Jornada para o Oeste

67

A natureza de Dhyana é estável e a vila de Tuoluo é salva

A mente do caminho é purificada quando a corrupção é removida

A história conta como Sanzang e seus três discípulos continuaram felizes em seu caminho depois de deixar o Céu Ocidental Menor. Eles estavam indo há mais de um mês e agora era o final da primavera. As flores desabrochavam e todos os bosques que eles podiam ver estavam cheios de sombra verde. Depois de um período de vento e chuva, o crepúsculo estava caindo mais uma vez.

"Discípulo", disse Sanzang, freando seu cavalo, "está ficando tarde. Por que caminho devemos procurar um lugar para passar a noite?"

"Não se preocupe, Mestre", disse Macaco com um sorriso. "Mesmo que não possamos encontrar um lugar para ficar, todos nós três temos nossas habilidades. Diga ao Porco para cortar um pouco de grama e ao Frei Areia para derrubar alguns pinheiros. Eu sei um pouco de carpintaria. Podemos fazer uma cabana para nós na estrada aqui o suficiente para ficar por um ano. Por que a pressa?"

"Mas aqui não é lugar para ficar, irmão", disse Pig. "A montanha está repleta de animais selvagens como tigres, leopardos e lobos. Ogros e duendes da montanha estão por toda parte. Já é difícil viajar à luz do dia. Eu não ousaria passar a noite aqui."

"Idiota!" disse Macaco. "Você está ficando cada vez mais sem esperança. Não estou apenas abrindo a boca. Com este porrete em minhas mãos, eu poderia segurar o próprio céu se ele desabasse."

O Mestre e os discípulos estavam conversando quando notaram uma fazenda na colina não muito longe. "Bom", disse Macaco, "um lugar para passar a noite."

"Onde?" perguntou o venerável ancião.

"Não é uma casa nas árvores ali?" perguntou Macaco, apontando. "Vamos perguntar se podemos passar a noite lá. Podemos partir logo pela manhã."

Sanzang ficou tão feliz que incitou seu cavalo a avançar. Descendo do lado de fora dos portões de vime, ele os encontrou firmemente presos.

"Abra, abra", ele gritou, batendo nos portões. Foram abertas por dentro por um velho de bengala que calçava sandálias de junco, turbante preto e vestido simples.

"Quem está gritando?" ele perguntou.

Colocando as mãos na frente do peito, Sanzang curvou-se em uma saudação educada e disse: "Venerável patrono, sou um monge enviado do Oriente para buscar escrituras no Céu Ocidental. Como cheguei a este lugar distinto tão tarde no dia vim à sua residência para pedir uma noite de hospedagem. Rogo-lhe que seja caridoso conosco."

"Monk", disse o ancião, "você pode querer ir para o oeste, mas nunca chegará lá. Este é o Céu Ocidental Menor, e é um caminho muito longo daqui até o Grande Céu Ocidental. Só este lugar é difícil o suficiente para sair, para não falar das dificuldades do resto da jornada."

"Por que é difícil sair?"  Sanzang perguntou.

O velho juntou as mãos e respondeu: "Cerca de doze milhas a oeste de nossa aldeia há uma Runny Persimmon Lane e uma montanha chamada Seven Perfections."

"Por que 'Sete Perfeições?'" Sanzang perguntou.

"Tem 250 milhas de diâmetro", respondeu o velho, "e coberto de caquis. Há um velho ditado que diz que os caquis têm sete perfeições:

1. Eles prolongam a vida.

2. Eles são muito sombrios.

3. Nenhum pássaro faz ninho neles.

4. Estão livres de insetos.

5. Suas folhas ficam muito bonitas depois da geada.

6. A fruta é excelente.