Treachery of Ravens; Murder of Crows (Tradução)

Capítulo 85 : Harry Potter

Notas da tradutora: bem... depois de muito fugir de atualizar minhas histórias tenho a boa (ou talvez triste) notícia, de dizer que estamos juntos da autora e agora vamos ter que esperar ela voltar a escrever para eu atualizar essa história. Outro coisa, eu não sei se vocês perceberam mas o Severus e um dos meus personagens favoritos e por isso eu gosto de escrever/traduzir histórias dele, e eu queria saber se vocês gostariam de ler uma fic onde ele meio que pega geral, ela e bem curta já que eu duvido que a autora vai continuar atualizando ela,mas mesmo assim recebi permissão pra traduzir e ela e muito engraçada então vou tentar trazer ela ainda hoje para o meu perfil, se vocês depois quiserem dar uma passadinha lá, vocês estão convidados a ler ela.

💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝

Harry estava sentado em seu antigo quarto na Rua dos Alfeneiros enquanto sua perna balançava incontrolavelmente e ele olhava vagamente para seu malão embalado.

Ele havia recebido uma carta ontem à noite explicando que a Sra. Weasley havia comprado seus livros escolares e materiais em seu lugar e os entregaria quando “eles” fossem buscá-lo para levá-lo à estação de King's Cross.

Se Tom já não tivesse conseguido tudo com Harry semanas atrás, ele teria entrado em pânico com a ideia de aparecer na escola sem nada do que precisava.

“Relaxe.” Tom repreendeu com carinho. “Estarei observando você durante todo o caminho até o trem. Eu não estou indo a lugar nenhum."

“Tem certeza de que é seguro?” Harry perguntou, apertando contra o peito o livro que Tom lhe dera naquela manhã. “E se Moody, o verdadeiro Moody, aparecer? Ele tem aquele olho mágico que lhe permite ver as coisas.”

Tom sorriu. “Eu tenho alguns truques próprios, Pequena Quimera. Eu vou ficar bem. Você se lembra de como seu livro funciona?”

Harry assentiu, acariciando a lombada do livro afetuosamente. A coisa era genial. Tom, Snape e Sirius projetaram juntos para ajudá-los a manter contato. Cada um deles tinha seu próprio livro, Draco também, todos interligados.

Ninguém além deles mesmos poderia abrir os livros, e ninguém mais poderia decifrar nada escrito neles se tentasse escutar.

Cada página em branco poderia ser designada para anotações privadas ou como uma página de conversa com um ou vários outros porta-livros e brilharia fracamente quando houvesse uma mensagem recebida em espera.

Atrás das páginas em branco também havia cópias dos manuscritos das Artes das Trevas que Harry estudara durante todo o verão, além de uma variedade de outros livros que poderiam ser úteis, mas seriam difíceis de explicar.

Cada livro também continha uma versão atualizada do mapa do Maroto, completo com alguns segredos que James Potter e seus amigos nunca conheceram.

A parte favorita de Harry, porém, era o espelho escrito na parte interna da capa que permitiria conversas cara a cara entre qualquer um deles a qualquer momento.

Este livro era sua tábua de salvação, e ele se agarrava a ele desesperadamente enquanto esperava ser arrancado de seu pai pela primeira vez em meses.

Ele sentia falta de Hogwarts, realmente sentia, mas uma parte dele desejava poder ficar trancado com Tom e Draco para sempre.

Ele até sentiria falta de suas brincadeiras amigáveis com Snape. Eles haviam praticado insultos um ao outro de vez em quando nas últimas semanas, mas estava claro que o antagonismo mordaz entre eles havia desaparecido completamente.

Harry confiava demais em Snape para odiá-lo, e parecia que Snape finalmente havia percebido que Harry não era seu pai, mas sim, ele mesmo e um pouco agradável.

Todos eles tinham tantos planos que ainda não haviam sido concluídos. Parecia errado abandonar seus planos de vingança antes de concluí-los ou retornar a Hogwarts sem saber o que Tom queria alcançar no próximo ano.

