Call My Name // JENLISA-traduction-

C2: Équipe de volley-ball

Artist: 방탄소년단 (BTS)

Song: DNA
Album: LOVE YOURSELF 承 'Her'

Lalisa

Après que l'équipe de football ait fait une petite scène, ils n'ont pas pris la peine de nous déranger, Haruto et moi. Peut-être ont-ils été effrayés par ce que je viens de dire, ce qui n'est pas tout à fait vrai, mais peut-être en partie.

Haruto et moi sommes dans le salon de notre maison. En attendant que notre mère nous appelle pour le dîner, je joue à Tekken avec mon petit frère dans le salon.

Je ne suis pas doué pour les jeux vidéo, mais comme mon frère n'a personne avec qui jouer, je joue et je l'accompagne.

On peut dire que je veux être une grande sœur responsable pour lui.

"Haru ! Lali ! Le dîner est prêt !" Maman crie depuis la cuisine.

Haruto et moi sommes immédiatement allés à la cuisine. Je me suis assis à la gauche de mon père, en face de ma mère, tandis que Haru s'est assis à côté de notre mère.

"Comment se passe votre premier jour d'école ?" demanda papa pendant que nous mangions notre délicieux dîner.

"Très bien".  Haruto et moi avons répondu à l'unisson.

"Je crois que vous me devez encore quelque chose." Nous avons regardé papa et il souriait largement, ce qui nous a fait gémir tous les deux.

"Nous allons bientôt rejoindre un club". Nous l'avons dit en même temps, ce qui a fait rire papa et maman.

"Quels sont les sports que vous envisagez de pratiquer ?" demande maman.

"Basket-ball". Haruto a répondu et j'ai senti que tout le monde me regardait.

"Je ne sais pas, mais ne vous inquiétez pas, je vais rejoindre une équipe sportive." Ils acquiescent.

Une fois le dîner terminé, Haruto a fait la vaisselle le cœur lourd. Il détestait faire la vaisselle, mais il ne pouvait rien y faire car tous les soirs, c'était son tour de faire la vaisselle.

Je me suis installée dans mon lit et j'ai fait défiler mon téléphone. J'ai vu un article sur le dernier match de championnat de volley-ball.

L'équipe de volley-ball de l'université SM a reçu une importante somme d'argent et une semaine de vacances à l'étranger. Ils ont même fait l'objet de magazines et d'interviews.

Je me suis dit : "Elles ressemblent plus à des idoles qu'à des joueuses de volley-ball".

"Bonne nuit le monde". J'ai murmuré en me laissant tomber dans un profond sommeil.

---

L'université KM est très occupée aujourd'hui. Il se passe peut-être quelque chose. En me dirigeant vers le bâtiment de mon département, j'ai croisé beaucoup d'équipes sportives différentes.

J'ai lu dans l'article de l'école que toutes les équipes sportives ont gagné le match de championnat, à l'exception de l'équipe de volley-ball et de l'équipe de football.

En fait, je suis content que l'équipe de football n'ait pas gagné parce que c'est une bande d'abrutis. Ils sont imbus d'eux-mêmes et agaçants.

J'ai sorti mon téléphone quand j'ai senti qu'il vibrait. Haruto m'a envoyé un texto pour me dire qu'il était déjà arrivé dans sa chambre et qu'il ne pouvait pas me voir au déjeuner parce que son nouvel ami l'avait invité.