Call My Name // JENLISA-traduction-

C11 : Vélo

Artist: Chungha
Song: Bicyle
Album: Querencia

Jennie

Je suis entré dans le manoir et j'ai été surpris d'être accueilli par mon propre père. Cependant, je ne lui ai pas montré que j'étais surpris de le voir.

Il fronce les sourcils et croise les bras sur sa poitrine.

"Qui est-elle ?" demande-t-il en haussant un sourcil. Il n'a même pas pris la peine de me demander comment se passe ma journée, quel père très attentionné.

"Ce ne sont pas tes affaires". Je répondis avec de l'agacement dans le ton.

J'allais m'éloigner lorsqu'il m'a attrapé le poignet, me forçant à le regarder.

"Je te pose une question et tu ferais mieux d'y répondre correctement, jeune fille". Il dit sévèrement, ce qui me vaut un roulement de yeux.

J'ai retiré avec force sa main de mon poignet et je l'ai regardé fixement.

"Et je t'ai clairement dit que ce n'était pas tes affaires, surtout quand tu n'es rien pour moi". J'ai dit cela avec tant de venin dans ma voix.

Je suis rapidement allée dans ma chambre avant même qu'il ne réponde et dise des choses méchantes sur moi.

Mes parents et moi ne nous entendions pas bien, car pour eux, je ne suis qu'un robot qu'ils peuvent contrôler, mais je ne les ai pas laissés faire.

J'ai fermé ma porte à clé et je me suis affalé dans mon lit.

"Je les déteste tellement". J'ai dit.

Ils me contrôlent depuis le premier jour et je n'ai jamais reçu l'amour que je voulais d'eux. Je n'arrive pas à croire que jusqu'à présent je vis toujours avec eux, même si je voulais vraiment sortir de ce manoir, je ne peux pas, ils vont engager quelqu'un pour me trouver.

                                                                                                    •••

Comme d'habitude, je me suis réveillé tôt le matin pour me préparer à notre entraînement matinal. La nouvelle saison commence dans une semaine et notre équipe sera à nouveau très occupée.

Il n'est pas toujours facile de trouver un équilibre entre nos études et notre entraînement, mais nous parvenons tout de même à étudier et à nous entraîner en même temps.

Je suis allée à la cuisine pour prendre quelque chose à manger pour mon petit déjeuner.

Mon père est assis sur le tabouret, lisant le journal quotidien tout en buvant son café noir.

Je n'ai pas pris la peine de le saluer, je me suis occupée de mes affaires. Je prends des fraises et du lait dans le réfrigérateur. Je m'apprête à partir quand mon père prend la parole.

"Bonjour, Ruby Jane". Il dit et le sarcasme est évident dans sa voix, ce qui me fait rouler des yeux.

"Il n'y a rien de bon le matin." J'ai fait claquer ma langue en signe d'agacement et je suis partie.

Je sors rapidement du manoir et j'ignore tout le monde qui me salue. Je me dirige vers la station de métro tout en prenant mon petit déjeuner.

Alors que je marche tranquillement sur le trottoir, un vélo surgit soudain devant moi et manque de me percuter.