Uma batida forte veio lá de baixo, seguida pelo grito estrondoso do tio Válter: “Rapaz! Seus amigos esquisitos estão aqui.”

Harry revirou os olhos e juntou suas coisas, arrastando seu grande e pesado malão atrás de si desajeitadamente, já que seria muito suspeito se Tom lançasse um feitiço de encolhimento ou de alívio para ele enquanto ele gerenciava a gaiola vazia de Edwiges com a outra mão.

"Harry, querido!" Sra. Weasley gritou, envolvendo Harry em um abraço caloroso que ele retribuiu reflexivamente até se lembrar do que aquela mulher havia feito com ele. Ele se afastou desajeitadamente e olhou para o chão, permitindo que suas feições assumissem um aspecto vazio e assombrado. Ele deveria ter ficado sozinho aqui durante todo o verão com sua culpa, seus dementadores e seus parentes abusivos.

Ele esperava que a Sra. Weasley sentisse uma forte pontada de culpa por abandoná-lo.

Mas se ela não sentiu nenhum escrúpulo em esquecer seu próprio filho, a fim de salvaguardar seu plano de vender Harry e sua própria filha como escravas sexuais mútuas, então isso era improvável.

"Está tudo bem, Harry?" Sra. Weasley perguntou.

Harry encolheu os ombros sem compromisso. “Foi um longo verão, sabe? Você comprou meus livros e tudo para mim?”

"Demorou um pouco para encontrar tudo." disse a Sra. Weasley, mexendo em seu colar barato como se quisesse lembrar a Harry que sua família era pobre "mas sim, nós conseguimos para você."

"Bom." Harry disse simplesmente. "Obrigado."

A Sra. Weasley franziu a testa brevemente antes de se desvencilhar e colocar um sorriso falso no rosto. “Adicione isso ao seu porta-malas então, querido, e vamos seguir em frente. O trem não vai esperar por nós!”

Harry assentiu e fez questão de adicionar cuidadosamente as compras obviamente de segunda mão em seu malão. Ele estava muito grato por Tom já ter ido com ele comprar coisas novas para si.

Ocorreu a Harry que Rony nunca tinha aparecido em Hogwarts com livros de segunda mão antes, até onde Harry conseguia se lembrar. Ele usava algumas roupas de segunda mão, mas nada tão mal ajustado quanto as coisas velhas de Duda, mas seus livros e suprimentos sempre eram novos.

Ou os Weasleys estavam passando por uma fase difícil financeiramente ou, mais provavelmente, isso foi uma manobra da Sra. Weasley para desculpar sua própria ausência durante o verão e fazer Harry se sentir culpado e grato pelas cartas esparsas e lixo gasto que ele foi entregue.

A Sra. Weasley sempre foi tão manipuladora e Harry simplesmente ficou cego para isso em seu próprio desespero por uma família?

Ou será que algo neste verão a deixou pior?

Esse foi um pensamento preocupante.

"Apresse-se então, Potter." Moody rosnou para ele. Fiel à palavra de Tom, o auror aposentado não parecia saber que havia mais uma pessoa escondida na casa, cuidando dele.

Harry assentiu e fez o que lhe foi dito. “Consegui que Edwiges voasse na frente.” disse ele, apontando para a jaula dela. “Algum de vocês se importaria de diminuir isso para mim?”

Um grande homem negro com vestes de auror encolheu a jaula com um movimento de sua varinha. “Devíamos sair. Não é seguro ficar aqui por muito tempo.”

“Muito certo.” Moody concordou. "Vigilância constante! Venha, Potter.”

Harry revirou os olhos e os seguiu.

Quando ninguém estava olhando, Harry deslizou a mão nas costas e acenou para Tom sem se virar.

Ele desejou ter reservado um tempo para lhe dar um último abraço antes que todos estivessem assistindo.

Pelo menos ele tinha seu livro.

Ele poderia conversar com Tom esta noite, assim que estivesse seguro debaixo das cobertas.

Draco também.

Merlin, ele não estava ansioso pela viagem de trem para a escola este ano.