Fece per posare la mano sul fianco di Zoe, ma lei la prese per il polso. Guardò la dea negli occhi, e in qualche modo si compresero.

«Ti... ti ho servita bene, mia signora?» sussurrò Zoe.

«Con grande onore» rispose Artemide, piano «La migliore delle mie attendenti».

Il volto di Zoe si rilassò.

«Riposo. Finalmente»

«Posso provare a guarirti dal veleno, mia prode».

Ma, in quell'istante, capii che non era soltanto il veleno a ucciderla. Era l'ultimo colpo di suo padre. Zoe aveva sempre saputo che la profezia dell'Oracolo riguardava lei: era destinata a perire per mano di un genitore. Eppure, aveva accettato lo stesso l'impresa. Aveva scelto di salvare me, e la furia di Atlante le aveva spezzato qualcosa dentro.

Posò il suo sguardo su di me, sorridendo.

«Mi dispiace per il nostro primo incontro» ammise «Sono stata troppo dura»

«Va bene così» scossi la testa «Ero piccola per capire. E non volevo allontanarmi da... da mia sorella».

Mi morsi la voce in gola.

«Saresti stata un'ottima cacciatrice» disse infine.

Poi, vide Talia e le prese la mano.

«Mi dispiace per le nostre liti» disse «Avremmo potuto essere amiche»

«È colpa mia» rispose Talia, strizzando forte gli occhi «Avevi ragione su Luke, sugli eroi, sui maschi... su tutto»

«Forse non su tutti gli eroi» mormorò Zoe.

Sorrise debolmente.

«Hai ancora la spada, Percy?».

Lui le portò Vortice e gliela mise in mano. Lei la strinse con soddisfazione.

«Hai detto la verità, Percy Jackson. Tu non sei affatto come... come Ercole. Sono onorata che tu abbia questa spada».

Un brivido la scosse per tutto il corpo.

«Zoe...» disse lui.

«Le stelle» bisbigliò «Riesco di nuovo a vedere le stelle, mia signora».

Una lacrima scorreva lungo la guancia di Artemide.

«Sì, mia prode. Stanotte sono splendide»

«Le stelle» ripeté Zoe, gli occhi fissi sul cielo notturno.

E non si mosse più.

Talia chinò il capo. Annabeth inghiottì un singhiozzo, e suo padre le mise una mano sulle spalle. Il dovetti mordermi il labbro inferiore per non piangere, impedendo a me stessa di lasciarmi sfuggire anche solo una lacrima.

Osservai Artemide portare le mani chiuse a coppa sopra la bocca di Zoe e pronunciare qualche parola in greco antico. Un soffio di fumo argenteo esalò dalle labbra di Zoe e la dea lo raccolse nel palmo. Il corpo di Zoe tremolò e scomparve.

𝐇𝐄𝐀𝐑𝐓𝐁𝐔𝐑𝐍,    percy jackson ¹ Where stories live. Discover now