimmauld Place estava quieto quando ele chegou.

Ou todos já haviam recebido a atualização sobre a segurança de Potter e se dispersado, ou os mensageiros ainda não haviam chegado.

"Olá?" Severus gritou. "Tem alguém aqui? Black?"

Algumas batidas surdas acima dele foram sua primeira indicação de vida, seguidas por Molly Weasley saindo da cozinha, segurando um pano.

"Olá Severus." ela disse secamente. "Você está aqui com notícias sobre Harry? Ou seu mestre?"

Severus lutou contra a vontade de revirar os olhos. A antipatia de Molly por ele não era tão sutil quanto ela gostava de fingir.

"Muito pelo contrário, na verdade. Já houve alguma notícia? O pirralho está seguro?"

Molly bufou. " Harry está bem. As horríveis pragas foram expulsas e ele está são e salvo onde deveria estar."

Severus mordeu o interior da bochecha para não gritar com ela. "O que aconteceu? Como um dementador foi parar em Surrey? Você sabe?"

"Olá Snape." Sirius falou causticamente enquanto descia as escadas.

"Black." Snape soltou. Ele ergueu uma sobrancelha para o outro homem quando Molly não estava olhando.

Sirius piscou de volta para ele e então sutilmente apontou para as escadas, onde os topos nus de quatro cabeças muito ruivas podiam ser vistos espiando através do corrimão. "Se você puder dedicar um momento do seu precioso tempo raspando e se curvando ao louco a quem você jurou lealdade, Remus e eu temos uma pergunta para você. Lá em cima."