Call My Name // JENLISA-traduction-

C46 : Gueule de bois

Artist: HRVY
Song: Personal
Album: Talk To Ya- EP

Lalisa

J'ai mal à la tête, putain.

La gueule de bois me donne vraiment l'impression que je vais mourir. J'ai l'impression qu'un camion s'est abattu sur ma tête à cause du mal de tête extrême que j'ai en ce moment.

J'ai ouvert grand les yeux quand j'ai réalisé que je n'étais pas dans ma chambre. J'ai jeté un coup d'œil sous la couverture pour me rendre compte que je portais un pyjama que je n'avais pas.

"Ottoke !" Je me suis exclamé et me suis levé du lit, puis j'ai commencé à chercher mon téléphone.

Où est mon putain de téléphone ?

Tout à coup, j'ai entendu la porte s'ouvrir, révélant Jisoo avec Rosé.

"Où sommes-nous ? Qui a changé mes vêtements ? Vous m'avez vu nu ? Quelle bêtise ai-je commise hier soir ?" Je les ai bombardés de questions.

"Nous sommes dans ma maison". Jisoo répond nonchalamment.

J'ai regardé autour de moi et je n'ai vu aucune preuve que c'était sa maison.

"Sérieusement ?" J'ai confirmé et elle a acquiescé. "Je ne savais pas que tu avais une jolie maison."

"Si tu as oublié, je suis la fille du propriétaire d'une compagnie aérienne et d'un hôtel." Elle me l'a rappelé, ce qui m'a fait faire un O avec ma bouche.

"Qui a changé mes vêtements ?" Je demande, ce qui fait pousser un profond soupir à Jisoo, qui lève lentement la main.

"Je l'ai fait, avec un bandeau sur les yeux". Elle dit à voix basse, l'air si embarrassé et timide.

"Cela signifie que tu connais déjà Emily Dickinson". Elle acquiesce.

"Tu l'as crié hier soir, alors nous savons tous ce que tu as là-dessous". Elle a pointé du doigt mon entrejambe.

"Assez parlé, j'ai déjà faim". Rosé a dit, et elle est sortie de la pièce, nous laissant.

"Descendons. Je parie que tu as un mal de tête extrêmement douloureux." Jisoo a dit, et j'ai acquiescé.

Nous sommes descendus à la cuisine pour prendre le petit déjeuner que Jisoo et Rosé nous ont préparé.

Je me suis assise à côté de Cubby tout en me frottant le cuir chevelu car j'avais l'impression que ma tête battait.

"Bonjour, Monkey." Cubby m'a salué et a poussé un bol de kimchi jjigae devant moi.

"Merci." J'attrape une cuillère et je bois la soupe de kimchi jjigae.

"Liz, tu te souviens de ce que tu as fait hier ?" me demanda Rosé, ce qui me fit réfléchir un instant.

Soudain, quelque chose m'est venu à l'esprit et m'a mis dans l'embarras.

"Ne suis-je pas aimable ? Est-ce parce que je suis un monstre ? Ce n'est pas ma faute si j'ai eu une putain d'Emily Dickinson ! Je suis née avec et je ne peux pas le changer ! Au moins, on a une chance d'avoir un bébé sans avoir besoin d'un donneur de sperme !"

Je me suis fait un facepalme et j'ai soupiré.

"Jennie ! Je t'aime, mais pourquoi ne peux-tu pas m'aimer aussi, comme je t'aime ? Est-ce que c'est difficile de m'aimer ? Si tu n'es pas la bonne pour moi, j'espère que Rosé, Nayeon, Sana, Mina, et Irene ne sont pas les bonnes pour Jisoo, Seulgi, Tzuyu, Cubby, et Seulgi aussi !"

"Putain ! Est-ce que j'ai vraiment agi de manière aussi pathétique hier soir ? "J'ai demandé à mes amis, et ils ont acquiescé.

" Tu pleures, tu ris, tu joues, puis tu t'endors ". dit Seulgi.